Page 10 | Weston 09-2201-W - Manuel d'utilisation

Page 6 - HACHOIR; De VianDe

PARCE QUE NOS PRODUITS BÉNÈFICIENT DE PERFECTIONNEMENTS CONSTANTS APPORTÉS EN USINE, LES ILLUSTRATIONS PRÉSENTES PEUVENT ÊTRE LÉGÈREMENT DIFFÉRENTES DU PRODUIT REÇU. 021116 HACHOIR De VianDe ÉlectriQue 09-0501-W (#5 HACHOIR DE VIANDE ÉLECTRIQUE)09-0801-W (#8 HACHOIR DE VIANDE ÉLECTRIQUE)09-1201-W (#...

Page 8 - IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ; CONSERVER CES DIRECTIVES!; INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS

1. NE PAS utiliser le hachoir sans le dispositif de protection/plateau . 2. TOUJOURS DÉBRANCHER le hachoir de la source d'alimentation avant de procéder à des opérations de réparation/entretien, au changement d'accessoires ou nettoyage de l'unité.3. Brancher le hachoir dans une prise murale standard...

Page 11 - MISE À LA TERRE; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS 44 . Retirez toutes les pièces de matériaux d'emballage et vérifier pour être sûr qu'il n'y a pas de pièces manquantes. . Conservez les matériaux d'emballage pour le stockage des pièces Grinder Grinder lorsqu'il ne sert pas. INSTRUCTIONS DE DÉBALLAGE MISE À LA TERRE Cet appa...

Page 13 - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE D'UN HACHOIR

1. Insérer la tête dans le boîtier d'engrenage avec la chute des aliments faisant face toute droite. Il faut aligner la fente de la tête avec la goupille à l'intérieur du boîtier d'engrenages. S'assurer que la tête est correctement logée dans le boîtier d'engrenages ( FIGURE 1). 2. Serrer le bouton...

Page 14 - INSTRUCTIONS POUR HACHER

1. Procéder selon les Instructions de montage du hachoir pour assembler le hachoir y compris le plateau. REMARQUE: Il est recommandé de commencer par hacher la viande en morceaux grossiers avec la plaque de hachage de 7 mm. Pour hacher la viande plus finement, passer la viande par le hachoir une deu...

Page 15 - FIGURE 5

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS 48 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE D'UN REMPLISSEUR STANDARD 1. Insérer la tête dans le boîtier d'engrenage avec la chute d'aliment de la tête faisant face toute droite. Il faut aligner la fente de la tête avec la goupille à l'intérieur du boîtier d'engrenages. S'assurer que la tê...

Page 17 - INSTRUCTIONS DE BOURRAGE

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS 50 1. Après avoir haché la viande en suivant les Instructions pour hacher la viande, mélanger la viande hachée avec les assaisonnements de saucisses. 2. Respecter les Instructions de montage du remplisseur ou Instructions de montage du remplisseur haute vitesse pour assemble...

Page 19 - CONSEILS POUR HACHER LA VIANDE

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS 52 INSTRUCTIONS RELATIVES AU DISJONCTEUR REMARQUE IMPORTANTE: Ce hachoir dispose d'une transmission par engrenage entièrement en acier trempé. En conséquence, le hachoir fonctionne à des vitesses et des températures supérieures aux autres hachoirs . Ce phénomène est normal...

Page 21 - CUIRE; SÉPARER; NETTOYER; SÉCURITÉ ALIMENTAIRE

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS 54 Il y a des règles fondamentales à suivre lors de la manipulation d’aliments. Elles sont CUIRE, SÉPARER, NETTOYER, et REFROIDIR RAPIDEMENT. CUIRE Il est crucial de cuire les aliments à une température interne sûre pour détruire les bactéries qui sont présentes. La sécurité...

Page 22 - CHOIX DE VIANDE POUR LA FABRICATION DE SAUCISSE; SAUMURAGE; BOYAUX; ENTREPOSAGE

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS 55 SÉCURITÉ ALIMENTAIRE INFORMATIONS SUR LES SAUCISSES CHOIX DE VIANDE POUR LA FABRICATION DE SAUCISSE La fabrication de saucisse s’est développée au cours des nombreuses années et générations, et il en résulte qu’un nombre incalculable de type de saucisses peuvent être fabr...

Page 24 - GARANTIE DE WESTON LIMITÉE DE CINQ ANS

La présente garantie s’applique aux produits, achetés et utilisés aux États-Unis et au Canada, qui ont été dûment enregistrés dans un délai de 30 jours à compter de la date d’achat initiale. La présente garantie est la seule garantie expresse pour ce produit et remplace toute autre garantie ou condi...

Page 25 - SAVE THESE INSTRUCTIONS!

ATTENTION! PLEASE INSPECT THIS PACKAGE THOROUGHLY FOR MISSING PARTS OR ANY PRODUCT DAMAGE. IF YOUR PRODUCT CONTAINS SHIPPING DAMAGE, PLEASE CONTACT RETAILER FOR ASSISTANCE. For all other questions regarding product usage, missing parts, product damage, difficulty or warranty activation, please conta...

Weston 09-2201-W - Manuel d'utilisation - Page 10

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de hachoirs à viande Weston