Bosch DLE 40 - Manuel d'utilisation - Page 23
Table des matières:
- Page 5 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité
- Page 6 – Description et performances du pro-; Utilisation conforme
- Page 7 – Caractéristiques techniques; Mise en place/changement des piles; Fonctionnement; Mise en service
- Page 8 – Fonctions de mesure
- Page 9 – Fonctions de mémoire
- Page 10 – Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 11 – Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Utilización reglamentaria
Ðóññêèé |
95
Bosch Power Tools
2 609 140 582 | (14.7.11)
17
Ñåðèéíûé íîìåð
18
Âûõîä ëàçåðíîãî ëó÷à
19
Ïðè¸ìíàÿ ëèíçà
20
Øòàòèâ*
21
Î÷êè äëÿ ðàáîòû ñ ëàçåðíûì èíñòðóìåíòîì *
22
Âèçèðíàÿ ìàðêà äëÿ ëàçåðíîãî ëó÷à *
23
Ðåìåøîê äëÿ ïåðåíîñà *
24
Çàùèòíûé ÷åõîë
* Èçîáðàæåííûå èëè îïèñàííûå ïðèíàäëåæíîñòè íå âõîäÿò â
ñòàíäàðòíûé êîìïëåêò ïîñòàâêè.
Ýëåìåíòû èíäèêàöèè
a
Èíäèêàòîð çàðÿäà áàòàðåè
b
Èíäèêàòîð âûõîäà çà ïðåäåëû äîïóñòèìîãî
òåìïåðàòóðíîãî äèàïàçîíà
c
Èçìåðåííîå çíà÷åíèå/ðåçóëüòàò
d
Åäèíèöà èçìåðåíèÿ
e
Ïëîñêîñòü îòñ÷åòà ïðè èçìåðåíèè
f
Ëàçåð âêëþ÷åí
g
Çíà÷åíèå åäèíè÷íîãî èçìåðåíèÿ (ïðè èçìåðåíèè
äëèíû
–
ðåçóëüòàò)
h
Ôóíêöèè èçìåðåíèé
Èçìåðåíèå äëèíû
Äëèòåëüíîå èçìåðåíèå
Èçìåðåíèå ïëîùàäè
Èçìåðåíèå îáúåìà
i
Çàïèñü â ïàìÿòü èçìåðåííûõ çíà÷åíèé
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Ñáîðêà
Óñòàíîâêà/çàìåíà áàòàðååê (ñì. ðèñ. À)
Ïðèìåíÿéòå èñêëþ÷èòåëüíî ùåëî÷íûå àêêóìóëÿòîðû èëè
áàòàðåéêè.
Ñ àêêóìóëÿòîðíûìè áàòàðåÿìè íà 1,2 Â âîçìîæíî ìåíüøå
èçìåðåíèé, ÷åì ñ áàòàðåéêàìè íà 1,5 Â.
Äëÿ îòêðûòèÿ áàòàðåéíîãî îòñåêà
16
íàæìèòå ôèêñàòîð
15
â íàïðàâëåíèè ñòðåëêè è ñíèìèòå êðûøêó íàâåðõ. Âñòàâüòå
áàòàðåè, ïîñòàâëÿåìûå â êîìïëåêòå ñ èíñòðóìåíòîì.
Ñëåäèòå ïðè ýòîì çà ïðàâèëüíîé ïîëÿðíîñòüþ ñîãëàñíî
èçîáðàæåíèþ â îòñåêå áàòàðåé.
Ïîÿâëåíèå íà äèñïëåå îáîçíà÷åíèÿ áàòàðåè â ïåðâûé
ðàç îçíà÷àåò, ÷òî ýíåðãèè äîñòàòî÷íî åùå íå ìåíåå ÷åì íà
100 èçìåðåíèé. Ïðè ìèãàíèè îáîçíà÷åíèÿ áàòàðåè
èçìåðåíèÿ áîëüøå íå âîçìîæíû è áàòàðåè äîëæíû áûòü
çàìåíåíû.
Âñåãäà çàìåíÿéòå âñå áàòàðåéêè îäíîâðåìåííî.
Ïðèìåíÿéòå òîëüêî áàòàðåéêè îäíîãî èçãîòîâèòåëÿ è ñ
îäèíàêîâîé åìêîñòüþ.
Öèôðîâîé ëàçåðíûé äàëüíîìåð
DLE 40
Professional
Òîâàðíûé ¹
3 601 K16 300
Äèàïàçîí èçìåðåíèé
0,05
–
40 ì
A)
Òî÷íîñòü èçìåðåíèÿ (òèïè÷íàÿ)
±
1,5 ìì
B)
Íàèìåíüøåå îòîáðàæàåìîå
çíà÷åíèå
1 ìì
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà
–
10
° C
... + 50
° C
C)
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ
–
20
° C
... + 70
° C
Îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà
íå áîëåå
90 %
Êëàññ ëàçåðà
2
Òèï ëàçåðà
635 íì, < 1 ìÂò
Äèàìåòð ëàçåðíîãî ëó÷à (ïðè
25
° C
) îê.
–
íà ðàññòîÿíèè 10 ì
–
íà ðàññòîÿíèè 40 ì
6 ìì
24 ìì
Áàòàðåéêè
Àêêóìóëÿòîðû
4 x 1,5 Â LR03 (AAA)
4 x 1,2 Â KR03 (AAA)
Ñðîê ñëóæáû áàòàðåé îê.
–
Åäèíè÷íûå èçìåðåíèÿ
–
Ïðîäîëæèòåëüíîå èçìåðåíèå
30 000
D)
5 ÷
D)
Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå
ïðèáë. ÷åðåç
–
ëàçåð
–
èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò (áåç
èçìåðåíèÿ)
20 ñ
5 ìèí
Âåñ ñîãëàñíî EPTA
-
Procedure
01/2003
0,18 êã
Ðàçìåðû
58 x 100 x 32 ìì
Ñòåïåíü çàùèòû (çà èñêëþ÷åíèåì
áàòàðåéíîãî îòñåêà)
IP 54 (çàùèòà îò ïûëè
è áðûçã âîäû)
A) Äèàïàçîí èçìåðåíèÿ òåì áîëüøå, ÷åì ëó÷øå ëàçåðíûé ëó÷ îòðà-
æàåòñÿ îò ïîâåðõíîñòè öåëè (ðàññåèâàþùåå, íå çåðêàëüíîå
îòðàæåíèå) è ÷åì ÿð÷å ëàçåðíàÿ òî÷êà âèäíà íà ôîíå îñâåùåíèÿ
îêðóæàþùåé ñðåäû (âíóòðåííèå ïîìåùåíèÿ, ñóìåðêè). Ïðè
íåáëàãîïðÿòíûõ óñëîâèÿõ (íàïð., ðàáîòà íà óëèöå ïðè ñèëüíîì
ñîëíå÷íîì èçëó÷åíèè) ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ïðèìåíåíèå âèçèðíîé
ìàðêè.
B) Ïðè íåáëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ, íàïð., ñèëüíîå ñîëíöå èëè
ïîâåðõíîñòü ñ ïëîõîé îòðàæàòåëüíîé ñïîñîáíîñòüþ, ìàêñèìàëüíîå
îòêëîíåíèå ñîñòàâëÿåò
±
10 ìì íà 40 ì. Ïðè áëàãîïðèÿòíûõ
óñëîâèÿõ ìîæíî èñõîäèòü èç
±
0,05 ìì/ì.
C)  ðåæèìå ïðîäîëæèòåëüíîãî èçìåðåíèÿ ìàêñ. ðàáî÷àÿ òåìïåðà-
òóðà ñîñòàâëÿåò + 40
° C
.
D) Ñ àêêóìóëÿòîðíûìè áàòàðåÿìè íà 1,2 Â âîçìîæíî ìåíüøå
èçìåðåíèé, ÷åì ñ áàòàðåéêàìè íà 1,5 Â.
Ó÷èòûâàéòå òîâàðíûé íîìåð íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå Âàøåãî
èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà, òîðãîâûå íàçâàíèÿ îòäåëüíûõ
èíñòðóìåíòîâ ìîãóò ðàçëè÷àòüñÿ.
Îäíîçíà÷íàÿ èäåíòèôèêàöèÿ Âàøåãî èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà
âîçìîæíà ïî ñåðèéíîìó íîìåðó
17
íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå.
Öèôðîâîé ëàçåðíûé äàëüíîìåð
DLE 40
Professional
OBJ_DOKU-27402-001.fm Page 95 Thursday, July 14, 2011 10:43 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 17 Bosch Power Tools 2 609 140 582 | (14.7.11) Bosch Service Center: 9725-27 Kamagong Street San Antonio Village Makati City, Philippines Tel.: +63 (2) 899 9091 Fax: +63 (2) 897 6432 [email protected] Malaysia Robert Bosch (S.E.A.) Pte. Ltd. No. 8A, Jalan 13/6 G.P.O. Box 10818 46200 Petal...
18 | Français 2 609 140 582 | (14.7.11) Bosch Power Tools f Cet appareil de mesure est fourni avec une plaque d’avertissement en langue allemande (dans la repré- sentation de l’appareil de mesure se trouvant sur la pa- ge des graphiques elle est marquée du numéro 8). f Avant la première mise en serv...
Français | 19 Bosch Power Tools 2 609 140 582 | (14.7.11) Caractéristiques techniques Montage Mise en place/changement des piles (voir figure A) N’utilisez que des piles ou accus alcalines au manganèse.Avec des accus 1,2 V on effectue moins de mesures qu’avec des piles 1,5 V.Pour ouvrir le couvercle...
Autres modèles de instruments de mesure Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3
-
Bosch GLL 3-80
-
Bosch GLM 100