Bosch MMB21P0R - Manuel d'utilisation - Page 30

Bosch MMB21P0R
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42
Page: / 42
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

172

ar – 3

ةﻣﻼﺳلاﻭ ﻥﺎﻣﻷا ةﻣﻅﻧﺃ

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺔﻣﻅﻧﺃ

ﺊﻁﺎﺧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﺿ ﻥﻳﻣﺄﺗﻟﺍ

ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻻﺇ ﻪﻠيﻐﺷﺗ ﻝﺎﻣﻋﺇ ﻥﻛﻣﻣلا ﻥﻣ ﻥﻭﻛي ﻻ ﺯﺎﻬﺟلا

ﻡﺗ ﺩﻓ ﻥﻭﻛيﻭ ﻪعﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﺎﺗبﺛﻣ ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﻥﻭﻛي

.ﻑﺎﻘيﻹا رﺩﺻﻣ ﻰلﺇ ﻝﻭﺻﻭلا ﻰﺗﺣ ﻪﺗراﺩﺇ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﻲﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﻷﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻳﻟﺁ

ﺎﻣ ةلﺎﺣ ﻲﻓ ﻝيﻐﺷﺗلا ﻥﻋ ﺎيﻛيﺗﺎﻣﻭﺗﻭﺃ ﻑﻓﻭﺗي ﺯﺎﻬﺟلا

ريﻏ ﺓرﻭﺻب ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﻝﺣﻧاﻭ ﻝﻣعلا ءﺎﻧﺛﺃ ﺙﺩﺣ اﺫﺇ

.ﺓﺩﻣعﺗﻣ

.«ﻝﺎﻁﻋﻷا ةلاﺯﻹ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﺕﺎﻣيﻠعﺗ» رﻅﻧا

ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ

.ةﻔﻠﺗﺧﻣ ﺯرﻁل ﺎﻔﺻﻭ ﻥﻣﺿﺗﺗ ﻩﺫﻫ ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا ﺕﺎﻣيﻠعﺗ

ةيﺣيﺿﻭﺗلا ﻡﻭﺳرلا ﺕﺎﺣﻔﺻ ﻲﻓ ةﻣﺎﻋ ةﺣﻣل ﺩﺟﻭﺗﻭ

.

(

F

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ)

ةﻔﻠﺗﺧﻣلا ﺯرﻁﻠل

.رﻭﺻلا ﻰﻠﻋ ةيﻭﺗﺣﻣلا ةﺣﻔﺻلا ﺩرﻓ ءﺎﺟر

1

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ

2

: ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ

ﻝيﻐﺷﺗلا ﻑﺎﻘيﺇ =

P

ﻝيﻐﺷﺗ ةﻋرﺳ ﻰﻧﺩﺃ =

1

ﻝيﻐﺷﺗ ةﻋرﺳ ﻰﺻﻗﺃ =

2

،ةﻋرﺳ ﻰﺻﻗﺄب ﻲﻅﺣل ﻝيﻐﺷﺗ =

Q

ﺓﺩﻣﻠل ﻝيﻐﺷﺗلا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪيﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣلا ﻡﺗي ﺡﺎﺗﻔﻣلا

ةبﻭﻠﻁﻣلا

3

ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻑﻟ ﺓﺯﻳﻬﺟﺗ

4

ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺩﺣﻭ

(MMB21...

) ﻲﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﻁﻠﺧﻟﺍ ءﺎﻋﻭ

5

ﻥﻳﻛﺳ ﻊﻣ ﻁﻠﺧ ءﺎﻋﻭ

.(ﺞﻠﺛلا ﺕﺎبعﻛﻣ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎب) ﺓﺩﻣﺟﻣ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﺞلﺎعﺗ ﻻ

6

ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﺣﺗﻔﺑ ءﺎﻁﻏ

7

ﺝﺭﺩﻣ ﺱﺎﻳﻘﻣﺑ ﺱﺎﻳﻗ ﺏﻭﻛ

(رﺗﻠيﻠﻣ 50 ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣب)

(MMB42...

) ﻲﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ﻁﻠﺧﻟﺍ ءﺎﻋﻭ

8

ﺏﺭﺳﺗﻟﺍ ﻊﻧﺎﻣﻭ ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻥﻳﻛﺳ ﻊﻣ ﻥﻳﻛﺳﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ

9

ﺕﺎﻛﻳﻠﻳﺳﻭﺭﻭﺑ ﺝﺎﺟﺯ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﺻﻣ ﻁﻳﻠﺧ ءﺎﻋﻭ

ﻙلﺫ ﻝﻼﺧ ﻥﻣﻭ ةﺻﺎﺧ ﺓرﻭﺻب ﺓرارﺣﻠل ﺩﻣﺎﺻ

.اًّﺩﺟ ةﻧﺧﺎﺳ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ةﺟلﺎعﻣ ةيﻧﺎﻛﻣﺇ ﺎ ًﺿيﺃ ﺢيﺗي

10

ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﺣﺗﻔﺑ ءﺎﻁﻏ

11

ﺝﺭﺩﻣ ﺱﺎﻳﻘﻣﺑ ﺱﺎﻳﻗ ﺏﻭﻛ

(رﺗﻠيﻠﻣ 50 ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣب)

12

*ﻲﺛﻭﻣﺳ ﺕﺎﺑﻭﺭﺷﻣ ﺔﺟﻳﻟﻭ

رﺎﻣﺛ ﻥﻣ ﻲﺛﻭﻣﺳ ﺕﺎبﻭرﺷﻣﻭ رﺋﺎﺻﻋ ﺩاﺩﻋﻹ

رﻭﺫبلا ﺢيﺷرﺗ ﻝﻔﻛﺗ ةﺟيلﻭلا .ﻯرﺧﺃ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻭ

ﻻ ﻲﻛل ﺎﻫﺯﺎﺟﺗﺣاﻭ ةبﻠﺻلا ءاﺯﺟﻷا ﻥﻣ ﺎﻫريﻏﻭ

.ﺕﺎبﻭرﺷﻣلا ﻰلﺇ ﺏرﺳﺗﺗ

.ﺯرﻁلا ﺽعب ﻲﻓ ﺯﻬﺟﻣ ريﻏ *

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ـل ﺏﺳﺎﻧﻣﻭ ﺢلﺎﺻ ﻁﻼﺧلا

–

،ﻝﺋاﻭﺳلا ةيﻏرﺗﻭ ﻁﻠﺧ

–

ةﺋيﻧلا ﻪﻛاﻭﻔلاﻭ ﺕاﻭرﺿﺧلا ﻡرﻓﻭ ﺕيﺗﻔﺗ

،ةﺗﻻﻭﻛﻭﺷلاﻭ ﺕارﺳﻛﻣلاﻭ

–

ﺕاﻭرﺿﺧلاﻭ ﻪﻛاﻭﻔلاﻭ ءﺎﺳﺣلا ﻉاﻭﻧﺃ ﺱرﻫ

،ةﻗﻭﻠﺳﻣلا

–

.ﻯرﺧﺃ ﺕﺎﺻﻠﺻﻭ ﺯيﻧﻭيﺎﻣ ﺕﺎﺻﻠﺻ ﺩاﺩﻋﺇ

!

G

ﺓرﻭﺻلا ﻲﻓ ﻝﻭﺩﺟلا ﺓﺎﻋارﻣ ﺏﺟي

ةﻋﻭﻧﺗﻣلا ةﻋﺎﻁﻘلا ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ةلﺎﺣ ﻲﻓ

:ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗ

ﺎﻬبﻠﻁ ﻥﻛﻣي ﻪﻧﺈﻓ ،ﺞﺗﻧﻣلا ﻡيﻠﺳﺗ ةﻣﺯﺣ ﻲﻓ ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا

.(12007111 ﺏﻠﻁلا ﻡﻗر) ءﻼﻣعلا ةﻣﺩﺧ ﻥﻣ

:ةيلﺎﺗلا ﺕﺎيﻣﻛلا ةﺟلﺎعﻣل ﺏﺳﺎﻧﻣﻭ ﺢلﺎﺻ ﺯﺎﻬﺟلا

ةبﻠﺻ ﻲﺋاﺫﻏ ﺩاﻭﻣ

ﻡﺟ 100

ﻝﺋاﻭﺳ رﺗل 1.5 ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣب

ﺓﻭﻏرﻠل ةﻧﻭﻛﻣ ﻭﺃ ةﻧﺧﺎﺳ ﻝﺋاﻭﺳ رﺗل 0.5 ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣب

W

/ﺓﺩﺎﺣﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ

!ﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

ﺩيلا ﻝﺎﺧﺩﺈب ﻝاﻭﺣﻷا ﻥﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄب ﻡﺎيﻘلا ﻡﺩﻋ ﺏﺟي

.ﺯﺎﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ﺎًبﻛرﻣ ﻥﻭﻛي ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻁﻼﺧلا ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ

ءﺎﻁﻐلاﻭ ﻝﻣﺎﻛلﺎب ﺏﻛر ُﻣ ﻁﻼﺧلاﻭ ﻝﻣعلا ﺓرﺷﺎبﻣ ﺏﺟي

ﻻﺇ ﻁﻼﺧلا ءﺎﻋﻭ ﺏﻛرُي ﻭﺃ ﻉﺯﻧُي ﻻ !ﻪﻗﻭﻓ ﻉﻭﺿﻭﻣ

ﺩعب .ﻙرﺣﻣﻠل ﻡﺎﺗلا ﻑﻗﻭﺗلا ةلﺎﺣ ﻲﻓﻭ ﺄﻔﻁﻣ ﺯﺎﻬﺟلاﻭ

ﻲﻓ ﻥيﻛﺳلا رﻣﺗﺳﺗ ﺯﺎﻬﺟلا ﻥﻋ ﻲﺋﺎبرﻬﻛلا رﺎيﺗلا ﻝﺻﻓ

.ﺓريﺻﻗ ًﺓرﺗﻓ ﻥارﻭﺩلا

MMB_21_42_EU.indb 172

29.04.2015 12:29:50

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Pour votre sécurité; Risque d’électrocution; Sommaire

21 Pour votre sécurité fr Pour votre sécurité Veuillez lire la présente notice attentivement avant utilisation pour connaître les consignes de sécurité et d’utilisation importantes visant cet appareil. Le non-respect des instructions permettant d’utiliser correctement l’appareil dégage le fabricant ...

Page 4 - Consignes de sécurité pour cet appareil; Risque de blessures

22 Pour votre sécurité fr surveillance, ou que son utilisation sûre leur ait été enseignée et qu’elles aient compris les dangers qui en émanent. Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec l’appareil. Ne branchez et faites marcher l’appareil que conformément aux indications figurant sur la plaque ...

Page 5 - Systèmes de sécurité; Sécurité anti-enclenchement; Vue d’ensemble; Utilisation

23 Systèmes de sécurité fr Systèmes de sécurité Sécurité anti-enclenchement L’appareil ne peut s’allumer que si le bol mixeur a été tourné à fond jusqu’à la butée. Coupure automatique L’appareil s’éteint automatiquement si le bol mixeur a été détaché par mégarde pendant le travail.Voir « Dérangement...

Autres modèles de blenders Bosch

Tous les blenders Bosch