Bosch DLE 40 - Manuel d'utilisation - Page 26

Table des matières:
- Page 5 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité
- Page 6 – Description et performances du pro-; Utilisation conforme
- Page 7 – Caractéristiques techniques; Mise en place/changement des piles; Fonctionnement; Mise en service
- Page 8 – Fonctions de mesure
- Page 9 – Fonctions de mémoire
- Page 10 – Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 11 – Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Utilización reglamentaria
98
| Ðóññêèé
2 609 140 582 | (14.7.11)
Bosch Power Tools
Èçìåðåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî öåíòðó ëàçåðíîãî ëó÷à,
âêëþ÷àÿ è ïðè êîñîì íàâåäåíèè íà ïëîùàäü öåëè.
Ôàêòîðû, âëèÿþùèå íà äèàïàçîí èçìåðåíèÿ
Äèàïàçîí èçìåðåíèÿ çàâèñèò îò óñëîâèé îñâåùåíèÿ è îò
îòðàæàþùåé ñïîñîáíîñòè ïîâåðõíîñòè öåëè. Äëÿ ëó÷øåé
âèäèìîñòè ëàçåðíîãî ëó÷à ïðèìåíÿéòå âî âðåìÿ ðàáîòû
âíå ïîìåùåíèÿ è ïðè ñèëüíîì ñîëíöå ëàçåðíûå î÷êè
21
(ïðèíàäëåæíîñòü) è âèçèðíóþ ìàðêó
22
(ïðèíàäëåæíîñòü)
èëè çàòåíèòå âèçèðíóþ ìàðêó.
Ôàêòîðû, âëèÿþùèå íà ðåçóëüòàò èçìåðåíèÿ
Èç-çà ôèçè÷åñêèõ ýôôåêòîâ íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïðè èçìå-
ðåíèè íà ðàçëè÷íûõ ïîâåðõíîñòÿõ ìîãóò âîçíèêíóòü
îøèáêè èçìåðåíèÿ. Ê òàêèì ïîâåðõíîñòÿì îòíîñÿòñÿ:
–
ïðîçðà÷íûå ïîâåðõíîñòè (íàïðèìåð, ñòåêëî, âîäà),
–
îòðàæàþùèå ïîâåðõíîñòè (íàïðèìåð, ïîëèðîâàííûé
ìåòàëë, ñòåêëî),
–
ïîðèñòûå ïîâåðõíîñòè (íàïðèìåð, èçîëèðóþùèå ìàòå-
ðèàëû),
–
ñòðóêòóðèðîâàííûå ïîâåðõíîñòè (íàïðèìåð, ïîðèñòàÿ
øòóêàòóðêà, ïðèðîäíûé êàìåíü).
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðèìåíÿéòå äëÿ òàêèõ ïîâåðõíîñòåé
âèçèðíóþ ìàðêó
22
(ïðèíàäëåæíîñòü).
Âîçäóøíûå ñëîè ñ ðàçëè÷íîé òåìïåðàòóðîé è/èëè
íåïðÿìîå îòðàæåíèå òàêæå ìîãóò îòðèöàòåëüíî ïîâëèÿòü
íà èçìåðÿåìîå çíà÷åíèå.
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïîìîùè â íàâîäêå ëó÷à
(ñì. ðèñ. Å)
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïîìîùè â íàâîäêå ëó÷à
7
îáëåã÷àåò
íàâåäåíèå ëó÷à íà áîëüøèõ ðàññòîÿíèÿõ. Äëÿ ýòîãî
ñìîòðèòå âäîëü ëèíèè íàâîäêè íà âåðõíåé ñòîðîíå èçìåðè-
òåëüíîãî èíñòðóìåíòà. Ëàçåðíûé ëó÷ ïðîõîäèò
ïàðàëëåëüíî ê ýòîé ëèíèè íàâîäêè.
Ðàáîòà ñî øòàòèâîì (ñì. ðèñ. Ñ)
Ïðèìåíåíèå øòàòèâà îñîáåííî íåîáõîäèìî äëÿ áîëüøèõ
ðàññòîÿíèé. Óñòàíîâèòå èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò
ðåçüáîé 1/4"
14
íà áûñòðîñìåííóþ ïëèòó øòàòèâà
20
èëè
íà îáû÷íûé ôîòîàïïàðàòíûé øòàòèâ. Ïðî÷íî ïðèâèíòèòå
èíñòðóìåíò âèíòîì ê ïëèòå øòàòèâà.
Ïðè ïîçèöèîíèðîâàíèè øòàòèâà èìåéòå ââèäó, ÷òî â
çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâëåííîé èñõîäíîé ïëîñêîñòè
èçìåðåíèå ïðîèçâîäèòñÿ îò çàäíåãî èëè îò ïåðåäíåãî êðàÿ
èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà.
Íåèñïðàâíîñòü
–
Ïðè÷èíû è óñòðàíåíèå
Èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò ïðîâåðÿåò
ïðàâèëüíîñòü ðàáîòû ïðè êàæäîì
èçìåðåíèè. Ïðè êîíñòàòàöèè
íåèñïðàâíîñòè íà äèñïëåå ìèãàåò òîëüêî
ïîêàçàííûé ðÿäîì ñèìâîë. Â òàêîì ñëó-
÷àå, à òàêæå åñëè íàçâàííûå âûøå ìåðû
íå ïðèâåëè ê óñïåõó, îòäàéòå èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò
÷åðåç ìàãàçèí â ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ ôèðìû Bosch.
Êîíòðîëü òî÷íîñòè èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà
Ñëåäóþùèì îáðàçîì Âû ìîæåòå ïðîâåðèòü òî÷íîñòü èçìå-
ðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà:
Ïðè÷èíà
Óñòðàíåíèå
Ìèãàåò èíäèêàòîð ïðåäóïðåæäåíèÿ î âûõîäå çà
ïðåäåëû äîïóñòèìîãî òåìïåðàòóðíîãî äèàïàçîíà (b),
èçìåðåíèå íåâîçìîæíî
Òåìïåðàòóðà èçìåðèòåëüíîãî
èíñòðóìåíòà íàõîäèòñÿ çà
ïðåäåëàìè ðàáî÷åãî äèàïàçîíà
–
10
° C
äî + 50
° C
(â ðåæèìå
ïðîäîëæèòåëüíîãî èçìåðåíèÿ äî
+ 40
° C
).
Ïîäîæäàòü, ïîêà
èíñòðóìåíò íå
íàãðååòñÿ èëè íå îõëà-
äèòñÿ äî ðàáî÷åé
òåìïåðàòóðû
Ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð çàðÿæåííîñòè áàòàðåé (a)
Íèçêîå íàïðÿæåíèå áàòàðåè
(èçìåðåíèå åùå âîçìîæíî)
Çàìåíèòü áàòàðåè
Ìèãàåò èíäèêàòîð çàðÿæåííîñòè áàòàðåé (a),
èçìåðåíèå íåâîçìîæíî
Íàïðÿæåíèå áàòàðåé ñëèøêîì
íèçêîå
Çàìåíèòü áàòàðåè
Ïîêàçàíèå «Error» è «
– – – –
» íà äèñïëåå
Îñòðûé óãîë ìåæäó ëàçåðíûì
ëó÷îì è öåëüþ.
Óâåëè÷èòü óãîë ìåæäó
ëàçåðíûì ëó÷îì è
öåëüþ
Ñèëüíîå îòðàæåíèå îò ïî-
âåðõíîñòè öåëè (íàïðèìåð,
çåðêàëî) èëè ñëàáîå îòðàæåíèå
îò ïîâåðõíîñòè öåëè (íàïðèìåð,
÷åðíûé ìàòåðèàë), èëè ñèëüíîå
îêðóæàþùåå îñâåùåíèå.
Èñïîëüçóéòå âèçèðíóþ
ìàðêó
22
(ïðèíàäëåæ-
íîñòè)
Çàïîòåâàíèå âûõîäà ëàçåðíîãî
ëó÷à
18
èëè ïðèåìíîé ëèíçû
19
(íàïðèìåð, â ðåçóëüòàòå ñìåíû
òåìïåðàòóðû).
Ìÿãêîé òðÿïêîé
ïðîòåðåòü íàñóõî âûõîä
ëàçåðíîãî ëó÷à
18
èëè
ïðèåìíóþ ëèíçó
19
Ðàññ÷èòàííîå çíà÷åíèå
ïðåâûøàåò 99 999 ì/ì
2
/ì
3
.
Ðàçäåëèòå ðàñ÷åò íà
ïðîìåæóòî÷íûå
îïåðàöèè
Ïîêàçàíèå «Error» ìèãàåò íàâåðõó íà äèñïëåå
Ñëîæåíèå/âû÷èòàíèå çíà÷åíèé â
ðàçíûõ åäèíèöàõ èçìåðåíèÿ.
Ñêëàäûâàòü/âû÷èòàòü
òîëüêî çíà÷åíèÿ â îäè-
íàêîâûõ åäèíèöàõ
èçìåðåíèÿ
Íåíàäåæíûé ðåçóëüòàò èçìåðåíèÿ
Íåîäíàçíà÷íîå îòðàæåíèå îò ïî-
âåðõíîñòè öåëè (íàïðèìåð, âîäà,
ñòåêëî).
Ïðèêðûòü ïîâåðõíîñòü
öåëè
Çàêðûò âûõîä ëàçåðíîãî ëó÷à
18
èëè ïðèåìíîé ëèíçû
19
.
Îòêðûòü âûõîä ëàçåð-
íîãî ëó÷à
18
èëè ïðè-
åìíîé ëèíçû
19
Íåïîíÿòíûé ðåçóëüòàò èçìåðåíèÿ
Óñòàíîâëåíà íåïðàâèëüíàÿ
èñõîäíàÿ ïëîñêîñòü
Âûáðàòü ïðàâèëüíóþ
èñõîäíóþ ïëîñêîñòü
Ïðåïÿòñòâèÿ íà ïóòè ëàçåðíîãî
ëó÷à
Ëàçåðíàÿ òî÷êà äîëæíà
ïîëíîñòüþ íàõîäèòüñÿ íà
öåëåâîé ïîâåðõíîñòè
Ïðè÷èíà
Óñòðàíåíèå
OBJ_DOKU-27402-001.fm Page 98 Thursday, July 14, 2011 10:43 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 17 Bosch Power Tools 2 609 140 582 | (14.7.11) Bosch Service Center: 9725-27 Kamagong Street San Antonio Village Makati City, Philippines Tel.: +63 (2) 899 9091 Fax: +63 (2) 897 6432 [email protected] Malaysia Robert Bosch (S.E.A.) Pte. Ltd. No. 8A, Jalan 13/6 G.P.O. Box 10818 46200 Petal...
18 | Français 2 609 140 582 | (14.7.11) Bosch Power Tools f Cet appareil de mesure est fourni avec une plaque d’avertissement en langue allemande (dans la repré- sentation de l’appareil de mesure se trouvant sur la pa- ge des graphiques elle est marquée du numéro 8). f Avant la première mise en serv...
Français | 19 Bosch Power Tools 2 609 140 582 | (14.7.11) Caractéristiques techniques Montage Mise en place/changement des piles (voir figure A) N’utilisez que des piles ou accus alcalines au manganèse.Avec des accus 1,2 V on effectue moins de mesures qu’avec des piles 1,5 V.Pour ouvrir le couvercle...
Autres modèles de instruments de mesure Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3
-
Bosch GLL 3-80
-
Bosch GLM 100