Yamaha NP S303 - Notice - Page 55

Fr 5 Français • Évitez de faire ce qui suit : - Ne vous asseyez pas sur le produit et ne le piétinez pas. - Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.- Ne disposez pas le produit en pile.- N'appliquez pas de force excessive sur les touches, les commutateurs, les bornes d'entrée/sortie, etc. - N'a...

6 Fr Avis Indique des points qui doivent être observés pour éviter un dysfonctionnement ou endommagement du produit et une perte des données, ainsi que pour protéger l’environnement. ❑ Cordon d’alimentation • Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'unité pendant une longue période, veillez à retirer l...

Fr 7 Français Informations Indique des informations relatives à l’utilisation de ce produit. ❑ À propos du contenu de ce manuel • Les illustrations et les captures d'écran figurant dans ce manuel servent uniquement à expliciter les instructions. • Les noms de société et les noms de produit mentionné...

8 Fr TABLE DES MATIÈRES AVANT D’UTILISER L’UNITÉ 9 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 À propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 FONCTIONNALITÉS 1...

Français Fr 9 AVANT D’UTILISER L’UNITÉ Assurez-vous que les accessoires suivants sont fournis avec le produit. Gardez les points suivants à l’esprit quand vous lisez ce manuel : • Ce guide décrit les préparatifs et les procédures suivantes. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter au...

10 Fr FONCTIONNALITÉS Cette unité est un lecteur réseau compatible avec diverses sources réseau telles que les serveurs multimédias et appareils mobiles illustrés ci-dessous. Ce manuel décrit comment écouter des stations radio Internet et lire des fichiers musicaux sur dispositifs USB. Pour des info...

Fr 11 Français Utilisation de l’application MusicCast CONTROLLER Vous pouvez installer l’application gratuite MusicCast CONTROLLER sur un dispositif mobile afin de configurer et contrôler des appareils compatibles MusicCast avec ce dispositif mobile, comme s’il s’agissait d’une télécommande. Vous po...

12 Fr PRÉPARATION ATTENTION • Ne branchez le cordon d’alimentation ni de cette unité ni d’aucun autre appareil au secteur avant que toutes les connexions ne soient terminées. NOTE • Sur certains dispositifs audio (comme un amplificateur) reliés par une connexion numérique, il se pourrait que le son ...

Fr 13 Français Pour connecter l’unité à un réseau sans fil et utiliser la fonction Bluetooth , déployez son antenne sans fil. NOTE • Manipulez toujours l’antenne sans fil en douceur. Une pression trop forte sur l’antenne risquerait de l’endommager. Quand toutes les connexions sont effectuées, branch...

14 Fr Cette section décrit comment enregistrer l’unité avec MusicCast et comment la configurer pour la connexion au réseau. Pour la procédure de connexion de l’unité à un réseau sans utiliser MusicCast CONTROLLER, reportez-vous au Mode d’emploi. Les fonctions suivantes sont uniquement disponibles qu...

Fr 15 Français AMP MUTE INPUT DISPLAY SETUP OPTION RETURN REPEAT SHUFFLE NOW PLAYING ENTER HOME MEMORY NET USB BLUETOOTH DIMMER MUTE PRESET VOLUME 7 10 8 9 4 5 6 1 2 3 AMP MUTE INPUT SETUP OPTION REPEAT SHUFFLE MEMORY USB BLUETOOTH DIMMER MUTE PRESET VOLUME 7 10 8 9 4 5 6 1 2 3 RETURN HOME NET NOW P...

16 Fr Sur l’unité, vous pouvez lire des fichiers musicaux stockés sur votre dispositif de stockage USB. NOTE • Pour des informations sur les dispositifs de stockage USB pris en charge, voyez la section « Appareils et formats de fichiers compatibles » du Mode d’emploi. Raccordement d’un dispositif de...

FR G Lecteur réseau Mode d’emploi Ce produit est conçu pour l’écoute de sources audio dans le cadre domestique.Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement les consignes de sécurité du Guide de démarrage rapide fourni.

2 TABLE DES MATIÈRES AVANT D’UTILISER L’UNITÉ 4 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 À propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 FONCTIONNALITÉS 5 Fo...

3 Configuration (Setup) 35 Configuration des diverses fonctions (menu Setup). . . . . . . . . . . . . . . . 35 Éléments du menu Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Configuration des paramètres système (menu ...

7 Panneau avant 1 z (alimentation) Met l’unité sous ou hors tension. 2 Témoin d’alimentation Indique le statut d’alimentation de l’unité. Fortement éclairé : alimentation activée Faiblement éclairé : mode veille Éteint : unité hors tension 3 Prise USB Permet de brancher un dispositif USB (page 24). ...

8 Panneau arrière 1 Prises ANALOG OUT Ces prises produisent un signal stéréo analogique. Branchez l’unité à votre amplificateur ou système audio avec un câble stéréo RCA/Cinch (fourni) (page 11). 2 Prise DIGITAL OUT (COAXIAL) Cette prise produit un signal audio numérique. Branchez l’unité à votre am...

12 Cette unité permet d’écouter une station radio Internet ou de lire des fichiers musicaux stockés sur un PC ou un serveur DLNA (Digital Living Network Alliance), comme par exemple un dispositif NAS (Network Attached Storage). Raccordement d’un câble réseau Pour connecter l’unité à un réseau filair...

13 Quand toutes les connexions sont effectuées, branchez le cordon d’alimentation fourni à la prise AC IN de l’unité et l’autre extrémité du cordon à une prise de courant de tension appropriée. Pour mettre l’unité sous tension, appuyez sur le bouton z (alimentation) du panneau avant. Première mise s...

14 Choisissez une méthode de connexion adaptée à votre environnement. Cette section décrit la procédure de connexion de l’unité à un réseau sans fil via l’application MusicCast CONTROLLER. Pour connecter l’unité à un réseau sans fil sans utiliser MusicCast CONTROLLER, voyez les détails à la page 16....

16 Connexion à un réseau via une autre méthode Vous pouvez connecter l’unité à un réseau sans fil sans utiliser l’application MusicCast CONTROLLER. Choisissez une méthode de connexion adaptée à votre environnement. • Partage du réglage de l’appareil iOS (page 16) • Utilisation du bouton WPS du route...

18 Vous pouvez utiliser le bouton WPS sur le routeur LAN sans fil (point d’accès) pour initier la configuration d’une connexion sans fil. NOTE • Cette configuration n’est pas possible si le protocole de sécurité « WEP » ou « WPA2-TKIP » est la méthode de cryptage de votre routeur LAN sans fil (point...

19 Vous pouvez connecter cette unité à un réseau sans fil manuellement. Avant d’effectuer la procédure suivante, vérifiez la méthode de cryptage et la clé de sécurité pour le routeur LAN sans fil (point d’accès). 1 Appuyez sur SETUP. 2 Utilisez les touches de curseur (  /  ) pour sélectionner « Ne...

20 12 Utilisez les touches de curseur (  /  ) pour sélectionner « Connect [ENT] » et appuyez sur ENTER. La procédure de connexion démarre. Si « Not connected » s’affiche, vérifiez le paramètre SSID et la clé de sécurité du routeur sans fil (point d’accès) et reprenez cette procédure depuis l’étape...

21 Connexion directe de l’unité à un appareil mobile (Wireless Direct) Une connexion « Wireless Direct » permet d’utiliser cette unité comme point d’accès de réseau sans fil, auquel vous pouvez connecter directement vos dispositifs mobiles. NOTE • « Wireless Direct » prend en charge les fonctions su...

22 11 Configurez les paramètres sans fil de votre dispositif mobile. Pour plus d’informations, voyez aussi le mode d’emploi du dispositif mobile. a Activez la fonction sans fil de l’appareil mobile. b Sélectionnez le SSID de l’unité (affiché à l’étape 5) dans la liste des points d’accès disponibles....

26 Sur l’unité, vous pouvez lire des fichiers musicaux stockés sur votre PC ou un système de stockage NAS (Network Attached Storage) compatible DLNA. NOTE • Pour utiliser cette fonction, l’unité et le PC doivent être raccordés au même routeur. Vous pouvez vérifier que les paramètres réseau (tels que...

27 AMP MUTE INPUT DISPLAY SETUP OPTION RETURN REPEAT SHUFFLE NOW PLAYING ENTER HOME MEMORY NET USB BLUETOOTH DIMMER MUTE PRESET VOLUME 7 10 8 9 4 5 6 1 2 3 AMP MUTE INPUT SETUP OPTION MEMORY USB BLUETOOTH DIMMER MUTE PRESET VOLUME 7 10 8 9 4 5 6 1 2 3 DISPLAY RETURN HOME SHUFFLE REPEAT NET NOW PLAYI...

28 Vous pouvez utiliser la fonction AirPlay pour lire des fichiers musicaux sur iTunes ou d’un iPhone via un réseau. NOTE • Pour utiliser cette fonction, l’unité et votre PC ou iPhone doivent être raccordés au même routeur (page 14). Vous pouvez vérifier que les paramètres réseau (tels que l’adresse...

30 AMP MUTE INPUT DISPLAY SETUP OPTION RETURN REPEAT SHUFFLE NOW PLAYING ENTER HOME MEMORY NET USB BLUETOOTH DIMMER MUTE PRESET VOLUME 7 10 8 9 4 5 6 1 2 3 AMP MUTE INPUT DISPLAY SETUP OPTION RETURN REPEAT SHUFFLE NOW PLAYING ENTER HOME MEMORY NET USB DIMMER MUTE PRESET VOLUME 7 10 8 9 4 5 6 1 2 3 B...

32 AMP MUTE INPUT DISPLAY SETUP OPTION RETURN REPEAT SHUFFLE NOW PLAYING ENTER HOME MEMORY NET USB BLUETOOTH DIMMER MUTE PRESET VOLUME 7 10 8 9 4 5 6 1 2 3 AMP MUTE INPUT SETUP OPTION RETURN REPEAT SHUFFLE NOW PLAYING HOME NET USB BLUETOOTH DIMMER MUTE VOLUME MEMORY DISPLAY PRESET Changement des inf...

33 AMP MUTE INPUT DISPLAY SETUP OPTION RETURN REPEAT SHUFFLE NOW PLAYING ENTER HOME MEMORY NET USB BLUETOOTH DIMMER MUTE PRESET VOLUME 7 10 8 9 4 5 6 1 2 3 AMP MUTE INPUT DISPLAY SETUP REPEAT SHUFFLE NOW PLAYING HOME NET USB BLUETOOTH DIMMER MUTE VOLUME MEMORY OPTION RETURN PRESET ENTER Vous pouvez ...

35 Configuration (Setup) Cette section décrit la configuration des diverses fonctions. 1 Appuyez sur SETUP. 2 Utilisez les touches de curseur (  /  ) pour sélectionner un menu et appuyez sur ENTER. 3 Utilisez les touches de curseur (  /  ) pour sélectionner une option de menu et appuyez sur ENTE...

36 Le menu « Network » permet de configurer les paramètres réseau. ❑ Connection Permet de choisir la méthode de connexion au réseau. NOTE • Si d’autres dispositifs compatibles MusicCast sont connectés en mode Extend, « Extend(1) » ou « Extend(2) » s’affiche. Pour plus d’informations sur le mode Exte...

37 ❑ DMC Control Active ou désactive les contrôleurs de support numérique DMC (« Digital Media Controller ») compatibles DLNA pour le contrôle de la lecture. NOTE • Un DMC (« Digital Media Controller » ou contrôleur de média numérique) est un périphérique qui permet de contrôler d’autres périphériqu...

39 Vous pouvez changer les paramètres système depuis la face avant. 1 Si l’unité est sous tension, appuyez sur z (alimentation) pour la mettre hors tension. 2 Maintenez le bouton RETURN enfoncé en appuyant sur z (alimentation). 3 Tournez la molette pour sélectionner le paramètre à modifier. 4 Appuye...

40 AMP MUTE INPUT DISPLAY SETUP OPTION RETURN REPEAT SHUFFLE NOW PLAYING ENTER HOME MEMORY NET USB BLUETOOTH DIMMER MUTE PRESET VOLUME 7 10 8 9 4 5 6 1 2 3 AMP MUTE INPUT DISPLAY OPTION REPEAT SHUFFLE NOW PLAYING HOME MEMORY NET USB BLUETOOTH DIMMER MUTE PRESET VOLUME 7 10 8 9 4 5 6 1 2 3 RETURN SET...

41 ANNEXE Reportez-vous au tableau suivant si l’unité ne fonctionne pas correctement. Si l’anomalie constatée ne figure pas ci-dessous, ou si la correction suggérée reste sans effet, mettez l’unité hors tension en appuyant sur z (alimentation) en face avant, débranchez le cordon d’alimentation et pr...

45 Messages à l’écran Message Signification Solution Access denied L’accès au PC (ou serveur) a été refusé. Modifiez les paramètres de partage de support de sorte que l’appareil puisse accéder aux dossiers du PC (ou du serveur) (page 26). Access error Impossible d’accéder au dispositif USB. Mettez l...

46 Les dispositifs et formats de fichier suivants sont compatibles avec l’unité. ❑ Dispositifs Bluetooth • Vous pouvez utiliser un dispositif Bluetooth prenant en charge le protocole A2DP. • Yamaha ne garantit pas la connexion de tous les périphériques Bluetooth . ❑ Dispositif de stockage USB • Cett...

47 Les marques commerciales suivantes sont mentionnées dans ce mode d’emploi. Prend en charge iOS 7 ou ultérieur pour la configuration au moyen de la configuration des accessoires sans fil. « Made for iPod », « Made for iPhone » et « Made for iPad » signifient qu’un accessoire électronique a été spé...

48 Voici les caractéristiques techniques de cette unité. Prises de sortie • Audio analogique x 1 (RCA/Cinch asymétrique) • Audio numérique Optique x 1 Coaxiale x 1 Autres prises • USB x 1 (USB2.0) • NETWORK (filaire) x 1 (100Base-TX/10Base-T) • NETWORK (sans fil) x 1 (IEEE802.11b/g/n) USB • Mémoire ...