CET ENSEMBLE COMPREND - Zephyr ZMLM90CG - Manuel d'utilisation - Page 5

Zephyr ZMLM90CG
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12
Page: / 12
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

MODÈLES MUA006A • MUA008A • MUA010A

Page 13

EMPLACEMENT DE LA PRISE D’AIR EXTÉRIEUR

La conception et l’emplacement adéquats de la prise d’air extérieur

sont indispensables au bon fonctionnement et à la fiabilité du clapet

pour faire pénétrer de l’air frais dans la maison. Il importe de respecter

les exigences suivantes lors du positionnement de la prise d’air :

• La prise d’air extérieur est située à au moins 3 m (10 pi) de tout

évent d’appareil à combustion, cheminée, colonne de plomberie

ou évent de salle de bain ou de cuisine. Si les exigences des

codes locaux sont encore plus sévères, elles prévaudront.

• La prise d’air extérieur est à une hauteur suffisante pour empêcher

qu’elle ne soit obstruée par la neige ou des débris, telles que

des feuilles, et doit être à au moins 30 cm (1 pi) au-dessus du sol.

• Le clapet d’air de compensation ne doit pas aspirer l’air d’un

vide  sanitaire, d’un garage, d’un grenier, d’un logement adjacent

ni de tout autre espace situé à l’intérieur de l’édifice. Le clapet doit

être installé pour aspirer l’air directement de l’extérieur.

PROTECTION DE L’OUVERTURE DE LA PRISE D’AIR EXTÉRIEUR

Puisque le clapet, ainsi que le capuchon mural et la prise d’air extérieur

qui lui sont rattachés, permettront à l’air extérieur d’entrer à l’intérieur

de l’habitation, il importe de respecter les exigences suivantes :

• Utilisez un capuchon mural d’air frais de modèle AK00030

(15 cm/6 po), AK00032 (20 cm/8 po) ou AK00052 (25 cm/10 po) muni

d’un grillage aviaire pour empêcher les oiseaux, les animaux ou les

débris d’entrer. Nettoyez souvent ce grillage et ne l’enlevez pas.

• Si vous utilisez un autre grillage aviaire que celui fourni, il doit couvrir

toute l’ouverture de la prise d’air extérieur. Ce grillage doit également

avoir des ouvertures d’au moins 6 mm (¼ po) mais de pas plus

de 13 mm (½ po).

• L’ouverture de la prise d’air extérieur doit respecter les dispositions

des codes locaux concernant la protection des ouvertures dans les

murs extérieurs, dont les mesures à prendre pour empêcher l’entrée

d’humidité autour de l’ouverture.

Veuillez noter que le grillage de la prise d’air ne constitue pas

un filtre. Il ne vise qu’à empêcher l’entrée des feuilles, des animaux

ou des débris dans le conduit. Un filtre situé en aval est nécessaire

pour enlever le pollen, la poussière et les autres particules

en suspension. Les emplacements possibles du filtre sont indiqués

ci-dessous dans la section des Installations type.

EXIGENCES RELATIVES À LA TEMPÉRATURE MINIMALE DE

L’AIR DE RETOUR

Les fabricants d’appareils de chauffage et de climatisation ont

parfois des exigences relatives à la température minimale de l’air

du caisson de retour. Faire pénétrer de l’air extérieur dans la section

de retour du système central peut affecter cette température.

L’installateur devra choisir la taille adéquate du conduit d’air

extérieur et l’emplacement approprié de son raccordement à

la section de retour d’air du système central afin de satisfaire

les exigences de température minimale, conformément à sa

conception.

PLANIFICATION
DE L’INSTALLATION

La planification de l’installation exige d’abord le choix du mode

d’installation le plus approprié. Le tableau ci-dessous présente des

suggestions pour le type d’installation le plus efficace compte tenu

de quelques facteurs importants. De plus amples informations sur les

deux principaux types d’installation sont présentées ci-dessous.

Oui

•

L’habitation comporte-t-elle un
conduit central de chauffage?

Oui

•

La section de retour d’air du conduit
est-elle accessible - soit la gaine
de retour d’air ou le caisson de
retour d’air?

Clapet raccordé à

la section de retour

d’air du conduit central

Non

Non

Clapet raccordé

directement au registre

d’un plafond, d’un mur

ou d’un plancher

CET ENSEMBLE COMPREND

- Clapet motorisé
- Transformateur
- Ensemble de manocontacteur, incluant :

- Manocontacteur

- Sonde
- Tube PVC 6 mm (1/4 po) D.I. de 30 cm (12 po)
- Joint
- (6) Vis à tôle

OUTILS REQUIS

- Clé à cliquet à prise 1/4 po
- Tournevis plat ou cruciforme

- Mèche 3/8 po

- Ruban pour conduit
- Fil à basse tension (2 conducteurs)
- (2) Cosses ouvertes femelles 1/4 po
- Serre-fils

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - AVERTISSEMENT; CLAPET AUTOMATIQUE D’AIR DE; LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER; POUR USAGE RÉSIDENTIEL SEULEMENT

MODÈLES MUA006A • MUA008A • MUA010A Page 12 AVERTISSEMENT OBSERVEZ LES DIRECTIVES CI-DESSOUS AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES : 1. La pose de l’appareil et les travaux d’électricité doivent être effectués par des personnes qualifiées conforméme...

Page 5 - CET ENSEMBLE COMPREND

MODÈLES MUA006A • MUA008A • MUA010A Page 13 EMPLACEMENT DE LA PRISE D’AIR EXTÉRIEUR La conception et l’emplacement adéquats de la prise d’air extérieur sont indispensables au bon fonctionnement et à la fiabilité du clapet pour faire pénétrer de l’air frais dans la maison. Il importe de respecter les...

Page 6 - INSTALLATIONS TYPE

MODÈLES MUA006A • MUA008A • MUA010A Page 14 Clapet et conduit extérieur raccordés directement au registre d’un plafond, d’un mur ou d’un plancher. MUR INTÉRIEUR REGISTRE MURAL REGISTRE À FILTRE COULISSANT (facultatif) CLAPET MOTORISÉ CAPUCHON MURAL AVEC GRILLAGE AVIAIRE CONDUIT D’AIR EXTÉRIEUR ISOLÉ...

Autres modèles de hottes de cuisine Zephyr

Tous les hottes de cuisine Zephyr