Valera 533.03/038A - Manuel d'utilisation - Page 5
Table des matières:
- Page 2 – CONSEILS DE SÉCURITÉ; • Vérifiez que l’appareil soit complètement sec avant de l’utiliser; Français
- Page 3 – INSTRUCTIONS DE MONTAGE; Installation du support mural; Méthode B; MODE D’EMPLOY; Sèche-cheveux équipés de support mural; si le cordon d’alimentation est endommagé.
- Page 9 – WARNING
60
ʹʥʮʩʹʬʥ
ʤʰʷʺʤʬ
ʺʥʠʸʥʤ
-
ʺʥʩʸʥʷʮ
ʺʥʠʸʥʤ
ʯʠʫ
ʺʥʲʩʴʥʮʤ
ʹʥʮʩʹʤ
ʺʥʠʸʥʤ
ʺʠ
ʤʡʥʸʮ
ʡʬ
ʺʮʥʹʺʡ
ʠʥʸʷʬ
ʠʰ
ʸʺʠʡ
ʭʢ
ʺʥʩʥʶʮ
ʺʥʩʧʰʤʤ
www
.
valera
.
com
ʺʥʧʩʨʡ
ʺʥʸʥʢʧ
:
•
ʡʥʹʧ
:
ʤʰʢʤ
ʬʹ
ʺʴʱʥʰ
ʤʣʩʮ
ʷʩʰʲʤʬ
ʺʰʮ
ʬʲ
,
ʩʬʮʹʧʤ
ʯʷʺʤʡ
ʯʩʷʺʤʬ
ʵʬʮʥʮ
ʸʩʹʫʮʤ
ʯʦʥʩ
ʥʰʮʮʹ
,
ʬʲ
ʤʬʲʩ
ʠʬʹ
ʪʸʲʡ
ʭʸʦ
ʸʥʡʲʩ
ʥʡʹ
ʩʬʠʩʶʰʸʴʩʣ
ʷʱʴʮ
30
ʸʴʮʠʩʬʩʮ
.
ʭʩʴʱʥʰ
ʭʩʨʸʴʬ
,
ʪʮʱʥʮ
ʩʠʬʮʹʧʬ
ʺʥʰʴʬ
ʠʰ
.
•
ʠʣʥʥʬ
ʹʩ
,
ʩʡʨʥʷ
ʡʸ
ʷʱʴʮ
ʭʩʩʷ
ʩʬʮʹʧʤ
ʸʩʹʫʮʡʹ
,
ʬʮʹʧʤ
ʺʹʸʮ
ʥʺʥʠ
ʷʺʰʮʹ
,
ʹʥʬʹ
ʤʢʸʣʡ
ʸʺʩ
ʧʺʮ
ʬʹ
ʡʶʮ
ʸʶʥʰʹʫ
.
•
ʹʥʮʩʹʤ
ʩʰʴʬ
,
ʬʧʬ
ʹʡʩ
ʸʩʹʫʮʤʹ
ʠʣʥʥʬ
ʠʰ
ʯʩʨʥ
.
•
ʺʥʸʩʤʦ
!
ʨʡʮʠʬ
ʭʥʷʮ
ʺʡʸʷʡ
ʸʩʹʫʮʡ
ʹʮʺʹʤʬ
ʠʬ
ʠʰ
,
ʭʩʬʫ
ʥʠ
ʸʥʩʫ
ʭʩʮ
ʭʩʬʩʫʮʤ
ʭʩʸʧʠ
.
•
ʹʮʺʹʮʹ
ʭʣʠ
ʬʹ
ʣʩʤ
ʢʹʩʤʬ
ʵʥʧʮ
ʠʶʮʩʤʬ
ʪʩʸʶ
ʸʲʩʹ
ʹʥʡʩʩʬ
ʤʦʤ
ʸʩʹʫʮʤ
ʺʧʬʷʮʡ
ʥʠ
ʨʡʮʠʡ
;
ʪʫ
ʭʹʬ
,
ʲʩʢʮ
ʥʩʬʠʹ
ʩʡʸʮʤ
ʧʥʥʨʤ
ʺʠ
ʯʥʡʹʧʡ
ʠʩʡʤʬ
ʹʩ
ʣʩʡ
ʷʦʧʥʮʤ
ʷʬʧʤ
.
•
ʮʩʹʬ
ʯʺʩʰ
ʭʫʩʰʴʬʹ
ʸʩʹʫʮʤ
ʬʩʢʮ
ʭʩʣʬʩ
ʬʹ
ʹʥ
8
ʪʬʩʠʥ
,
ʺʥʩʥʬʡʢʥʮ
ʩʬʲʡ
ʭʩʹʰʠ
ʬʹʥ
ʺʥʩʰʴʥʢ
,
ʺʥʩʬʫʹ
ʥʠ
ʺʥʩʹʥʧ
,
ʹʥʮʩʹʬ
ʲʣʩʥ
ʯʥʩʱʩʰ
ʭʩʸʱʧʤ
ʭʩʹʰʠ
ʩʣʩ
ʬʲ
ʹʥʮʩʹʬ
ʥʠ
ʸʩʹʫʮʡ
,
ʤʮʩʠʺʮ
ʤʧʢʹʤʡ
ʭʩʠʶʮʰ
ʭʤʹ
ʩʠʰʺʡ
,
ʭʺʥʠ
ʭʩʫʩʸʣʮʹ
ʤʣʩʮʡ
ʥʠ
ʸʩʹʫʮʡ
ʧʥʨʡ
ʹʥʮʩʹ
ʩʡʢʬ
ʹʠʸʮ
,
ʪʫʡ
ʺʥʫʥʸʫʤ
ʺʥʰʫʱʬ
ʭʩʲʣʥʮ
ʭʤʹ
ʤʣʩʮʡʥ
.
•
ʸʩʹʫʮʡ
ʷʧʹʬ
ʭʩʣʬʩʬ
ʸʹʴʠʬ
ʠʬ
ʠʰ
.
•
ʭʩʣʬʩ
ʩʣʩʡ
ʤʷʥʦʧʺʤʥ
ʯʥʩʷʩʰʤ
ʺʥʬʥʲʴ
ʺʠ
ʣʩʷʴʤʬ
ʠʬ
ʠʰ
,
ʤʧʢʹʤ
ʠʬʬ
.
•
ʸʩʹʫʮʡ
ʹʮʺʹʤʬ
ʯʩʠ
,
ʤʢʩʸʧ
ʤʲʴʥʺ
ʺʩʠʸʰ
ʭʠ
.
ʸʩʹʫʮʤ
ʺʠ
ʯʷʺʬ
ʺʥʱʰʬ
ʠʬ
ʠʰ
ʭʫʮʶʲ
ʺʥʧʥʫʡ
ʩʬʮʹʧʤ
;
ʪʫʬ
ʪʮʱʥʮʤ
ʤʹʸʥʮ
ʩʠʰʫʨʬ
ʺʥʰʴʬ
ʠʰ
.
ʤʰʦʤʤ
ʬʡʫʹ
ʤʣʩʮʡ
ʭʥʢʴ
,
ʥʴʩʬʧʤʬ
ʹʩ
;
ʯʸʶʩʬ
ʺʥʰʴʬ
ʠʰ
,
ʤʮʥʣ
ʤʸʹʫʤ
ʬʲʡ
ʭʣʠʬ
ʥʠ
ʥʬʹ
ʺʥʧʥʷʬʤ
ʺʥʸʩʹʬ
,
ʤʰʫʱ
ʬʫ
ʲʥʰʮʬ
ʩʣʫ
.
•
ʤʩʨʡʮʠʤ
ʸʣʧʡ
ʸʩʹʫʮʡ
ʭʩʹʮʺʹʮ
ʸʹʠʫ
,
ʣʩʮ
ʬʮʹʧʤ
ʺʹʸʮ
ʥʺʥʠ
ʷʺʰʬ
ʹʩ
ʹʥʮʩʹʤ
ʸʧʠʬ
,
ʩʥʡʫ
ʸʩʹʫʮʤ
ʸʹʠʫ
ʭʢ
ʤʰʫʱ
ʤʥʥʤʮ
ʭʩʮʬ
ʤʡʸʷʹ
ʭʥʹʮ
.
•
ʸʩʹʫʮʤ
ʺʠ
ʧʩʰʤʬ
ʠʬ
ʠʰ
,
ʭʩʮʬ
ʬʥʴʩʬ
ʬʥʬʲ
ʠʥʤ
ʥʡʹ
ʭʥʷʮʡ
,
ʠ
ʸʧʠ
ʬʦʥʰ
ʪʥʺʬ
ʥ
.
•
ʭʩʮʬ
ʬʴʰʹ
ʩʬʮʹʧ
ʸʩʹʫʮ
ʹʣʧʮ
ʬʩʲʴʤʬ
ʺʥʱʰʬ
ʠʬ
ʠʰ
.
•
ʥʺʥʠ
ʭʩʧʩʰʮʹ
ʭʲʴ
ʬʫʡ
ʸʩʹʫʮʤ
ʺʠ
ʺʥʡʫʬ
ʠʰ
.
•
ʭʺʱʩʩ
ʠʬ
ʸʩʥʥʠʤ
ʬʹ
ʤʠʩʶʩʤʥ
ʤʱʩʰʫʤ
ʢʸʥʱʹ
ʯʴʥʠʡ
ʸʲʩʹʤ
ʹʡʩʩʮʡ
ʹʮʺʹʤʬ
ʠʰ
ʭʱʧʩʩ
ʠʬʥ
.
•
ʷʥʦʩʰ
ʤʦʤ
ʸʩʹʫʮʤ
ʬʹ
ʤʰʦʤʤ
ʬʡʫʹ
ʤʣʩʮʡ
,
ʯʸʶʩʤ
ʩʣʩ
ʬʲ
ʥʴʩʬʧʤʬ
ʹʩ
,
ʺʥʸʩʹ
ʺʤ
ʸʡʣʬ
ʪʮʱʥʮ
ʩʠʰʫʨ
ʩʣʩ
ʬʲ
ʥʠ
ʥʬʹ
ʤʹʸʥʮʤ
ʺʩʰʫʨʤ
ʤʫʩʮ
,
ʺʥʰʫʱ
ʲʥʰʮʬ
ʩʣʫ
.
•
ʩʲʥʶʷʮ
ʹʥʮʩʹʬ
ʸʲʩʹʤ
ʩʹʡʩʩʮ
ʭʩʸʶʥʩʹ
ʹʲʸʤ
ʱʬʴʩʮ
,
ʮ
ʪʥʮʰ
-
70
ʬʡʩʶʣ
70
dB (A)
.
00060738 int_1901_Layout 1 28/01/2019 11:17 Pagina 60
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
12 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET DE MONTAGE Instructions originales Lire attentivement les instructions. Disponible aussi sur www.valera.com CONSEILS DE SÉCURITÉ • Impor tant: pour garantir une protection optimale, il est conseillé d’installer dans l’installation électrique alimentant l’appareil un...
13 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Sèche-cheveux équipés de support mural Type 036 - 038A - 038B Type 036 Modèle frontal. Type 038A Modèle ver tical. Type 038B Identique au 038A mais sans interrupteur. Installation du support mural Le suppor t mural doit être posé exclusivement par un électricien quali...
81 WARNING The hairdryers listed in these instructions for use are NOT suitable for installation or use in public areas, gyms, wellness/fitness centres, clubs, spas, etc. with high or low frequency of users. They are only suitable for installation and use in private rooms/bathrooms in hotels, guest...
Autres modèles de sèche-cheveux Valera
-
Valera 533.04/038A Premium 1200
-
Valera 533.06/038A
-
Valera 533.15/038B Premium 1100
-
Valera 542.05/038A
-
Valera 542.14/038A
-
Valera 554.01/038B
-
Valera 561.17/032.05 white Excel 1600
-
Valera 586.10/044.04 Hairdryer Silent Jet Protect 2000
-
Valera Hospitality Action Super Plus 1600 Shaver
-
Valera Hospitality Excel 1600 Push