V-ZUG CCSXSL60 - Manuel d'utilisation - Page 55
Table des matières:
- Page 12 – Les différences d’exécution sont mentionnées dans le texte.
- Page 13 – SOMMAIRE
- Page 14 – INTRODUCTION; Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi; Le non-respect peut entraîner des brûlures ou des échaudures.; Lettres entre parenthèses; SÉCURITÉ; Consignes élémentaires de sécurité; N’immergez jamais l’appareil dans l’eau.
- Page 15 – Les surfaces repérées par ce symbole; Utilisation conforme; DESCRIPTION; Description de l’appareil
- Page 16 – VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES; Vérification de l’appareil; ÉLIMINATION
- Page 17 – INSTALLATION ENCASTRÉE; • Les meubles de cuisine en contact direct avec l’appareil
- Page 20 – Risque de brûlure!; PRÉPARATION AVEC DU CAFÉ EN GRAINS
- Page 23 – PRÉPARATION DE MOUSSE DE LAIT / LAIT CHAUD
- Page 24 – ou; NETTOYAGE; Nettoyage de la machine
- Page 26 – MENU PARAMÈTRES; Rinçage
- Page 28 – Dureté de l’eau; Contraste; Statistiques
- Page 30 – MESSAGES AFFICHÉS; MESSAGE AFFICHÉ; en alternance avec
- Page 31 – DÉPANNAGE; PROBLÈME
- Page 32 – Votre demande de réparation; SERVICE ET ASSISTANCE; Questions techniques, accessoires, prolongation de garantie
19
⾈䛢
᤹л
઼
മḷ˄% ઼ %˅ˈⴤ㠣ᱮ
⽪ࠪᡰ䴰ᓖ˄
ൕ
վˈ
ൕൕൕൕ
儈˅˗
᤹л
മḷ˄%˅⺞䇔˗
᤹л
മḷ˄%˅䘰ࠪ㨌অDŽ
䶏姇䀁
↔ઘᵏਟṩᦞ䴰㾱ᔦ䮯ˈ൘ᇎ䱵⭘≤Ⲵ
⺜ᓖสк䇮㖞ᵪಘⲴ䲔ි仁⦷DŽ
↕僔ྲл˖
Ь Ӿव㻵ѝਆࠪĀᙫ⺜ᓖ⍻䈅āᶑ˄䱴Ҿㅜ
亥˅ˈ❦ਾሶަᆼޘ⎨ޕ≤ѝࠐ。䫏DŽ
ሶަਆࠪˈㅹᖵབྷ㓖。˄ⴤࡠަਈ㢢
ᒦᱮࠪ㓒㢢ᯩඇ˅DŽ
Ь ᤹лᔰᵪᖵᵪ᤹䫞˄$˅ࣘ䇮༷DŽ
Ь ᤹ л
മ ḷ ˄ % ˅ 䘋 ޕ 㨌 অ ˈ ❦ ਾ ᤹
л
઼
മḷ˄% ઼ %˅ˈⴤࡠᱮ
⽪Ā≤⺜ᓖāDŽ
Ь ᤹л
മḷ˄%˅˗
Ь ᤹ л
઼
മ ḷ ˄ % ઼ % ˅ ˈ ⴤ ࡠ
ᮠ ⴞ о ⍻ 䈅 ᶑ к Ⲵ 㓒 㢢 ᯩ ඇ ᮠ ⴞ ㅖ
˄ֻྲˈ㤕⍻䈅ᶑкᴹ њ㓒㢢ᯩඇˈ
ࡉ䘹ᤙؑĀ≤⺜ᓖ
ൕൕൕ
āDŽ
Ь ᤹л
മḷ˄%˅⺞䇔DŽ
ᵪ ⧠ ൘ ᐢ 㓿 䇮 ᇊ ྭ ṩ ᦞ ᖃ ࡽ 䴰 㾱 ࡠ
ᰦᨀ⽪䲔ි䆖DŽ
㵔䴯䀁
Ѫᨀ儈ᡆ䱽վᱮ⽪Ⲵሩ∄ᓖˈ䈧ྲл˖
Ь ᤹ л
മ ḷ ˄
B7
˅ 䘋 ޕ 㨌 অ ˈ ❦ ਾ ᤹
л
઼
മḷ˄
B5
઼
B6
˅ˈⴤࡠ
ᱮ⽪Āሩ∄ᓖāDŽ
Ь ᤹л
മḷ˄
B4
˅DŽ
Ь ᤹ л
઼
മ ḷ ˄
B 5
઼
B 6
˅ ˈ
ⴤࡠᱮ⽪ࠪᡰ䴰ሩ∄ᓖ㓗࡛˖˄
ൕ
վ˗
ൕൕൕൕൕ
儈˅
Ь ᤹л
മḷ˄
B4
˅⺞䇔DŽ
Ь ᤹ а ⅑
മ ḷ ˄
B7
˅ 䘰 ࠪ ࣏ 㜭 ˈ ᡆ ᤹
є⅑䘰ࠪ㨌অDŽ
怺泼
↔࣏㜭ᱮ⽪ᵪಘޣⲴ㔏䇑ᮠᦞDŽ
ᱮ⽪↕僔ྲл˖
᤹л
മḷ˄%˅䘋ޕ䇮㖞㨌অDŽ
᤹ л
઼
മ ḷ ˄ % ઼ % ˅ ˈ
ⴤࡠᱮ⽪Ā㔏䇑ā˗
᤹л
മḷ˄%˅DŽ
᤹л
઼
മḷ˄%
઼
%˅ˈ
ᛘਟԕḕⴻ˖
ᐢࡦ༷ཊቁᶟ˗
ᐢࡦ༷ཊቁᶟ⢋ྦ侞ᯉ˗
ᵪಘᐢ䲔ිཊቁ⅑DŽ
ᙫޡࡦ༷ཊቁॷ≤DŽ
᤹є⅑
മḷ˄%˅䘰ࠪ㨌অDŽ
耳泿㆗놕猨惉놖
↔࣏㜭ሶᡰᴹ㨌অ䇮㖞઼〻ᒿ䇮ᇊᮠ䟿䟽㖞
എ唈䇔٬˄䇮ᇊⲴ䈝䀰ֻཆ˅DŽ
䟽㖞唈䇔٬↕僔ྲл˖
᤹л
മḷ
˄%˅䘋ޕ㨌অ˗
᤹л
઼
മḷ˄%
઼
%˅ˈ
ⴤࡠᱮ⽪Ā唈䇔٬ā˗
᤹л
മḷ˄%˅DŽ
Ā⺞䇔˛āሶᱮ⽪൘ቿᒅк˗
᤹л
മḷ˄%˅⺞䇔ᒦ䘰ࠪDŽ
瞿㣽
ᖃ ቿ ᒅ к ᱮ ⽪ ؑ Ā 䲔 ි ā ᰦ 䈧 Ѫ ᵪ ಘ
䲔ිDŽ
猨櫜놎
䲔ිࡲਜ਼ᴹ䞨ˈਟ㜭Պࡪ◰Ⳟ㛔઼ⶋDŽ
᧕䀖Ⳟ㛔઼ⶋᰦˈᗵ享䚥ᆸ⭏ӗলᇦ䪸ሩ
䲔ිࡲⲴᆹޘᨀ⽪઼ޣⲴ䆖ؑDŽ
浒乃䉪놧
ӵਟ֯⭘লᇦ᧘㦀Ⲵ䲔ිࡲDŽ
㔍 ሩ н ਟ ֯ ⭘ ਜ਼ ᴹ 㜪 ⼪ 䞠 ส ᡆ 䞻 䞨 Ⲵ 䲔 ි
ࡲDŽࡉሶ֯؍؞ॿ䇞ᰐ᭸DŽ
㤕н᤹к䘠↕僔Ѫ䇮༷䲔ිˈࡉ؍؞ॿ䇞ҏ
ሶཡ᭸DŽ
᧕䙊䇮༷DŽ
᤹л
മḷ˄%˅䘋ޕ䇮㖞㨌অDŽ᤹л
઼
മḷ˄% ઼ %˅ˈⴤࡠᱮ
⽪Ā䲔ිā˗
᤹л
മḷ˄%˅ᒦᱮ⽪Ā⺞䇔˛āDŽ
⺞䇔ѻࡽˈݸᖫᓅオ≤㇡˄$˅DŽ
ሶ ⭘ ≤ 〰 䟺 Ⲵ 䲔 ි ࡲ ˄ 䚥 ᆸ 䲔 ි ࡲ Ⲵ 㿴
ᇊ ∄ ֻ ˅ ق ޕ ≤ ㇡ ѝ ˈ ᢺ ≤ ㇡ ᭮ എ 䇮
༷ѝDŽ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
5 FR Tenez compte des conseils de sécurité. Modifications Le texte, les illustrations et les données correspondent au niveau technique de l’appareil au moment de la mise sous presse de ce mode d’emploi. Sous ré-serve de modifications dans le cadre du progrès technique. Domaine de validité La famille d...
6 SOMMAIRE INTRODUCTION ..................................................................... 7 Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi .......... 7Lettres entre parenthèses............................................... 7Dépannage et réparations ................................................
7 FR INTRODUCTION Symboles utilisés dans le présent mode d’emploi Les avertissements importants sont signalés par les symboles suivants. Le non-respect de ce mode d’emploi peut entraîner des blessures graves, un choc électrique, des brûlures, un incendie ou des dommages sur l’appareil. Danger! Le n...