Yamaha CDX-397MK2 - Manuel d'utilisation - Page 27
Table des matières:
- Page 2 – ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
- Page 3 – ra; TABLE DES MATIERES
- Page 4 – TYPES DE DISQUES PRIS EN CHARGE; CARACTERISTIQUES
- Page 5 – Mise en place des piles; Remplacement de piles; DEBALLAGE
- Page 6 – RACCORDEMENTS; Amplificateur; Pour brancher cet appareil sur une prise secteur
- Page 7 – IDENTIFICATION DES COMPOSANTS; Panneau avant
- Page 9 – FONCTIONNEMENT DE BASE
- Page 10 – Pour interrompre momentanément la lecture; Pour effectuer directement la lecture d’une plage; Pour rechercher un dossier/fichier sur un disque MP3 ou WMA; Pour mettre l’appareil hors tension
- Page 11 – Pour sauter jusqu’au début de la plage désirée (Recherche avec saut)
- Page 12 – Changement des affichages; Lors de la lecture d’un CD audio
- Page 13 – Réglage du niveau de sortie; Insertion d’espace
- Page 14 – LECTURE EN SEQUENCE ALEATOIRE; Pour effectuer une lecture en séquence aléatoire; Pour annuler la lecture en séquence aléatoire; LECTURE REPETEE; Répéter l’élément sélectionné
- Page 16 – Informations affichées à l’étape 3; LECTURE PROGRAMMEE
- Page 17 – Pour annuler la fonction de recherche d’index; RECHERCHE D’INDEX; Pour arrêter la lecture programmée
- Page 18 – PROGRAMMATION DES PLAGES POUR ENREGISTREMENT SUR BANDE; Programmation automatique de bande (pour les CD audio)
- Page 20 – Programmation manuelle de bande (pour les CD audio)
- Page 21 – Programmation de bande par séquence aléatoire (pour les CD audio)
- Page 23 – ENREGISTREMENT SYNCHRONISE D’UN DISQUE COMPACT
- Page 24 – Disques pouvant être lus sur cet; Remarques concernant la; REMARQUES CONCERNANT LES DISQUES
- Page 25 – EN CAS DE DIFFICULTE
- Page 26 – CARACTERISTIQUES TECHNIQUES; Section audio; Générales
2
It
Cos’è MP3?
“MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)” è uno standard tecnologico
ed un formato per la compressione di una sequenza audio
in un file di piccole dimensioni. Il livello qualitativo originale
del suono viene comunque mantenuto durante la
riproduzione. Alcuni dischi MP3 possiedono informazioni
ID3 tag.
* ID3 tag indica i metadati registrati sul disco MP3 come il
titolo del brano, il nome dell’artista, ecc.
Note
●
A seconda delle condizioni di registrazione, ad esempio le
impostazioni del software di registrazione, quest’unità potrebbe
non essere in grado di riprodurre il disco oppure di riprodurre i
file nell’ordine in cui sono stati registrati.
●
Questa unità è compatibile con una gamma bitrate da 32, 64,
96, 128, 160, 192, 256 o 320 kbps e con file MP3 con codifica
a bit variabili.
●
Questa unità è compatibile con una frequenza di
campionamento di 44,1 o 48 kHz.
●
Il disco deve essere ISO9660 compatibile.
Cos’è WMA?
“WMA (Windows Media Audio)” è un formato file Microsoft
per la codifica di file audio digitali simile al formato MP3 per
quanto sia in grado di comprimere file con un rapporto più
elevato.
Note
●
Quest’unità è compatibile con bitrate pari o inferiori a 192 kbps
e file WMA a bitrate variabile.
●
Questa unità è compatibile con una frequenza di
campionamento di 44,1 kHz.
●
Il disco deve essere ISO9660 compatibile.
●
I file WMA protetti da diritti d’autore non possono venire
riprodotti con quest’unità.
䢇
Funzione di ricerca automatica del livello
di picco
䢇
Registrazione sincronizzata del CD
䢇
Luminosità quadrante regolabile
䢇
Telecomandabile
䢇
Uscita digitale ottica
䢇
Riproduzione dischi MP3, WMA
Con questa unità è possibile godere dei contenuti di dischi
di musica. Dato che alcune operazioni di questa unità sono
limitate a certi specifici tipi di disco, i tipi di disco supportati
vengono indicati utilizzando le icone indicate in basso.
Ciascuna icona significa che l’operazione è limitata al tipo di
disco corrispondente. Per informazioni sugli standard disco
supportati e note sull’utilizzo dei dischi vedere la sezione
“NOTE SUI DISCHI” (pagina 22). Le operazioni senza icone
sono disponibili per tutti i tipi di disco.
TIPI DI DISCO SUPPORTATI
CD musica
Dischi MP3 e WMA
E’ possibile riprodurre file MP3 e WMA registrati su CD-R o
CD-RW in modo simile ad un CD di musica. Questa unità
vede le cartelle nel disco come album ed i file come brani
(come indicato in basso).
Cartella
iniziale
Brano (File)
Album (Cartella)
MP3, WMA
Audio CD
Grazie per avere acquistato questo lettore di compact disc Yamaha.
䢇
Capacità di riproduzione dischi CD-R,
CD-RW
(Per dettagli vedere a pag. 22.)
䢇
Capacità
visualizzazione dati CD-TEXT
䢇
Riproduzione in ordine casuale
䢇
Riproduzione programmata
䢇
Riproduzione ripetuta di tutto il disco o di
un singolo brano
䢇
Funzione di spaziatura automatica
䢇
Utile funzione di programmazione brani
per registrarli convenientemente su
nastro indipendentemente dalla
lunghezza del nastro
CARATTERISTICHE
MP3, WMA
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
F ra n ç a is i Fr 15 Lisez la section intitulée “EN CAS DE DIFFICULTE” où figurent une liste d’erreurs de manipulation communes avant deconclure que l’appareil présente une anomalie defonctionnement. 16 Avant de déplacer l’appareil, retirez le disque, appuyez sur POWER pour mettre l’appareil hors t...
1 Fr F ra n ç a is LECTURE EN SEQUENCE ALEATOIRE ..... 12 LECTURE REPETEE ................................... 12 Répéter l’élément sélectionné .................... 12Répétition A-B ............................................ 13 LECTURE PROGRAMMEE .......................... 14 RECHERCHE D’INDEX ......
2 Fr Qu’est-ce que le format MP3? Le format “MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)” est unetechnologie standardisée et un format permettant decompresser les fichiers audio en fichiers de plus petitetaille, tout en préservant la qualité originale du son lors dela lecture. Certains disques MP3 contiennent des ba...
Autres modèles de lecteurs Yamaha
-
Yamaha CD-C603BL
-
Yamaha CD-S300
-
Yamaha CD-S303BL
-
Yamaha CDX-497_CDX-397
-
Yamaha DV-C6860
-
Yamaha TT-S303BL