Wagner 2428336 - Manuel d'utilisation - Page 12

Table des matières:
- Page 2 – RISQUE D’EXPLOSION OU D’INCENDIE
- Page 4 – LISTE DES BATTERIES/CHARGEURS; ¡ADVERTENCIA! ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA; PELIGRO: EXPLOSIÓN O INCENDIO
- Page 6 – SETUP • MONTAGE • PREPARACIÓN
- Page 8 – SPRAYING • PULVÉRISATION • ROCIADO; Correct; iSPRAY
- Page 9 – CLEANUP • NETTOYAGE • LIMPIEZA; DETAIL FINISH
- Page 10 – REPLACING THE FILTER; REMPLACEMENT DU FILTRE; REEMPLAZO DEL FILTRO; PROBLEM
- Page 13 – PRODUCT REGISTRATION / DATE CODE LOCATION
14
PARTS LIST • LISTE DE PIÈCES • LISTA DE PIEZAS
1
2
3
4
5
#
Part No.
N˚ de piéce
Pieza No.
English
Description
Français
Description
Español
Descripción
Qty.
Qte.
Cant.
1
-------
Turbine (includes item 2-3)
Turbine (inclut de pièce 2-3)
Turbina (incluye le articulo 2-3)
1
2
2382954A
Filter
Filtre
Filtro
2
3
2373740
Filter housing
Poignée de pistolet
Alojamiento de pistola
1
Not included in all models • Non inclus dans tous les modèles • No se incluye en todos los modelos
4
2445942
Battery (Wagner)
Batterie (Wagner)
Batería (Wagner)
1
5
2422706
Battery charger (Wagner)
Chargeur de batterie (Wagner)
Cargador de baterías (Wagner)
1
This unit contains no servicable electrical parts.
Do not attempt to service yourself.
Cet appareil n’a aucune pièce électrique
utilisable. Ne tentez pas d’effectuer vous-même
l’entretien.
Esta unidad no contiene piezas eléctricas que
se puedan reparar. No intente repararlas
personalmente.
Replacement parts available by calling
Product Support
On peut obtenir des pièces de rechange en
appelant le Support de Produit
Los repuestos están disponibles llamanado
al Soporte de Producto
1-800-328-8251
2445942
GAL18V-40
2422706
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION • IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ • INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD a. The pins on plug of extension cord are the same number, size, and shape as those of plug on charger. b. The extension cord is properly wired and in good electrical condition. c. The wire s...
5 IMPORTANT SAFETY INFORMATION • IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ • INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD et peut rayonner de l’énergie de fréquence radioélectrique et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il risque de causer des perturbations nuisibles aux communicati...
8 SETUP • MONTAGE • PREPARACIÓN THINNING THE MATERIAL Before spraying, the material being used may need to be thinned with the proper solvent as specified by the material manufacturer. Never exceed the thinning advice given by the coating manufacturer.If thinning is necessary, use water or paint co...
Autres modèles de pulvérisateurs de peinture Wagner
-
Wagner 529033
-
Wagner 529091
-
Wagner 2409509
-
Wagner 2410019
-
Wagner 2419306