Bosch ErgoMixx MS62B6190 - Manuel d'utilisation - Page 17

Bosch ErgoMixx MS62B6190
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31
Page: / 31
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

146

ar – 6

فﯾظﻧﺗﻟا

نﺷﺧ – رﺷﺑ صرﻗ ﺔﺟﯾﻟو

:رﺷﺑﻟ ﺔﯾﻟﺎﻋ نارود ﺔﻋرﺳ ﻰﻠﻋ نارودﻟا ﺔﻋرﺳ طﺑﺿا

ﮫﻛاوﻔﻟاو ؛سطﺎطﺑﻟا رﺋﺎطﻓو ،ﺔﺑﻛﻟا دادﻋﻹ سطﺎطﺑﻟا

رﺷﺑﻟ ﺎﮭﺑ ﺎ ًﺣوﻣﺳﻣ سﯾﻟ .ﺔطﻼﺳﻠﻟ تاورﺿﺧﻟاو

.رزﺟﻟا

!سرﺗﺣا

داوﻣﻟا تﯾﺗﻔﺗﻟ صرﻘﻟا ﺞﺋﻻو مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳُﯾ ﻻ

.(ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟاو نازﯾﻣرﺎﺑﻟا نﺑﺟ) اًدﺟ ﺔﺑﻠﺻﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا

مادﺧﺗﺳﻼﻟ طﻘﻓ ةدودﺣﻣ ةروﺻﺑ ﺔﺣﻟﺎﺻ صرﻘﻟا ﺞﺋﻻو

فﺎﯾﻟأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ

.(دﻧوارﻟا ،سﻓرﻛﻟا ،ثارﻛﻟا)

W

!دﺎﺣﻟا نﯾﻛﺳﻟا لﻌﻔﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ

لﻣﺎﻌﺗﻟا دﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ ةروﺻﺑ صرﺣﻟا ﻲﺧوﺗ بﺟﯾ

دﻧﻋ ﺔﺟﯾﻟوﻟا ﻊﺿوو لﻛﺷ ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ !ﺞﺋﻻوﻟا ﻊﻣ

كﺎﺳﻣﻹا مدﻋ بﺟﯾ .لﻣﺎﺣﻟا صرﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺑﯾﻛرﺗ

كدﯾ لﺧدﺗ ﻻ .كﺎﺳﻣﻹا تﺎﺣﺗﻓ نﻣ ﻻإ لﻣﺎﺣﻟا صرﻘﻟﺎﺑ

سﺑﻛﻟا ةادأ ﻻإ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ

.تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻊﻓدﻟ

E

ةروﺻﻟا

Y

■

.فﯾظﻧو ٍوﺗﺳﻣ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ءﺎﻋوﻟا ﻊﺿ

■

.لﻣﺎﺣﻟا صرﻘﻟا ﻲﻓ بوﻏرﻣﻟا لﺻﻧﻟا بﯾﻛرﺗﺑ مﻗ

!

(

E

-1

ةروﺻﻟا)

لﺻﻧﻟا ﺔﯾﻌﺿوو لﻛﺷ ﻰﻋارﯾو

■

ةرﺋﺎﻐﻟا ﻊﺿاوﻣﻟا نﻣ لﻣﺎﺣﻟا صرﻘﻟﺎﺑ كﺳﻣأ

.ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ ﮫﺑ ِّﻛرو كﻟذﻟ ةدﻌﻣﻟا

■

هﺎﺟﺗﻻا ﻲﻓ هردأ مﺛ ءﺎﻋوﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎطﻐﻟا بﻛر

مﺎﻛﺣإ نﯾﺣﻟ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ نارودﻟ سﻛﺎﻌﻣﻟا

.ﮫﻗﻼﻏإ

■

.ﮫﻘ ّﺷﻋو ءادﻷا ﻰﻠﻋ ّﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ

■

.سﺑﻘﻣﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا ل ِّﺻو

■

طﺑﺿ ﺔطﺳاوﺑ ﺔﺑوﻏرﻣﻟا نارودﻟا ﺔﻋرﺳ طﺑﺿا

.نارودﻟا ﺔﻋرﺳ

■

ددﻌﺗﻣ ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻖﺣﻠﻣﻟاو ّﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ كﺳﻣأ

.زﺎﮭﺟﻟا ل ِّﻐﺷو مﺎﻛﺣﺈﺑ فﺋﺎظوﻟا

■

رﺑﻋ ﺎھرﺷﺑ وأ ﺎﮭﻌﯾطﻘﺗ بوﻠطﻣﻟا داوﻣﻟا ﺊﺑﻋ

.تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺣﺗﻓ

■

وأ ﺎﮭﻌﯾطﻘﺗ بوﻠطﻣﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ًﺎﻘﺣﻻ ﻊﻓدا

ﺔﻧاوطﺳﺄﺑ كﻟذ ﻲﻓ ًﺎﻧﯾﻌﺗﺳﻣ لﺧادﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭطﯾرﺧﺗ

.طﻘﻓ ﺎًﻔﯾﻔﺧ ﺎ ًﻌﻓد ﻊﻓدﻟا

!ﮫﯾﺑﻧﺗ

ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا لوﺻوو ﮫﺋﻼﺗﻣا لﺑﻗ ءﺎﻋوﻟا ﻎﯾرﻔﺗﺑ مﻗ

.لﻣﺎﺣﻟا صرﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎھرﺷﺑ وأ ﺎﮭﻌﯾطﻘﺗ دارﻣﻟا

■

.رﯾﺿﺣﺗﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ لﯾﻐﺷﺗﻟا رز كرﺗا

:لﻣﻌﻟا دﻌﺑ

■

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا

■

لﻛﯾھ جرﺧأو جﺎﻣدﻧﻻا كﻓ رارزأ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

.لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎطﻏ ﻰﻠﻋ نﻣ كرﺣﻣﻟا

■

ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ نارود هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ءﺎطﻐﻟا ردأ

.ءﺎﻋوﻟا نﻣ ﮫﺟرﺧأو

■

ةرﺋﺎﻐﻟا ﻊﺿاوﻣﻟا نﻣ لﻣﺎﺣﻟا صرﻘﻟﺎﺑ كﺳﻣأ

.ءﺎﻋوﻟا نﻣ ﮫﺟرﺧأو كﻟذﻟ ةدﻌﻣﻟا

■

لﻔﺳأ نﻣ لﺻﻧﻟا طﻐﺿاو لﻣﺎﺣﻟا صرﻘﻟا بﻠﻗا

.(

F

ةروﺻ

) ﮫﻌﻠﺧﻟ صرﺣﺑ

فﯾظﻧﺗﻟا

دﻌﺑ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تاودﻷا ﻊﯾﻣﺟو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ

.اًدﯾﺟ مادﺧﺗﺳا لﻛ

W

!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ

.فﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗ ّﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا

نأ وأ ﺔﻠﺋﺎﺳ ةدﺎﻣ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻐﺗ نأ َكﺎﯾإ

.قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﮫﻔظﻧﺗ

!رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا زﺎﮭﺟ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

!ﮫﯾﺑﻧﺗ

مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .فﻠﺗﻠﻟ ﺔﺿرﻌﻣ نوﻛﺗ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺢطﺳﻷا

.ﺔﻧﺷﺧ وأ ﺔﻛﺎﺣ فﯾظﻧﺗ داوﻣ يأ

رﻣﺣﻷا بﻧرﻛﻟاو رزﺟﻟا ﻊﻣ ًﻼﺛﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا دﻧﻋ

:ﺔﺣﯾﺻﻧ

هذھ ،ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءازﺟﻷا نوﻟ ﻲﻓ تارﯾﻐﺗ ثدﺣﺗ

تﯾز تارطﻗ ضﻌﺑ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﮭﺗﻟازإ نﻛﻣﯾ تارﯾﻐﺗﻟا

.مﺎﻌطﻟا

■

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا

■

مﺛ ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا ﺢﺳﻣا

.كﻟذ دﻌﺑ فﺟﯾ ﮫﻛرﺗا

■

ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﮫﻠﺳﻐﺑ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو فﯾظﻧﺗ نﻛﻣﯾ

.قﺎﺑطﻷا

■

ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ طﻼﺧﻟا عارذ فﯾظﻧﺗ ﻰﻠﻋ صرﺣا

.بﺎﺳﻧﻣ ءﺎﻣ تﺣﺗ ةﺎﺷرﻔﻟﺎﺑ وأ قﺎﺑطﻷا

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Conformité d’utilisation; Lire attentivement cette notice d’utilisation. Respecter les; Consignes de sécurité; Avertissement

19 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Lire attentivement cette notice d’utilisation. Respecter les instructions qu’elle contient et la conserver soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, lui remettre cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’utiliser ...

Page 5 - « Nettoyage » voir page 25; Sommaire

21 fr Consignes de sécurité W Avertissement Risque d’asphyxie Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages. W Important ! Le bol mixeur ne va pas au four micro-ondes. Ne jamais introduire le fouet dans l’appareil de base sans se servir de l’embout démultiplicateur. Ne jamais plonger l...

Page 6 - Pied mixeur; Utilisation

22 fr Utilisation Pied mixeur Le pied mixeur convient pour monter la mayonnaise, mélanger des sauces, des cocktails, les aliments pour bébé, les fruits et des légumes cuits. Pour passer les soupes.Pour travailler, nous recommandons d’utiliser le bol mixeur livré d’origine. Toutefois, il est égaleme...

Autres modèles de blenders Bosch

Tous les blenders Bosch