Awelco MIG ONE - Manuel d'utilisation - Page 13
Table des matières:
- Page 4 – FRANÇAIS; DESCRIPTION GENERALE; Le voltage d’alimentation est de 230 V.; INFORMATIONS TECHNIQUES DU POSTE A SOUDER
- Page 5 – Elle est causée par un avancement trop lent de la torche.; -Mauvaise pénétration
- Page 6 – ESPAÑOL; DESCRIPCIONES GENERALES; La tensión de alimentación es 230V.; INFORMACIONES TECNICAS SOBRE EL GRUPO DE SOLDAR
- Page 14 – ةنهاچمض; solo se accompagnato da scontrino o bolla di consegna.
Machine Description:
Mig / Mag Welding Machine
Article-No.:
11000
Applicable
EC Directives:
- Low Voltage Directive CE 2006/95/EEC
- Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive
2004/108/EEC
Applicable
harmonized Standards:
- EN 60974 - 1 + AMDT
- EN 60974 -10 + AMDT
Place:
Date:
Title of Signatory:
02.02.2009
M. Di Leva - Amministratore
AWELCO Inc. Production S.p.A - 83040 - Conza d. C. (AV) – Italy
Conza d. C. (AV) – Italy
ITALIANO - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
ENGLISH - EC-DECLARATION OF CONFORMITY
DEUTSCH - CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
FRANÇAISE - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
ESPANOL - DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
PORTUGUES - DECLARACAO DE CONFORMIDADE CE
HUNGARIAN - CE MEGFELEL
POLISH - DEKLARACJA ZGODNO CI
NEDERLANDS - EC - KONFORMITEITSVERKLARING
RUSSIAN – CE
DANSK - CE-KONFORMITETSERKLAERING
Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione, che il prodotto è conforme alle seguenti normative e ai
relativi documenti:
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized
documents:
Wir erklären in alleiniger Verantwartung, yass dieses Produkt mit den folgenden Narmen oder normativen Dokumenten
übereinstimnt:
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés
suivants:
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que esi e producto está en conformidad con las normas o documentos
normalizados siguientes:
Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos
normativos:
:
Wij verklaren dat dit produkt voldoet aan de volgende normen of normatieve dokumenten:
Vi erklaerer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med folgende narmer eller norma-tive
dokumenter:
SÉGI NYILA TTKOZAT
ДЕКЛАРАЦИЮ
K
i
zár lag
o
s f
e
l
e
l sségünk t
e
lj
e
s tudatában k
i
j
e
l
e
ntjük, h
o
gy a f
e
ltünt
e
t
e
tt t
e
rmék m
e
gf
e
l
e
l a alább
i
n
o
rmat váknak és
b
i
z
o
nylat
o
knak:
Настоящем мы деклариуем, и берем на себя полную ответственностью эа эту декларацию, что продукт соотвествует
со следующими нормативами и документами:
Ś
Deklarujemy, z pełną odpowiedzialnością, że produkt spełnia wymagania poniższych norm i dyrektyw
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Poröse Schweißnaht Das Gerät hört nach längerem Gebrauch plötzlich auf zu funktionieren 2) Kurzschluß zwischen Kontaktdüse und Gasführungsdüse 1) Schutzgasmangel hervorgerufen durch Schmutz in der Gasführungsdüse 2) Falscher Abstand oder Neigungswinkel beim Führen des Schweißbrenners 3) ...
exécuter cette opération par un expert. Pour remplacer la buse gaz, il suffit de dévisser ou de tirer vers l’extérieur. Il faut enlever la pointe de la buse gaz à chaque fois qu’il faut remplacer la buse fil. Telle buse doit toujours être d’un diamètre approprié à celui du fil. Tenez toujours parfai...
Arc éteint Soudure poreuse La machine cesse tout à coup de fonctionner après emploie rallongé 4) Sillon de la roue motrice usé 1) Mauvals contact entre la plnce de masse et la plèce 2) Court-circuit entre la buse et le tube contact 1) Protection gaz inexistante à cause des incrustation...
Autres modèles de équipement de soudage Awelco
-
Awelco BLUEMIG 110
-
Awelco BLUEMIG 130
-
Awelco BLUEMIG 145
-
Awelco BLUEMIG 170
-
Awelco CLUB 150
-
Awelco CLUB 170
-
Awelco CLUB 1800
-
Awelco CLUB 1850
-
Awelco HOBBY 150
-
Awelco HOBBY 150US