ALPINA C 46 204518000/11 - Manuel d'utilisation - Page 43

Table des matières:
- Page 9 – PRÉSENTATION
- Page 10 – IDENTIFICATION DES PIÈCES PRINCIPALES; PIÈCES PRINCIPALES
- Page 11 – SYMBOLES
- Page 12 – SYMBOLES / PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ; PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ; SYMBOLES EXPLICATIFS SUR LA MACHINE (si présents)
- Page 13 – PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
- Page 15 – MONTAGE DE LA MACHINE
- Page 16 – PRÉPARATION AU TRAVAIL
- Page 18 – DÉMARRAGE – UTILISATION - ARRÊT DU MOTEUR
- Page 20 – UTILISATION DE LA MACHINE
- Page 21 – UTILISATION DE LA MACHINE
- Page 22 – ENTRETIEN ET CONSERVATION
- Page 25 – LOCALISATION DES PANNES
- Page 26 – ACCESSOIRES; Le tableau contient la liste de toutes les combinaisons; Combinaisons de guide-chaîne et chaîne
Застанете го веднаш мото-
рот ако ланецот се блокира во текот на работа-
та. Секогаш внимавајте на евентуален повратен
удар (противудар) што може да се случи ако ло-
стот наиде на препрека.
•
Кастрење дрво (сл. 13)
Проверете дали областа на
паѓање на гранките е расчистена.
1. Поставете се на спротивната страна во однос на
гранката што ќе се сече.
2. Започнете од најниските гранки, напредувајќи
со сечење на повисоките.
3. Изведете го сечењето од горе надолу за да из-
бегнете заглавување на лостот.
•
Сечење дрво (сл. 14)
На закосени терени, рабо-
тете секогаш од горните страна на дрвото и
обезбедете дека пресеченото стебло не ќе може
да предизвика штети како резултат на трка-
лање.
1. Одредете го правецот на паѓање на дрвото, зе-
мајќи ги во предвид ветерот, наведнувањето на
растението, положбата на тешките гранки, лес-
нотијата на работата при оборувањето, итн.
2. Ослободете ја областа околу дрвото и обезбе-
дете потпора за нозете.
3. Организирајте адекватни патишта за избегну-
вање, ослободени од препреки; патиштата за из-
бегнување треба да се организират во радиус од
околу 45° во правец спротивен на паѓањето на
дрвото и треба да овозможуваат оддалечување
на корисникот на сигурно место, 2.5 пати од ви-
сината на дрвото што треба да се исече.
4. На странат ана паѓањето засек на паѓање една
третина од дијаметарот на дрвото.
5. Исечете го дрвото од другата страна на лесен на-
чин веднаш над основата на зарезот, оставајќи
гцврст дел“ (1) од приближно 5 – 10 цм.
6. Без да го вадите лостот, намалувајте ја постепено
длабочината на цврстиот дел се’ додека не падне
дрвото.
7. Во дадени услови или при нестабилност, обору-
вањето може да се комплетира со вметнување
клин (2) на спротивната страна од паѓањето чу-
кајќи го со палка се’ додека дрвото не падне.
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
•
Кастрење по оборување (сл. 15)
Обрнете внимание за точки
на потпора за гранките на теренот, ако е можно
да има отпор во правецот што може гранката да
го заземе при сечењето и за можната нестаби-
лност на дрвото по сечење на гранките.
1. Одредете го правецот под кој гранката расте од
дрвото.
2. Изведете го сечењето од страната од која се
витка и завршете го сечењето од спротивната
страна.
•
Сечење на стеблото (сл. 16)
Сечењето на стеблото се олесува со користење на
харпунот.
1. Забодете го харпунот во стеблото и од страната
на харпунот изведете закривено движење со мо-
торната пила кое што ќе дозволува лостот да на-
влезе во дрвото.
2. Повторете ја операцијата неколку пати ако тоа е
потребно преместувајќи ја точката на забоду-
вање на харпунот.
•
Сечење на стеблото на земја (сл. 17)
Пресечете приближно половина од дијаметарот, по-
тоа отирајте го стеблото и комплетирајте го сече-
њето од спротивната страна.
•
Сечење на подигнато стебло (сл. 18)
1. Доколку сечењето се одвива со нишање во однос
на потпората (А), исечете една третина од дија-
метарот од долу, завршувајќи ја работата одгоре.
2. Доколку сечењет осе довива межу две точки на
потпора (Б), исечете една третина од дијаметарот
од горе и потоа завршете го сечењето од долу.
Употребата на харпунот за сецкање дрва и големи
гранки ја гарантира вашата безбедност и го нама-
лува напорот од работата, како и нивото на вибра-
ции.
3. ЗАВРШУВАЊЕ СО РАБОТА
За завршување со работа:
– Застанете го моторот како што е претходно по-
сочено (поглавје 6).
– Почекајте да се смири ланецот и оставете да се
излади машината.
– Разлабавете ги навртките за фиксирање на ло-
стот за да се намали затегнатоста на ланецот.
– Отстранете ги од ланецот сите траги од сечењето
или талози од масло.
ВНИМАНИЕ!
КОРИСТЕЊЕ НА МАШИНАТА
13
MK
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
FR PRÉSENTATION 1 Cher Client,Nous tenons avant tout à vous remercier de la préférence que vous avez accordée à nos produits, et nous souhai- tons que votre machine vous réserve de grandes satisfactions et réponde pleinement à vos attentes. Ce manuel a été rédigé dans le but de vous permettre de bie...
FR 2 IDENTIFICATION DES PIÈCES PRINCIPALES 1. IDENTIFICATION DES PIÈCES PRINCIPALES PIÈCES PRINCIPALES 1. Ensemble moteur 2. Griffe d’abattage 3. Protecteur de la main tenant la poignée avant 4. Poignée avant 5. Poignée arrière 6. Enrouleur de chaîne 7. Guide-chaîne 8. Chaîne 9. Protecteur de guide-...
FR SYMBOLES 3 1) Attention! Danger. Cette machine, si elle n’est pas uti- lisée correctement, peut être dangereuse pour vous- même et pour les autres. 2) Danger de rebond (kickback)! Le rebond provoque la projection brusque et sans contrôle de la scie à chaîne vers l’opérateur. Travailler toujours d...