TABLE DES MATIÈRES - Yamaha AX-397 - Manuel d'utilisation

Page 1 - ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER; AVERTISSEMENT

ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. 1 Pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. 2 Installez cet appareil audio dans un endroit bien aéré, frais, sec et propre – à l’abri de la ...

Page 2 - TABLE DES MATIÈRES

1 PRÉP ARA TIONS INTR ODUCTION OPÉRA T IONS IN FORMA T IO NS COMPLÉM E N TAIRIES Franç a is PARTICULARITÉS .............................................. 2ACCESSOIRES FOURNIS ................................... 2COMMANDES ET FONCTIONS ........................ 3 Face avant ..............................

Page 3 - Contrôle variable de l’intensité sonore en continu; Veuillez vous assurer que vous possédez bien les postes suivants.; PARTICULARITÉS

PARTICULARITÉS 2 ◆ Puissance ultra-dynamique, capacité d’attaque à basse impédance ◆ Contrôle variable de l’intensité sonore en continu ◆ Commutateur CD/DVD DIRECT AMP pour restituer le plus fidèlement possible le son des CD et des DVD ◆ Commande à distance possible [ AX-497 ] ◆ Puissance de sortie ...

Page 4 - S’allume quand l’appareil est en veille.; COMMANDES ET FONCTIONS; Face avant; Remarques

COMMANDES ET FONCTIONS 3 INTR ODUCTION Franç a is ■ AX-497 ■ AX-397 1 POWER Appuyez sur cette touche jusqu’à la position ON pour mettre l’appareil sous tension. Ensuite, vous pouvez mettre l’appareil en service ou en veille en appuyant sur STANDBY/ON.Lorsque vous mettez l’appareil sous tension, il f...

Page 5 - Il reçoit les signaux émis par le boîtier de télécommande.

COMMANDES ET FONCTIONS 4 4 Capteur de télécommande Il reçoit les signaux émis par le boîtier de télécommande. 5 Sélecteur et indicateurs INPUT Sélectionne la source qui doit être écoutée.Les témoins de sources d’entrée s’allument lorsque les sources correspondantes sont sélectionnées. 6 PURE DIRECT ...

Page 6 - Commande de cet appareil; Envoie les signaux à cet appareil.; Sélectionnent la source qui doit être écoutée.; Commande des autres appareils; Actionnent les différentes fonctions du tuner.; Boîtier de télécommande; Remarque

COMMANDES ET FONCTIONS 5 INTR ODUCTION Franç a is Cette section décrit la fonction de chacune des commandes de la télécommande utilisée pour piloter l’appareil ou un lecteur de CD, un tuner, une platine à cassette, etc. Yamaha compatibles avec la télécommande. Il est possible que certains appareils ...

Page 7 - Ouvrez le couvercle du logement des piles.; Remarques concernant les piles; • Entre le boîtier de télécommande et l’appareil l’espace

COMMANDES ET FONCTIONS 6 1 Ouvrez le couvercle du logement des piles. 2 Introduisez les 2 piles fournies (AAA, R03, UM-4) en respectant les polarités (+ et –) indiquées dans le logement. 3 Fermez le couvercle. ■ Remarques concernant les piles • Changez toutes les piles si vous notez un des problèmes...

Page 8 - Voir page 8 pour ce qui concerne les raccordements.; Sélecteur IMPEDANCE SELECTOR; Panneau arrière

COMMANDES ET FONCTIONS 7 INTR ODUCTION Franç a is 1 Prises PHONO et borne GND Voir page 8 pour ce qui concerne les raccordements. 2 Prises d’entrée/sortie audio Voir page 8 pour ce qui concerne les raccordements. 3 AC OUTLET(S) Utilisez cette prise pour alimenter d’autres appareils audiovisuels.Voir...

Page 9 - RACCORDEMENTS; Raccordements d’enceintes et d’autres appareils

RACCORDEMENTS 8 • Ne reliez aucun appareil à l’alimentation secteur aussi longtemps que tous les raccordements ne sont pas terminés.• Faites en sorte que la partie dénudée d’un conducteur du câble d’enceinte ne puisse pas venir en contact avec la partie dénudée de l’autre conducteur, ni avec une piè...

Page 10 - PRÉP; Connexion d’une fiche banane

9 RACCORDEMENTS PRÉP ARA TIONS Franç a is 1 Enlevez environ 10 mm de la gaine isolante à l’extrémité de chaque câble d’enceinte et torsadez les fils exposés du câble pour éviter les courts-circuits. 2 Dévissez la borne. 3 Introduisez l’extrémité dénudée dans le perçage de la borne. 4 Vissez la borne...

Page 11 - Modèles pour le Royaume-Uni et l’Australie; Raccordement du cordon d'alimentation

10 RACCORDEMENTS ■ Raccordement du cordon d’alimentation secteur Branchez le cordon d’alimentation secteur sur une prise secteur lorsque tous les appareils ont été raccordés. ■ AC OUTLET(S) (SWITCHED) Modèles pour le Royaume-Uni et l’Australie ...........................................................

Page 12 - OPÉRA; Le témoin de la source sélectionnée s’allume.; LECTURE ET ENREGISTREMENT

LECTURE ET ENREGISTREMENT 11 OPÉRA T IONS Franç a is Pour le AX-397 seulement, si le témoin TAPE MONITOR sur la face avant s’allume lorsque vous écoutez une source, appuyez sur TAPE MONITOR sur la face avant pour mettre la fonction TAPE MONITOR hors service (le témoins TAPE MONITOR s’éteint à ce mom...

Page 13 - Le témoin STANDBY s’allume.

12 LECTURE ET ENREGISTREMENT 7 Réglez la qualité du son avec les commandes BASS, TREBLE, BALANCE et LOUDNESS ou le commutateur CD/DVD DIRECT AMP sur la face avant. Sur le AX-497 seulement, vous pouvez aussi régler la qualité du son avec PURE DIRECT sur la face avant. 8 Appuyez une nouvelle fois sur ...

Page 14 - Réglage de la commande BALANCE; Régle la réponse dans les hautes et les basses fréquences.; Augmente ou diminue la réponse dans les hautes fréquences.; Réglage de la commande LOUDNESS; Réglage de la qualité du son

13 LECTURE ET ENREGISTREMENT OPÉRA T IONS Franç a is ■ Réglage de la commande BALANCE Équilibre le son fourni par les enceintes gauche et droite pour compenser le déséquilibre dû à la disposition des enceintes ou à la configuration de la pièce. ■ Utilisation du commutateur CD/DVD DIRECT AMP Achemine...

Page 17 - Généralités; GUIDE DE DÉPANNAGE

GUIDE DE DÉPANNAGE 16 Reportez-vous au tableau suivant si l’appareil ne fonctionne pas comme il devrait. Si l’anomalie constatée n’est pas mentionnée, ou encore si les actions correctives suggérées sont sans effet, mettez l’appareil en veille, débranchez la fiche du cordon d’alimentation et prenez c...

Page 18 - is

17 GUIDE DE DÉPANNAGE IN FORM A T IONS COM P L É MENT AI RIES Franç a is ■ Boîtier de télécommande Le son est de moins bonne qualité lorsque vous écoutez avec un casque raccordé au lecteur CD ou à la platine à cassette raccordé à cet appareil. Cet appareil est hors tension ou bien en veille. Mettez ...

Page 19 - SECTION ALIMENTATION; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 18 SECTION ALIMENTATION • Puissance de sortie minimum efficace (8 Ω , 20 Hz à 20 kHz, 0,019% DHT) [AX-497] .............................................................. 85 W + 85 W[AX-397] .............................................................. 60 W + 60 W (6 Ω , ...

TABLE DES MATIÈRES - Yamaha AX-397 - Manuel d'utilisation - Page 2

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de amplificateurs Yamaha