Black & Decker BPP10WTB - Manuel d'utilisation - Page 31

Table des matières:
- Page 2 – MANUEL D’INSTRUCTIONS; CLIMATISEUR PORTABLE; VEUILLEZ LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR
- Page 3 – ENREGISTREMENT DU PRODUIT; INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ
- Page 4 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; ATTENTION; ATTENTION
- Page 5 – GARDEZ CES INSTRUCTIONS; UTILISATION DOMESTIQUE UNIQUEMENT
- Page 6 – EXIGENCES ÉLECTRIQUES; Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la
- Page 7 – CORDON D’ALIMENTATION ET FICHE DICF; AVERTISSEMENT - RISQUE D’INCENDIE
- Page 8 – DIRECTIVES DE SÉCURITÉ; NE JAMAIS FAIRE CECI
- Page 9 – CONDITION DE FONCTIONNEMENT
- Page 10 – PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
- Page 11 – SPÉCIFICATIONS; CONFIGURATION ET UTILISATION
- Page 12 – INSTALLATION DU KIT DE GLISSIÈRE DE FENÊTRE
- Page 13 – INSTALLATION DU TUYAU D’ÉCHAPPEMENT
- Page 14 – ALLUMER L’APPAREIL; PANNEAU DE CONFIGURATION
- Page 15 – EN MODE COOL; REMARQUE
- Page 16 – MINUTEUR; VOYANT INDICATEUR DE
- Page 17 – FONCTIONNEMENT À PARTIR DE LA TÉLÉCOMMANDE; INSTALLATION DES PILES (PILES NON INCLUSES)
- Page 18 – TÉLÉCOMMANDE
- Page 19 – BOUTON MARCHE
- Page 20 – DÉSHUMIDIFIER; VENTILATEUR
- Page 22 – VIDANGE DE L’EAU; Vidange en Mode Refroidissement.; Vidange Intermittente En Mode Refroidissement.; Vidange Continue pour le Mode Refroidissement; ATTENDEZ 3 MINUTES AVANT DE REPRENDRE L’OPÉRATION
- Page 23 – VIDANGE CONTINUE POUR LE MODE DE DÉSHUMIDIFICATION
- Page 24 – NETTOYAGE; OPÉRATIONS DE DÉBUT - FIN DE SAISON; NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- Page 25 – DÉPANNAGE ET GARANTIE; SERVICE À LA CLIENTÈLE; NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN; Si vous avez un problème avec ce produit, veuillez contacter
- Page 28 – Imprimé en Chine
- Page 30 – PARTES Y CARACTERÍSTICAS
Page 77
DRENAJE DE AGUA
Drenaje en el modo enfriar.
Este aire acondicionado está equipado con evaporación automática de agua
para que el compartimento del agua no se llene en condiciones normales durante
el modo frío excepto en condiciones de humedida excesiva. Generalmente, el
drenaje de agua solo será necesario al final de la temporada (ver OPERACIONES
DE INICIO/FIN DE TEMPORADA en modo enfriamiento).
NOTA:
FULL TANK - When the water level reaches a predetermined level, the
“full tank” indicator light located on the control panel of the unit goes on.
If an error code appears on the display screen on the control panel “E2” in
COOL mode o “E4” in calor mode. The unit will have to be drained.
Intermittent Draining
• Unplug the unit from the power source. Carefully move the unit to a drain area
over your basement floor or drip pan (not included). Remove the bottom drain
cap.
• Let the water drain away and replace the drain cap.
Restart the machine until the error codes E2 or E4
disappears. If the error repeats, call for service.
NOTA
: Asegúrese de volver a colocar el tapón del
desagüe en la parte inferior antes de usar la unidad.
Drenaje continuo para el modo de frío
• Desenchufe la unidad de la fuente de alimentación. Retire la tapa inferior del
desagüe. Durante este procedimiento, es posible que se derrame algo de agua
residual, por lo que debe tener una bandeja de goteo (no incluida) para recoger
el agua.
• Conecte la manguera de drenaje (incluida) como se muestra en el diagrama.
El agua puede ser drenada de forma continua a través de la manguera a un
desagüe en el piso o una bandeja de goteo.
• Encienda la unidad.
ESPERE 3 MINUTOS ANTES DE REANUDAR LA OPERACIÓN
• Una vez que la unidad se detine no se puede reiniciar durante 3 minutos. La
unidad reiniciará su operación automáticamente luego de 3 minutos.
Salida de drenaje
Manguera de drenaje
Tapón de drenaje
ESPAÑOL
CONFIGURACIÓN Y USO
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
MANUEL D’INSTRUCTIONS CLIMATISEUR PORTABLE Merci d’avoir choisi BLACK+DECKER! VEUILLEZ LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR UNE RAISON QUELCONQUE. Si vous avez une question ou rencontrez un problème avec votre achat BLACK+DECKER, allez sur www.blackanddecker.com/instantanswers Si vous ne trouvez ...
Page 30 FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit BLACK+DECKER. Ce manuel facile à utiliser vous guidera pour tirer le meilleur parti de votre Climatiseur.N’oubliez pas d’enregistrer les numéros de modèle et de série. Ils sont sur une étiquette à l’arrière. Agrafez votre reçu dans v...
Page 31 FRANÇAIS INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Pour réduire les risques de blessures, lisez ce guide avant d’utiliser l’appareil. 2. Le climatiseur doit être connecté à une prise électrique appropriée avec la prise électrique correcte avec l’alimentation électrique...
Autres modèles de climatiseurs Black & Decker
-
Black & Decker BPP10HWTB
-
Black & Decker BPT05WTBA