Bosch MMBM401W - Manuel d'utilisation - Page 19

Table des matières:
- Page 3 – Conformité d’utilisation; les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement !; Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie!; ambianteetjusqu’à2 000mau-dessusduniveaudelamer.Ne
- Page 4 – Risques de blessures!; « Entretien et nettoyage
- Page 6 – Avant la première utilisation; Utilisation; Travailler avec le
- Page 7 – Travailler avec le bol mixeur
- Page 8 – Appareil de base; Systèmes de sécurité; arrêt automatique; Dérangements et solutions
- Page 9 – Recettes; Smoothie vert
- Page 10 – Sportsman’s cocktail; Mise au rebut
132
ar – 2
نﺎﻣﻷاتادﺎﺷرإ
ﺔﯾﻠﺻﻷاتﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟاوءازﺟﻷاﻻإلﻣﻌﺗﺳﺗﻻ.بﯾﻛرﺗﻟالﻣﺎﻛﻊﺿوﻲﻓوھوﻻإطﻼﺧﻟﺎﺑلﻣﻌﺗﻻ
دﻧﻋﺎ ًﺻﯾرﺣنﻛ.ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟاطﻼﺧﻟاءﺎﻋوﻲﻓ(م
50
<)ﺔﻧﺧﺎﺳﺔﯾذﻏأﻊﺿﺗﻻ.زﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗﻟ
.فﯾظﻧﺗﻟادﻧﻋكﻟذﻛوءﺎﻋوﻟاغارﻓإدﻧﻋوةدﺎﺣﻟانﯾﻛﺎﻛﺳﻟاﻊﻣلﻣﺎﻌﺗﻟا
W
!قورﺣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
ءلﻣﻟالﺎﻣﻛﺗﺳاﺔﺣﺗﻓنﻣةرﺧﺑأجرﺧﺗﻲﺟﺎﺟزﻟاطﻼﺧﻟاءﺎﻋوﻲﻓنﺧﺎﺳطﯾﻠﺧرﯾﺿﺣﺗءﺎﻧﺛأ
مﺎﯾﻘﻟادﻧﻋ.مﺎﻛﺣﺈﺑنﯾدﯾﻟاىدﺣﺈﺑءﺎطﻌﻟﺎﺑكﺎﺳﻣﻹاﺎﻣﺋادبﺟﯾلﻣﻌﻟاءﺎﻧﺛأﻲﻓ.ءﺎطﻐﻟﺎﺑةدوﺟوﻣﻟا
ﻲﺟﺎﺟزﻟاطﻼﺧﻟاءﺎﻋوﺔﺋﺑﻌﺗدﻧﻋ!تﺎﻧوﻛﻣﻟاﺔﻓﺎﺿإﺔﺣﺗﻓقوﻓدﯾﻟاﻊﺿومدﻋةﺎﻋارﻣبﺟﯾكﻟذﺑ
.رﺗﻟ
0.3
ﺎھردﻗﻎﻟﺎﺑﻟاىوﺻﻘﻟاﺔﯾﻣﻛﻟازوﺎﺟﺗمدﻋبﺟﯾةوﻏرﻠﻟﺔﻧوﻛﻣوأﺔﻧﺧﺎﺳلﺋاوﺳﺑ
W
!مﺎھ
لﻛدﻌﺑاًدﯾﺟزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗبﺟﯾ.فﯾوورﻛﯾﺎﻣﻟانرﻓﻲﻓمادﺧﺗﺳﻼﻟﺔﺻﺻﺧﻣرﯾﻏطﻠﺧﻟاءﺎﻋو
ar-5
ﺔﺣﻔﺻرظﻧا«ﻲﻣوﯾﻟافﯾظﻧﺗﻟاوﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»
Y
.مادﺧﺗﺳﻻامدﻋةرﺗﻓلوطدﻌﺑوأﮫﻟمادﺧﺗﺳا
زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ مﻛﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﮭﺗﻟا قدﺻﺄﺑ مﻛﻟ مدﻘﺗﻧ
نﻣ دﯾزﻣﻟا نودﺟﺗو .
Bosch
ﺔﻛرﺎﻣ نﻣ دﯾدﺟﻟا
صﺎﺧﻟا تﻧرﺗﻧﻹا ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
.ﺎﻧﺑ
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
ar-1 .....................
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟﻖﺑﺎطﻣﻟالﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
ar-1 ...................................
نﺎﻣﻷاتادﺎﺷرإ
ar-2 .........................................
ﺔﻣﺎﻋةرظﻧ
ar-3 ....................................
ﺔﺋﯾﺿﻣﻟاﺔﻘﻠﺣﻟا
ar-3 ......................................
طﻼﺧﻟاءﺎﻋو
ar-3 ..........................
ةرﻣلوﻷمادﺧﺗﺳﻻالﺑﻗ
ar-4 ..........................................
مادﺧﺗﺳﻻا
ar-5 ..........................
ﻲﻣوﯾﻟافﯾظﻧﺗﻟاوﺔﯾﺎﻧﻌﻟا
ar-5 ............................
ﺔﻣﻼﺳﻟاونﺎﻣﻷاﺔﻣظﻧأ
ar-6 .................
لﺎطﻋﻷاﺔﻟازﻹةدﻋﺎﺳﻣتﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
ar-6 ............................................
تﺎﻔﺻو
ar-7 ...............................
زﺎﮭﺟﻟانﻣصﻠﺧﺗﻟا
ar-7 ....................................
نﺎﻣﺿﻟاطورﺷ
ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
A
ةروﺻﻟا
Y
1
كرﺣﻣﻟا ﺔﻠﺗﻛ / ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا
a
لﯾﻐﺷﺗﻟارارزأ
ضﻔﺧﻧﻣلﻣﻋتﺎﻔﻟددﻋ=
t
لﺎﻋلﻣﻋتﺎﻔﻟددﻋ=
u
b
*(ﺔﺋﯾﺿﻣﺔﻘﻠﺣ)لﯾﻐﺷﺗﻟارﺷؤﻣ
c
ةرادإةدﺣو
d
ءﺎﺑرﮭﻛﻟالﺑﺎﻛ
2
نﺣط نﯾﻛﺳ ﻊﻣ نﯾﻛﺳ تﺑﺛﻣ
3
*
To-Go
طﻼﺧﻟا ءﺎﻋو
a
نﺎﺗﯾرﺗﻟانﻣءﺎﻋو
b
ﻰﺻﻗﻷادﺣﻟاﺔﻣﻼﻋﮫﯾﻠﻋﺞﯾردﺗ
«max»
c
برﺷﺔﺣﺗﻔﺑءﺎطﻏ
d
تﺎﺑورﺷﻣﻟاةدادﺳ
4
* ﺔﻋﺎطﻘﻟﺎﺑ طﻼﺧﻟا ءﺎﻋو
a
نﺎﺗﯾرﺗﻟانﻣءﺎﻋو
b
«max
»ﻰﺻﻗﻷادﺣﻟاﺔﻣﻼﻋﮫﯾﻠﻋﺞﯾردﺗ
c
برﺷﺔﺣﺗﻔﺑءﺎطﻏ
d
ةراودةدادﺳ
5
* ﻲﺟﺎﺟزﻟا طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو
a
ﺎًﯾرارﺣنﻣﻵاجﺎﺟزنﻣعوﻧﺻﻣءﺎﻋو
b
ءلﻣلﺎﻣﻛﺗﺳاﺔﺣﺗﻔﺑءﺎطﻏ
c
ﻖﻠﻐﻟاةدادﺳ
زارطﻟابﺳﺣﻰﻠﻋ*
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
17 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’uti...
18 fr Consignes de sécurité Ne jamais plonger l’appareil de base dans l’eau ou le mettre dans un lave-vaisselle. N’utiliser jamais de nettoyeur à vapeur. Ne pas utiliser l’appareil avec les mains humides. L’appareil doit toujours être débranché du secteur, après chaque utilisation, lorsqu’il n’est ...
20 fr Avant la première utilisation Les bols mixeurs (selon le modèle) conviennent pour différentes utilisations : Utilisation Bol mixeur Mixer et faire mousser les liquides G G G Broyer et hacher les herbes aromatiques, les fruits crus, les légumes, les oignons, les cacahuètes, les noix, le parmes...
Autres modèles de blenders Bosch
-
Bosch ErgoMixx MS62B6190
-
Bosch ErgoMixx MS6CA4150
-
Bosch ErgoMixx Style MS6CM4150
-
Bosch ErgoMixx Style MS6CM6155
-
Bosch MMB 21P1W
-
Bosch MMB21P0R
-
Bosch MMB42G1B
-
Bosch MMB43G2B
-
Bosch MMB64G6M
-
Bosch MMB65G0M