Bosch MMB42G1B - Manuel d'utilisation - Page 21

Bosch MMB42G1B
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34
Page: / 34
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

162

ar – 5

زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا

■

.طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو بﻠﻗ مﺗﯾ

■

ﻲﻓ ةرادﻹا ةدﺣو ﻰﻠﻋ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﻊﺿو مﺗﯾ

طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣﻟا مﮭﺳﻟا .كرﺣﻣﻟا ةدﺣو

.كرﺣﻣﻟا ةدﺣو ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔطﻘﻧﻟا ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ

■

هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﮫﺗرادإ لﻼﺧ نﻣ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو تﯾﺑﺛﺗ مﺗﯾ

ﻰﺗﺣ كﻟذ ﻲﻓ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ نارود

.فﺎﻘﯾﻹا ردﺻﻣ ﻰﻟإ لﺻﯾ

■

.تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗﺑ مﻗ

■

ﻰﺗﺣ لﻔﺳﻷ ﮫﯾﻠﻋ طﻐﺿﻟاو ءﺎطﻐﻟا بﯾﻛرﺗ مﺗﯾ

.فﺎﻘﯾﻹا ردﺻﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا

■

.تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ سﺎﯾﻘﻟا بوﻛ لﺎﺧدإ مﺗﯾ

■

.سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺧدأ

■

لﯾﻐﺷﺗﻟا نارود ددﻋ ﻰﻠﻋ راودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا طﺑﺿُﯾ

.ﮫﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا

■

كﺎﺳﻣﻹا لﻼﺧ نﻣ ءﺎطﻐﻟا تﯾﺑﺛﺗ بﺟﯾ طﻠﺧﻟا ءﺎﻧﺛأ

دﯾﻟا ﻊﺿو مدﻋ ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ .فاوﺣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣ ﮫﺑ

!تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺣﺗﻓ قوﻓ

تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ

■

.

P

ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ را ّودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا طﺑﺿ مﺗﯾ

ﺎﻣإ مﺗﯾ كﻟذ دﻌﺑ

■

.ءﺎطﻐﻟا جارﺧإ

■

.تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ

وأ

■

.سﺎﯾﻘﻟا بوﻛ جارﺧإ

■

ﺔﺣﺗﻓ رﺑﻋ (ةرﯾﻐﺻ) تﺎﻧوﻛﻣو لﺋاوﺳ ﺔﺋﺑﻌﺗ

.تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ

■

.زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ دﻋأ

لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ

■

.

P

ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ را ّودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا طﺑﺿ مﺗﯾ

■

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا

■

سﻛﻋ ﻲﻓ ﮫﺗرادإ لﻼﺧ نﻣ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو جارﺧإ مﺗﯾ

.ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ نارود هﺎﺟﺗا

■

.طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو نﻣ ءﺎطﻐﻟا جرﺧأ

■

.طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ْغرﻓأ

■

ثﯾﺣﺑ ﺢطﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﻌﺿوو طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو بﻠﻗ مﺗﯾ

.لﻔﺳﻷ ًةرﯾﺷﻣ ﺔﺣﺗﻔﻟا نوﻛﺗ

■

ﻲط مﺗﯾ كﻟذﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ .نﯾﻛﺳﻟا لﻣﺎﺣ جارﺧإ مﺗﯾ

.جرﺎﺧﻠﻟ نﯾﻛﺳﻟا لﻣﺎﺣ بذﺟو ﻰﻠﻋﻷ ضﺑﻘﻣﻟا

■

لﺻﻓ ﻰﻠﻋ ةرظﻧ ِﻖﻟأ .ءازﺟﻷا رﺋﺎﺳ فظﻧ

.”ﮫﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ„

ﻲﺛوﻣﺳ تﺎﺑورﺷﻣ ﺔﺟﯾﻟوﺑ لﻣﻌﻟا

نﻣ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻟوﮭﺳﺑ نﻛﻣﺗﻟا مﺗﯾ ﺔﺟﯾﻟوﻟا هذھ مادﺧﺗﺳﺎﺑ

،بﯾﻠﺣو ،ﺔﺟزﺎط ﮫﻛاوﻓ نﻣ ﻲﺛوﻣﺳ تﺎﺑورﺷﻣ ﻊﻧﺻ

.رﺋﺎﺻﻌﻟاو ،يدﺎﺑزﻟاو ،ﺎﯾوﺻﻟا لوﻓ نﺑﻟو

D

ةروﺻﻟا

■

ﺎﻣﯾﻓ ﺢﺿوﻣﻟا بوﻠﺳﻷﺎﺑ لﻣﻌﻠﻟ طﻼﺧﻟا دادﻋإ مﺗﯾ

.ﻖﺑﺳ

■

لﻼﺧ نﻣ ﮫﺗﯾﺑﺛﺗ مﺎﻛﺣإو طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو بﯾﻛرﺗ دﻌﺑ

ﻲﻓ ﻲﺛوﻣﺳ تﺎﺑورﺷﻣ ﺔﺟﯾﻟو بﯾﻛرﺗ مﺗﯾ ةرادﻹا

.طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو

■

ﻰﺗﺣ لﻔﺳﻷ ﮫﯾﻠﻋ طﻐﺿﻟاو ءﺎطﻐﻟا بﯾﻛرﺗ مﺗﯾ

.فﺎﻘﯾﻹا ردﺻﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا

■

.سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺧدأ

■

ﺔﺣﺗﻓ رﺑﻋ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ مﺗﯾ

ﻊﯾطﻘﺗ كﻟذ لﺑﻗ مﺗﯾ موزﻠﻟا دﻧﻋ ،تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ

.ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﻊطﻘﻟ ﮫﻛاوﻔﻟا

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

ءﺎﻋو ﻲﻓ ﺔﺑﻠﺻ ةرﯾﺑﻛ ءازﺟأ ﻊﺿو مدﻋ ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ

.قوﻗرﺑﻟا وأ ودﺎﻛوﻓﻷا رﺎﻣﺛ روذﺑ لﺛﻣ ،طﻠﺧﻟا

■

.تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ سﺎﯾﻘﻟا بوﻛ لﺎﺧدإ مﺗﯾ

■

.زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ

لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ

■

.

P

ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ را ّودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا طﺑﺿ مﺗﯾ

■

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا

■

سﻛﻋ ﻲﻓ ﮫﺗرادإ لﻼﺧ نﻣ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو جارﺧإ مﺗﯾ

.ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ نارود هﺎﺟﺗا

■

.ءﺎطﻐﻟا جارﺧإ

■

ﮫﻟﺎﺧدإ مﺗﯾو ءﺎطﻐﻟا نﻣ سﺎﯾﻘﻟا بوﻛ جارﺧإ مﺗﯾ

نود لوﺣﻟا مﺗﯾ اذﮭﺑ .ﻲﺛوﻣﺳ تﺎﺑورﺷﻣ ﺔﺟﯾﻟو ﻲﻓ

.بورﺷﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﯾﻟوﻟا نﻣ ﺔﺑﻠﺻ ءازﺟأ طوﻘﺳ

■

.طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ْغرﻓأ

■

لﺻﻓ ﻰﻠﻋ ةرظﻧ ِﻖﻟأ .ءازﺟﻷا رﺋﺎﺳ فظﻧ

.«ﮫﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ»

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Utilisation conforme; Risque de chocs électriques et d’incendie !

20 Utilisation conforme fr Utilisation conforme Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. Cet appareil convient pour méla...

Page 4 - Risques de blessures !; « Nettoyage et

21 Consignes de sécurité importantes fr ■ Ne jamais plonger l’appareil de base dans l’eau ou le mettre dans un lave-vaisselle. Ne jamais utiliser de nettoyeur à vapeur. Ne pas utiliser l’appareil avec les mains humides. ■ L’appareil doit toujours être débranché du secteur, après chaque utilisation...

Page 5 - Systèmes de sécurité; Sécurité anti-enclenchement; Vue d’ensemble

22 Systèmes de sécurité fr Systèmes de sécurité Sécurité anti-enclenchement L’appareil ne peut s’allumer que si le bol mixeur a été tourné à fond jusqu’à la butée. Coupure automatique L’appareil s’éteint automatiquement si le bol mixeur a été détaché par mégarde pendant le travail. Sécurité anti-sur...

Autres modèles de blenders Bosch

Tous les blenders Bosch