Bosch ErgoMixx MS62B6190 - Manuel d'utilisation - Page 19

Bosch ErgoMixx MS62B6190
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31
Page: / 31
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

148

ar – 4

مادﺧﺗﺳﻻا

نﻛﻟ .لﻣﻌﻟا دﻧﻋ ﻖﻓرﻣﻟا طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰﺻوُﯾ

.ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ىرﺧأ ﺔﯾﻋوأ مادﺧﺗﺳا ﺎ ًﺿﯾأ نﻛﻣﯾ

B

ةروﺻﻟا

Y

■

.لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﺎﻛ درﻓا

■

ﮫﻛرﺗاو ّﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ طﻼﺧﻟا عارذ ﻊﺿ

.ﮫﻌﺿوﻣ ﻲﻓ ﻖ ﱠﺷﻌﺗﯾ

■

.سﺑﻘﻣﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا ل ِّﺻو

■

ءﺎﻋو ﻲﻓ وأ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﻊﺿ

.ﻊﻔﺗرﻣ رﺧآ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﺿﻓأ ﺢﺑﺻﯾ طﻼﺧﻟا قﺎﺳﻟا ءادأ نأ ﻰﻋارﯾ

.ﺎھرﯾﺿﺣﺗ دارﻣﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﻲﻓ لﺋﺎﺳ دوﺟو

■

طﺑﺿ ﻖﯾرط نﻋ ﺔﺑوﻏرﻣﻟا نارودﻟا ﺔﻋرﺳ طﺑﺿا

لﺋاوﺳﻟا طﻠﺧﻟ .(

B

-5

ةروﺻﻟا

) نارودﻟا ﺔﻋرﺳ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ بﺻﻟا ءﺎﻧﺛأ طﻠﺧﻟاو نﺧﺎﺳﻟا طﯾﻠﺧﻟاو

ًﻼﺛﻣ) جزﻣﻟا لﺟأ نﻣو نﺧﺎﺳﻟا طﯾﻠﺧﻟاو لﺋاوﺳﻟا

ﺔﺟرد مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰﺻوُﯾ (يدﺎﺑزﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﺳوﻣﻟا

مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰﺻوﯾو .نارودﻟا ﺔﻋرﺳ نﻣ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ

لﺟأ نﻣ نارودﻟا ﺔﻋرﺳ نﻣ ﺔﻌﻔﺗرﻣﻟا تﺎﺟردﻟا

. ًﺔﺑﻼﺻ رﺛﻛﻷا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا دادﻋإ

■

.ءﺎﻋوﻟاو طﻼﺧﻟا قﺎﺳﻟا تﯾﺑﺛﺗ ﻰﻠﻋ صرﺣا

■

ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا لﻼﺧ نﻣ طﻼﺧﻟا قﺎﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ

.بوﻏرﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا رز

ﺔﺟردﺑ ًﻼﺋﺎﻣ طﻼﺧﻟا قﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺑأ لﯾﻐﺷﺗﻟا دﻧﻋ

ﻲﻓ بﻠﺻ صﺎﺻﺗﻣا ثودﺣ بّﻧﺟﺗ لﺟأ نﻣ ،ﺔﻔﯾﻔط

، ًﻼﻐﺷﻣ طﻼﺧﻟا قﺎﺳﻟا نوﻛﯾ .طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﺔﯾﺿرأ

. ٌطوﻐﺿﻣ لﯾﻐﺷﺗﻟا رز نأ ﺎﻣﻟﺎط

ﻻإ لﯾﻐﺷﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﺗ ﻻ ،طﯾﻠﺧﻟا رﯾﺎطﺗ بﻧﺟﺗﻟ

.طﯾﻠﺧﻟا ﻲﻓ طﻼﺧﻟا عارذ لﺎﺧدإ دﻌﺑ

ﮫﺟارﺧإ لﺑﻗ طﻼﺧﻟا قﺎﺳﻟا فﺎﻘﯾإ ﻰﻠﻋ ًﺎﻣﺋاد صرﺣاو

.طﯾﻠﺧﻟا نﻣ

■

.رﯾﺿﺣﺗﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ لﯾﻐﺷﺗﻟا رز كرﺗا

:لﻣﻌﻟا دﻌﺑ

■

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا

■

نﻣ طﻼﺧﻟا عارذ ﻊﻠﺧاو رﯾرﺣﺗﻟا رارزأ طﻐﺿا

.ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا

ضﯾﺑﻟا برﺿﻣ

دادﻋﻹو ضﯾﺑﻟاو ةدﺷﻘﻟا برﺿﻟ صﺻﺧﻣ زﺎﮭﺟﻟا

ﺔﺟرد

70

ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ) نﺧﺎﺳ بﯾﻠﺣ نﻣ بﯾﻠﺣ ةوﻏر

تﺎﺟرد

8

ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ) درﺎﺑ بﯾﻠﺣ نﻣو (ﺔﯾوﺋﻣ

.تﺎﯾوﻠﺣﻟاو تﺎﺻﻠﺻﻟا دادﻋﻹ كﻟذﻛو ،(ﺔﯾوﺋﻣ

W

!ءاوﺗﻛﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ

بﺳﺎﻧﻣ عﺎﻔﺗرا يذو ضﯾرﻋ رﯾﻏ طﻠﺧ ءﺎﻋو مدﺧﺗﺳا

نأ نﻛﻣﯾ نﺧﺎﺳﻟا بﯾﻠﺣﻟا .نﺧﺎﺳ بﯾﻠﺣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ دﻧﻋ

.قورﺣ ثادﺣإ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾو تارطﻗ ﮫﻧﻣ رﯾﺎطﺗﺗ

C

ةروﺻﻟا

Y

■

.طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﻊﺿ

■

ّﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ سورﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻊﺿ

.ﻖﺷﻌﺗﺗ ﺎﮭﻛرﺗاو

■

سورﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ ضﯾﺑﻟا برﺿﻣ ب ِّﻛر

.ﻖﺷﻌﺗﯾ ﮫﻛرﺗاو

!ﮫﯾﺑﻧﺗ

نود ّﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ ضﯾﺑﻟا برﺿﻣ ب ِّﻛرﺗ ﻻ

C

-3

ةروﺻﻟا

Y

.سورﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ

■

.سﺑﻘﻣﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا ل ِّﺻو

■

مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﮭﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا نارودﻟا ﺔﻋرﺳ طﺑﺿا

ﺔﻋرﺳ :ﺔﺣﯾﺻﻧ) نارودﻟا ﺔﻋرﺳ مﯾظﻧﺗ حﺎﺗﻔﻣ

.(ﺔﯾﻟﺎﻋ نارود

■

مﺎﻛﺣﺈﺑ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋوو ّﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ كﺳﻣأ

.ﮫﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿاو

■

.رﯾﺿﺣﺗﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ لﯾﻐﺷﺗﻟا رز كرﺗا

:لﻣﻌﻟا دﻌﺑ

■

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا

■

عزﻧاو رارﻣﺗﺳﺎﺑ رﯾرﺣﺗﻟا يرز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

زﺎﮭﺟﻟا نﻣ سورﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻊﻣ ضﯾﺑﻟا برﺿﻣ

.ﻲﺳﺎﺳﻷا

■

.سورﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ ضﯾﺑﻟا برﺿﻣ كﻓ

فﺋﺎظوﻟا ددﻌﺗﻣﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻖﺣﻠﻣﻟا

ﻊﯾطﻘﺗﻟ ﺢﻟﺎﺻ فﺋﺎظوﻟا ددﻌﺗﻣﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻖﺣﻠﻣﻟا

.ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا رﺷﺑو

W

/ةدﺎﺣﻟا نﯾﻛﺎﻛﺳﻟا لﻌﻔﺑ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ

!رﺋادﻟا كرﺣﻣﻟا

لﺎﺣ يﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا مدﻋ بﺟﯾ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ ﻲﻓ

لﺎﺧدإو طﻐﺿﻟ .ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ دﯾﻟا لﺎﺧدﺈﺑ لاوﺣﻷا نﻣ

ةادأ مادﺧﺗﺳا ﺎ ًﻣﺋاد بﺟﯾ ﺔﻘﺣﻻ ةروﺻﺑ تﺎﻧوﻛﻣ

ةرادﻹا ةدﺣو لظﺗ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ دﻌﺑ .سﺑﻛﻟا

ﻻإ لﻣﻌﻟا ةادأ رﯾﯾﻐﺗ مدﻋ بﺟﯾ .ةرﯾﺻﻗ ﺔھرﺑﻟ ةرﺋاد

دﻧﻋ .مﺎﺗﻟا نوﻛﺳﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ

مدﻋ بﺟﯾ فﺋﺎظوﻟا ددﻌﺗﻣﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻖﻠﺣﻣﻟﺎﺑ لﻣﻌﻟا

ﺎًﺑﻛرﻣ ءﺎطﻐﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ ّﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ

.مﺎﻛﺣﺈﺑ ﺎ ًطوﺑرﻣو ﮫﯾﻠﻋ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Conformité d’utilisation; Lire attentivement cette notice d’utilisation. Respecter les; Consignes de sécurité; Avertissement

19 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Lire attentivement cette notice d’utilisation. Respecter les instructions qu’elle contient et la conserver soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, lui remettre cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’utiliser ...

Page 5 - « Nettoyage » voir page 25; Sommaire

21 fr Consignes de sécurité W Avertissement Risque d’asphyxie Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages. W Important ! Le bol mixeur ne va pas au four micro-ondes. Ne jamais introduire le fouet dans l’appareil de base sans se servir de l’embout démultiplicateur. Ne jamais plonger l...

Page 6 - Pied mixeur; Utilisation

22 fr Utilisation Pied mixeur Le pied mixeur convient pour monter la mayonnaise, mélanger des sauces, des cocktails, les aliments pour bébé, les fruits et des légumes cuits. Pour passer les soupes.Pour travailler, nous recommandons d’utiliser le bol mixeur livré d’origine. Toutefois, il est égaleme...

Autres modèles de blenders Bosch

Tous les blenders Bosch