Dispositions générales; Conseil pour la mise au; Mise au rebut de l'emballage - Bosch KGN 56LB30 N - Manuel d'utilisation

Page 3 - d’hygiène-alimentaire; Avant de mettre l'appareil en

fr 4 frTable des matières frMode d’emploi Prescriptions- d’hygiène-alimentaire Chère cliente, cher client, conformément à la réglementation française visant à empêcher la présence de listeria dans le compartiment réfrigérateur, nous vous remercions de respecter les consignes suivantes : ■ Nettoyez ...

Page 5 - Pendant l’utilisation

fr 6 Pendant l’utilisation ■ N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur de l’appareil (par ex. appareils de chauffage, machine à glaçons, etc.). Risque d’explosion ! ■ Ne nettoyez jamais l’intérieur de l’appareil avec un nettoyeur à vapeur ! La vapeur risque d’atteindre des pièces électriq...

Page 7 - Dispositions générales; Conseil pour la mise au; Mise au rebut de l'emballage

fr 8 Dispositions générales L’appareil convient pour ■ réfrigérer et congeler des aliments, ■ préparer des glaçons. Cet appareil est destiné à un usage domestique dans un foyer privé, et à l’environnement domestique.L’appareil a été antiparasité conformément à la directive UE 2004 / 108 / EC.Le circ...

Page 8 - Étendue; Écart mural

fr 9 m Mise en garde Avant de mettre au rebut l'appareil qui ne sert plus :1. Débranchez sa fiche mâle.2. Sectionnez son câble d’alimentation et retirez-le avec la fiche mâle. 3. Pour dissuader les enfants de grimper dans l’appareil, ne retirez pas les clayettes et les bacs ! 4. Ne permettez pas aux...

Page 9 - Température ambiante; Aération; Branchement

fr 10 Contrôler la température ambiante et l’aération Température ambiante L’appareil a été conçu pour une catégorie climatique précise. Suivant la catégorie climatique, l’appareil est utilisable dans les températures ambiantes suivantes.La catégorie climatique de l’appareil figure sur sa plaque si...

Page 10 - Branchement électrique; Présentation

fr 11 Branchement électrique La prise doit être proche de l’appareil et demeurer librement accessibles même après avoir installé ce dernier. L’appareil est conforme à la classe de protection I. Raccordez l’appareil au courant alternatif 220–240 V / 50 Hz, via une prise femelle installée réglementair...

Page 11 - Éléments de commande

fr 12 Éléments de commande Fig. $ 1 Affichage de la température régnant dans le compartiment congélateur Les chiffres correspondent aux températures °C réglées dans le compartiment congélateur. 2 Affichage – ALARM – Est mis en valeur lorsque la température est trop élevée dans le compartiment cong...

Page 12 - Allumer l’appareil; Remarques relatives au; Réglage de la; Compartiment réfrigérateur

fr 13 Allumer l’appareil 1. Commencez par brancher la fiche dans la prise située au dos de l'appareil. Vérifiez que la fiche est bien branchée. 2. Branchez ensuite l'autre extrémité du câble dans la prise de courant. L’appareil est maintenant allumé et une alarme sonore retentit.Appuyez sur la touch...

Page 13 - Fonctions spéciales; Mode Fraîcheur

fr 14 Fonctions spéciales Fig. $ Mode Fraîcheur Le mode Fraîcheur permet de maintenir les produits alimentaires encore plus longtemps frais. Mise en marche : Appuyez sur la touche mode jusqu'à ce que le message freshness mode apparaisse.L'appareil se règle automatiquement sur les températures suiva...

Page 14 - Fonction alarme; Alarme de porte; Contenance utile; Utiliser l’intégralité du volume

fr 15 Fonction alarme Une alarme sonore peut se déclencher dans les cas suivants. Alarme de porte Lorsque l'appareil reste trop longtemps ouvert, l'alarme de porte (tonalité permanente) se déclenche et 7 apparaît sur l'affichage de la température du compartiment réfrigérateur – ALARM –. Le fait de r...

Page 16 - Compartiment froid

fr 17 Remarques ■ Il est recommandé de ranger les fruits (par exemple ananas, bananes, papayes, agrumes) et légumes (par exemple les aubergines, concombres, courgettes, poivrons, tomates et pommes de terre) qui craignent le froid hors du réfrigérateur à des températures entre +8 °C à +12 °C pour en ...

Page 18 - Attention lors de rangement; Rangement des produits; Congélation de

fr 19 Attention lors de rangement ■ Rangez les quantités assez importantes de produits alimentaires dans le compartiment le plus haut. Ils y seront congelés à la fois très vite et en douceur. ■ Étalez les produits alimentaires sur une grande surface dans les compartiments et / ou dans les bacs à pro...

Page 19 - Emballer les surgelés; Durée de conservation des; Supercongélation; Mise en marche et arrêt

fr 20 Emballer les surgelés L’air ne doit pas pénétrer dans l’emballage pour que les aliments ne perdent pas leur goût ni ne sèchent pas.1. Placez les aliments dans l’emballage.2. Presser pour chasser l’air.3. Obturez l’emballage hermétiquement.4. Indiquez sur l’emballage le contenu et la date de co...

Page 20 - Equipement; Clayettes et bacs

fr 21 Décongélation des produits Selon la nature et l’utilisation des produits surgelés, vous pouvez choisir entre plusieurs possibilités : ■ à la température ambiante, ■ dans le réfrigérateur, ■ dans le four électrique, avec / sans ventilateur à air chaud, ■ dans le micro-ondes. m Attention Ne reme...

Page 21 - Autocollant « OK »

fr 22 Calendrier de congélation Fig. , Pour que la qualité des produits congelés ne diminue pas, ne dépassez pas la durée de stockage. Les chiffres à côté des symboles indiquent en mois la durée de conservation permise pour le produit concerné. Produits surgelés en vente habituelle dans le commerce ...

Page 22 - Remisage de l’appareil; Nettoyage de l’appareil; Procédez comme suit :

fr 23 Éteindre l'appareil Appuyez sur la touche « + » pendant 10 secondes. Le groupe frigorifique s’éteint.(Selon le modèle). Remisage de l’appareil Si l’appareil doit rester longtemps sans servir :1. Débranchez la fiche du secteur ou déconnectez le fusible. 2. Nettoyez l'appareil.3. Laissez les por...

Page 23 - Economies d’énergie

fr 24 Equipement Pour nettoyer, il est possible de retirer toutes les pièces variables de l’appareil. Sortir les supports en contre-porte Fig. # Soulevez les supports et retirez-les. Retirer les clayettes en verre Tirez les clayettes en verre à vous puis extrayez-les. Retirer le bac Fig. ) Tirez le ...

Page 24 - Bruits parfaitement normaux

fr 25 Bruits de fonctionnement Bruits parfaitement normaux Bourdonnement sourd Les moteurs tournent (par ex. groupes frigorifiques, ventilateur). Clapotis, sifflement léger ou gargouillis Le fluide frigorigène circule dans les tuyaux. Cliquetis Le moteur, les interrupteurs ou les électrovannes s’al...

Page 25 - Remédier soi même aux petites pannes

fr 26 Remédier soi même aux petites pannes Avant d'appeler le service après-vente (SAV) :Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dérangement à l'aide des instructions qui suivent.Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé même penda...

Dispositions générales; Conseil pour la mise au; Mise au rebut de l'emballage - Bosch KGN 56LB30 N - Manuel d'utilisation - Page 7

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de réfrigérateurs Bosch