SECTION 7 - Air King ESZ368ADA - Manuel d'utilisation - Page 3

www.airkinglimited.com

6728046 Rev. G 11-16

9 of 12

4. Installer un connecteur de filage approuvé à l’alvéole pour l’électricité de la hotte et

guider les câbles électriques au travers de la hotte, en laissant au moins 15,24 cm (6 po)

de fil pour le raccordement puis serrer.

REMARQUE

: Si installation dans une construction existante et que vous n’aurez pas accès

aux conduits une fois que la hotte sera en place, faire les raccords des conduits à ce point.

Référez-vous à la section des Conduits pour les instructions.
5. Installer les 4 vis de montage aux endroits marqués précédemment. Laisser un

dégagement d’environ 0,33 cm (1/8 po). Glisser la hotte en place au travers des trous

en poire et aligner le devant de la hotte pour qu’il soit à effleurement avec le devant des

armoires. Visser fermement toutes les vis

(Figure 6).

MISE EN GARDE :

NE PAS INSTALLER À MOINS DE 22

POUCES AU-DESSUS LA SURFACE DE CUISSON.

SECTION 6

Câblage

MISE EN GARDE :

TOUTES LES CONNEXIONS

ÉLECTRIQUES DOIVENT ÊTRE CONFORMES AUX CODES DU BÂTIMENT

LOCAUX, AUX RÈGLEMENTS LOCAUX OU AU CODE NATIONAL DE L'ÉLECTRICITÉ. SI

LES MÉTHODES POUR INSTALLER DES CÂBLAGES ÉLECTRIQUES NE VOUS SONT PAS

FAMILIÈRES, FAITES APPEL AUX SERVICES D’UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.

1. Pour le câblage approprié, il est nécessaire de mener la puissance d'alimentation maison

jusqu’à l'emplacement de la hotte.

2. Comme il s'agit d'un commutateur monté à distance, l'installateur devra fournir et

monter une boîte électrique à 3 interrupteurs. La boîte doit répondre aux exigences

ergonomiques décrites par l'acte américain d'incapacités.

3. Il sera nécessaire d'installer le câblage supplémentaire entre la hotte et la boîte de

commutation de commande (non incluse). On recommande qu'un câble à 3 conducteurs

(noir, blanc, rouge, plus terre) et un câble à 2 conducteurs (noir, blanc, plus terre)

soient installés entre la hotte et la boîte de commutation avant l'installation de la hotte.

Marquez le câble à 3 conducteurs « Câble A » et le câble à 2 conducteurs « Câble B »

pour aider à simplifier les raccordements.

4.

Raccordements à la hotte (Figure 7) :

Connectez le fil de terre d’alimentation maison (vert ou nu) au fil de terre vert standard

de la hotte et aux fils de terre des câbles A et B.

Connectez le câble d'alimentation maison neutre (blanc) aux 2 câbles toronnés blancs

dans la boîte de câbles de la hotte de cuisinière.

Connectez un des fils noirs toronnés du porte-fusible de la hotte au fil (noir) chaud

d'approvisionnement de maison.

Connectez l'autre fil noir du porte-fusible de la hotte au fil noir du câble A.

Connectez le fil blanc du câble A au fil toronné bleu de la hotte (ce fil bleu mène à un

condensateur monté dans le boîtier électrique).

Connectez le fil rouge du câble A au fil toronné rouge de la hotte (ce fil rouge mène à un

connecteur rectangulaire à six broches monté sur le côté du boîtier électrique).

Connectez le fil noir du câble B au fil toronné rouge de la hotte (ce fil rouge mène à un

connecteur plat à 4 broches dans le boîtier électrique).

Connectez le fil blanc du câble B au fil toronné bleu de la hotte (ce fil rouge mène à un

connecteur plat à 4 broches dans le boîtier électrique).

Utilisez des méthodes approuvées pour toutes les connexions.

5.

Connexions à la boîte de commutation (Figure 7) :

Connectez le fil noir du câble A au fil noir central des DEUX commutateurs à bascule.

Connectez le fil blanc du câble A au fil blanc du commutateur du ventilateur.

Connectez le fil rouge du câble A au fil rouge du commutateur du ventilateur.

Connectez le fil noir du câble B au fil rouge du commutateur d'éclairage.

Connectez le fil blanc du câble B au fil blanc du commutateur d'éclairage.

Connectez les fils verts des deux câbles A et B au câble vert attaché à la plaque murale.

Utilisez des méthodes approuvées pour toutes les connexions.

6. Après que toutes les connexions ont été faites, installez la couverture du compartiment

des cache-fils et serrer la vis. Assurez-vous que tout le câblage est bien contenu dans le

compartiment de câblage.

SECTION 7

Conduits

MISE EN GARDE :

TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE

CONFORMES AUX CODES DU BÂTIMENT LOCAUX ET NATIONAUX.

REMARQUE :

La canalisation de ce ventilateur à l’extérieur du bâtiment a un effet important sur

le flux d’air, le bruit et la consommation d’énergie du ventilateur. Utilisez la route de canalisation

la plus courte et la plus droite possible pour une meilleure performance, et évitez d’installer le

ventilateur avec des conduits plus petits que recommandé. L’isolation autour des conduits peut

réduire la perte d’énergie et empêcher le développement de moisissures. Il se peut que les

ventilateurs installés avec des conduits existants n’atteignent pas leur débit d’air nominal.

MISE EN GARDE :

POUR RÉDUIRE LES RISQUES

D’INCENDIE, UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS EN MÉTAL.

1. Raccorder les conduits au collet et au clapet de la hotte. Assurez-vous que les joints

des conduits et les pénétrations extérieures sont scellés avec du mastic ou tout autre

matériau similaire pour créer un passage d’air étanche afin de minimiser la perte ou

le gain de chaleur et réduire le risque de condensation. Placez / enveloppez l’isolant

autour du conduit et / ou ventilateur afin de minimiser la possibilité d’accumulation de

condensation à l’intérieur du conduit, ainsi que la perte ou le gain de chaleur

(Figure 8).

Onglets

Figure 5

Clapet

Hotte

E-22A/RCD7

Encoche

en trou de

serrure

0,32 cm

Figure 6

Figure 7

Vert ou nu

Alimentation de

120V à la hotte

Commutateur

du moteur

Commutateur

d'éclairage

Blanc

Noir

Rouge

Blanc

Noir

Rouge

Blanc

Rouge

Noir

Vert ou nu

Noir

Blanc

Vert ou nu

Blanc

Bleu

Rouge

Lumière

de nuit

Lampe

Blanc

Blanc

Noir

Noir a

vec bande rouge

Fusible

1.5 AMP

Vert en tire-bouchon (avec

manchon vissé au corps

métallique)

Cable A

Cable B

Rouge

Blanc

Rouge

Bleu

Résisteur

Blanc

Bleu

Blanc

Blanc

Rouge

Noir

Bleu

Bro

wn

Moteur