Bosch MMBM401W - Manuel d'utilisation - Page 16

Bosch MMBM401W
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31
Page: / 31
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

129

5 – ar

ﻲﻣوﯾﻟافﯾظﻧﺗﻟاوﺔﯾﺎﻧﻌﻟا

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

.لﻔﺳأﻰﻟإنﯾﻛﺳﻟاﻊﻣطﻠﺧﻟانﯾﻛﺳﻊﺿوﺑﺎًﻘﻠطﻣمﻘﺗﻻ

ظﻔﺣﻟاﻊﺿوﻣضرﻌﺗﯾوررﺿﺗﯾنأنﻛﻣﯾنﯾﻛﺳﻟا

B

ةروﺻﻟا

Y

.شدﺧﻠﻟ

فﯾظﻧﺗﻟاوﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»

Y

.ءازﺟﻷالﻛفﯾظﻧﺗﺑمﻗ

ar-5

ﺔﺣﻔﺻرظﻧا«ﻲﻣوﯾﻟا

تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ

E

ةروﺻﻟا

Y

.

1

.زﺎﮭﺟﻟافﻗوﺗﯾنأﻰﻟإرظﺗﻧاورزﻟاررﺣ

.

2

.لﻣﺎﻛﻟاءﺎطﻐﻟاوأﻖﻠﻐﻟاءﺎطﻏﻊﻠﺧا

.

3

.تﺎﻧوﻛﻣﻟاﺔﻓﺎﺿإ

.

4

اًددﺟﻣطﻐﺿاوﻖﻠﻐﻟاءﺎطﻏوءﺎطﻐﻟابﯾﻛرﺗدﻋأ

.

u

وأ

t

رزﻟاﻰﻠﻋ

ﻲﻓﮫﺗرادﺈﺑﻖﻠﻐﻟاءﺎطﻏﻊﻠﺧمﺗﯾنأنﻛﻣﯾ

:ﺔظوﺣﻠﻣ

.ﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋهﺎﺟﺗاسﻛﻋ

ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا

تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاوتاودﻷاﻊﯾﻣﺟوزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗبﺟﯾ

.اًدﯾﺟمادﺧﺗﺳالﻛدﻌﺑﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا

W

!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ

–

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاسﺑﺎﻘﻟالﺻﻓافﯾظﻧﺗﻟالﺑﻗ

–

ﻻوﺔﻠﺋﺎﺳةدﺎﻣﻲﻓﻲﺳﺎﺳﻷازﺎﮭﺟﻟارﻣﻐﺗنأ َكﺎﯾإ

.قﺎﺑطﻷالﺳﻏﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻲﻓﺎﮭﻔظﻧﺗنأ

–

.رﺎﺧﺑﻟﺎﺑفﯾظﻧﺗزﺎﮭﺟيأمادﺧﺗﺳامدﻋبﺟﯾ

W

!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧا

.ﺔﯾرﺎﻌﻟايدﯾﻷﺎﺑﺎًﻘﻠطﻣطﻠﺧﻟانﯾﻛﺳسﻣﻠﺗﻻ

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

–

ﻲﻓلوﺣﻛﻟاﻰﻠﻋيوﺗﺣﺗﻲﺗﻟاتﺎﻔظﻧﻣﻟامدﺧﺗﺳﺗﻻ

.ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟافﯾظﻧﺗ

–

ﻲﻓﺔﺑﺑدﻣوأةدﺎﺣﺔﯾﻧدﻌﻣضارﻏأيأمدﺧﺗﺳﺗﻻ

.فﯾظﻧﺗﻟا

–

.ةرﻔﻧﺳتﺎﻔظﻧﻣوأﺦﻠﺟشﺎﻣﻗيأمدﺧﺗﺳﺗﻻ

:تادﺎﺷرإ

–

دﻌﺑروﻔﻟاﻰﻠﻋفﯾظﻧﺗﻟاءارﺟإلﺿﻓﻷانﻣ

فﺎﻔﺟنودلوﺣﯾاذھ.مادﺧﺗﺳﻻانﻣءﺎﮭﺗﻧﻻا

نﻣﺔﻋوﻧﺻﻣﻟاءازﺟﻷاضرﻌﺗنودوتﺎﻔﻠﺧﻣﻟا

لﻌﻔﺑلﺎﺛﻣﻟالﯾﺑﺳﻰﻠﻋ)ررﺿﻠﻟﺔﯾﻋﺎﻧطﺻانﺋادﻟ

.(تارﺎﮭﺑﻟاﻲﻓةدوﺟوﻣﻟاﺔﯾرﯾﺛﻷاتوﯾزﻟا

–

ﻲﻓتﺎﻔظﻧﻣﻟادﺣأﻊﻣءﺎﻣﻟانﻣلﯾﻠﻘﻟاﻊﺿومﺗﯾ

ناوﺛﻟ

u

رزﻟاﻰﻠﻋطﻐﺿاوغرﻔﻣﻟاطﻠﺧﻟاءﺎﻋو

.ﺔﻠﯾﻠﻗ

–

ﻲﻓتارﯾﻐﺗثدﺣﯾرزﺟﻟاﻊﻣ ًﻼﺛﻣلﻣﺎﻌﺗﻟادﻧﻋ

نﻛﻣﯾتارﯾﻐﺗﻟاهذھ،ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟاءازﺟﻷانوﻟ

.مﺎﻌطﻟاتﯾزتارطﻗضﻌﺑمادﺧﺗﺳﺎﺑﺎﮭﺗﻟازإ

ﺔﯾﻔﯾﻛمﻛﻟﺢﺿوﺗﺔﻣﺎﻋةرظﻧنودﺟﺗ

F

ةروﺻﻟا

ﻲﻓ

.ﺔﯾدرﻔﻟاءازﺟﻷافﯾظﻧﺗ

ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا

مﺛﺔﺑطرﺔﻣﻋﺎﻧشﺎﻣﻗﺔﻌطﻘﺑﻲﺳﺎﺳﻷازﺎﮭﺟﻟاﺢﺳﻣا

.ﺎﮭﻔﻔﺟ

نﯾﻛﺳﻟا لﻣﺎﺣ

نﯾﻛﺳﻟالﻣﺎﺣ.فﯾظﻧﺗﻟالﺑﻗمﺎﻛﺣﻹارﺻﻧﻋعزﻧا

روﺑﻧﺻﻟانﻣبﺎﺳﻧﻣءﺎﻣتﺣﺗﻻإﮫﻔﯾظﻧﺗمﺗﯾﻻأبﺟﯾ

!ءﺎﻣﻟاﻲﻓﮫﻛرﺗمدﻋبﺟﯾ.ةﺎﺷرﻓمادﺧﺗﺳﺎﺑ

H

ةروﺻﻟا

Y

ءﺎطﻐﺑ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو

نوﺑﺎﺻﻟاوءﺎﻣﻟﺎﺑرﺎﯾﻐﻟاﻊطﻗوطﻠﺧﻟاءﺎﻋو ْفظﻧ

.ﻲﻧاوﻷاﺔﻟﺎﺳﻏﻲﻓوأﺔﺟﻧﻔﺳإوأﺔﻣﻋﺎﻧشﺎﻣﻗﺔﻌطﻗو

ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﺎﻣﻷا ﺔﻣظﻧأ

ءﺎﻔطﻹا ﺔﯾﻟآ /ﺊطﺎﺧﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا

ﮫﻟﺎﻣﻌﺗﺳاوﮫﻠﯾﻐﺷﺗلﺎﻣﻋإنﻛﻣﻣﻟانﻣنوﻛﯾﻻزﺎﮭﺟﻟا

نوﻛﯾوﮫﻌﺿوﻣﻲﻓﺎﺗﺑﺛﻣطﻠﺧﻟاءﺎﻋونوﻛﯾﺎﻣدﻧﻋﻻإ

.فﺎﻘﯾﻹاردﺻﻣﻰﻟإلوﺻوﻟاﻰﺗﺣﮫﺗرادإمﺗدﻓ

اذإﺎﻣﺔﻟﺎﺣﻲﻓلﯾﻐﺷﺗﻟانﻋﺎﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأفﻓوﺗﯾزﺎﮭﺟﻟا

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ»

Y

.طﻠﺧﻟاءﺎﻋولﺣﻧاولﻣﻌﻟاءﺎﻧﺛأثدﺣ

ar-6

ﺔﺣﻔﺻرظﻧا«لﺎطﻋﻷاﺔﻟازﻹةدﻋﺎﺳﻣ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Conformité d’utilisation; les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement !; Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie!; ambianteetjusqu’à2 000mau-dessusduniveaudelamer.Ne

17 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’uti...

Page 4 - Risques de blessures!; « Entretien et nettoyage

18 fr Consignes de sécurité Ne jamais plonger l’appareil de base dans l’eau ou le mettre dans un lave-vaisselle. N’utiliser jamais de nettoyeur à vapeur. Ne pas utiliser l’appareil avec les mains humides. L’appareil doit toujours être débranché du secteur, après chaque utilisation, lorsqu’il n’est ...

Page 6 - Avant la première utilisation; Utilisation; Travailler avec le

20 fr Avant la première utilisation Les bols mixeurs (selon le modèle) conviennent pour différentes utilisations : Utilisation Bol mixeur Mixer et faire mousser les liquides G G G Broyer et hacher les herbes aromatiques, les fruits crus, les légumes, les oignons, les cacahuètes, les noix, le parmes...

Autres modèles de blenders Bosch

Tous les blenders Bosch