Bosch MUM 50123 - Manuel d'utilisation - Page 33

Table des matières:
- Page 3 – Conformité d’utilisation; « Exemples d’utilisation » voir page 39; Consignes de sécurité importantes; Risque de chocs électriques et d’incendie !
- Page 4 – Risques de blessures !
- Page 5 – « Nettoyage et entretien » voir; Explication des symboles sur l’appareil et les accessoires
- Page 6 – Systèmes de sécurité; Sécurité anti-enclenchement; Vue d’ensemble
- Page 7 – Positions de travail; Réglage de la position de travail :
- Page 8 – Utilisation; Préparatifs
- Page 9 – Accessoire râpeur / éminceur
- Page 11 – Mixeur; Nettoyage et entretien; Nettoyage de l’appareil de base
- Page 12 – Rangement; Aide en cas de dérangement
- Page 13 – Exemples d’utilisation; Crème chantilly
- Page 14 – Pâte à pâtes; Pâte à pain; Mise au rebut
- Page 15 – Accessoires en option
230
ar – 5
زاﮭﺟلا مادختسا
زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
W
!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
ةيذﻐتلا سبﻘﻣ ﻲﻓ زاﮭﺟلا سباﻗ لاخدإ مدﻋ بﺟي
نﻣ لعﻔلاب ءاﮭتﻧلاا مت دﻗ نوﻛي نأ دعب لاإ ءابرﮭﻛلاب
.لﻣعلا ﻲﻓ ءدبﻠل ةﻣزﻼلا تادادﻋﻹا ﻊيﻣﺟ
W
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
/لﻣﻋ ةادأ بيﻛرت دعب لاإ زاﮭﺟلا ليﻐشت مدﻋ بﺟي
بﺟي .ليﻐشتلا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ اﮭطبﺿو ﻲﻠيﻣﻛت ﻖﺣﻠﻣ
ضيرعت مدﻋ بﺟي .غراﻓ وھو زاﮭﺟلا ليﻐشت مدﻋ
ءازﺟﻷا .ةﻧوخس رداﺻﻣل ةيﻠيﻣﻛتلا تاﻘﺣﻠﻣلاو زاﮭﺟلا
.فيوورﻛﻣلا زاﮭﺟ ﻲﻓ مادختسﻼل ةﺣلاﺻ ريﻏ
■
لبﻗ ًاديﺟ تاﻘﺣﻠﻣلاو زاﮭﺟلا فيظﻧت بﺟي
ةياﻧعلاو فيظﻧتلا» رظﻧا ،ةرﻣ لوﻷ ﮫﻣادختسا
.«زاﮭﺟلاب
مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﮫيﻠﻋ اًﻧودﻣ اًﻘﺻﻠﻣ نودﺟت هذھ مادختسلاا تاﻣيﻠعت ﻲﻓ
دﻧﻋ زاﮭﺟلاب لﻣعلا ةﻋرسب ةﺻاخلا ةيﮭيﺟوتلا ميﻘلا
نﺣﻧو .ةيﻠيﻣﻛتلا تاﻘﺣﻠﻣلا وأ لﻣعلا تاودأ مادختسا
زاﮭﺟلا ﻰﻠﻋ ﻖﺻﻠﻣلا اذھ قاﺻلإ متي نﺄب ﻲﺻوﻧ
.
(
C
ةروﺻﻟا)
زﺎﮭﺟﻟا دادﻋإ
■
.ةﻔيظﻧو ةيوتسﻣ ةيﺿرأ ﻰﻠﻋ زاﮭﺟلا ﻊﺿ
■
ﻲﺋابرﮭﻛلا ليﺻوتلا كﻠس ْجرخأ
.
(
D
ةروﺻﻟا)
ليﺻوتلا كﻠسب صاخلا فيوﺟتلا
ليﺻوتلا كﻠس بﺣس متي :ﻲﺋابرﮭﻛلا
.بوﻠطﻣلا لوطلاب ﮫﺟارخإو ﻲﺋابرﮭﻛلا
W
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﻲﺋابرﮭﻛلا ليﺻوتلا كﻠس ّﻲل مدﻋ ﻰﻠﻋ صرﺣلا بﺟي
.فيوﺟتلا ﻲﻓ ﮫلاخدإ دﻧﻋ
■
.سبﻘﻣلا ﻲﻓ زاﮭﺟلا سباﻗ لخدأ
لﻣﻌﻟا تاودأو ءﺎﻋوﻟا
W
لﻣﻌﻟا تاودأ لﻼﺧ نﻣ تﺎﺑﺎﺻﻺﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ
ةرﺋادﻟا
نﻣ لاﺣ يﺄب مايﻘلا مدﻋ بﺟي زاﮭﺟلا ليﻐشت ءاﻧﺛأ ﻲﻓ
ليﻐشت مدﻋ بﺟي .ءاﻋولا ﻲﻓ ديلا لاخدﺈب لاوﺣﻷا
ﻲﻓ اًبﻛر (11) ﻲﻗاولا ءاطﻐلا نوﻛي اﻣدﻧﻋ لاإ زاﮭﺟلا
!ﮫعﺿوﻣ
ةدﺣو نوﻛت اﻣدﻧﻋ لاإ لﻣعلا ةادأ رييﻐت مدﻋ بﺟي
ليﻐشت فاﻘيإ دعب ماتلا نوﻛسلا ﻊﺿو ﻲﻓ ةرادﻹا
ةريﺻﻗ ةھربل ةرﺋاد لظت ةرادﻹا ةدﺣو نﺈﻓ زاﮭﺟلا
.لﻣعلا ةادأ رييﻐت ﻊﺿو ﻲﻓ فﻗوتتو
نوﻛت نأ دعب لاإ حوارتﻣلا هارذلا كيرﺣت مدﻋ بﺟي
.ماتلا نوﻛسلا ﻊﺿو ﻲﻓ تﺣبﺻأ دﻗ لﻣعلا ةادأ
ةﻣدختسﻣلا ريﻏ ةرادﻹا تادﺣو ةيطﻐتب ا ًﻣﺋاد مﻗ
.ةرادﻹا تادﺣول ةيﻗاولا ةيطﻏﻷا ةطساوب
W
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
زاﮭﺟلا اذﮭب لﻣعلا ﻲﻓ لاإ ءاﻋولا مادختسا مدﻋ بﺟي
.طﻘﻓ
(12
) ﻲﻧوزﻠﺣﻟا بﯾﻠﻘﺗﻟا عارذ
،نيﺟعلا بيﻠﻘتل مدختسي
دعُت ﻲتلا نيﺟعلا عاوﻧا لﺛﻣ
نﺟَعلاب سيلو بيﻠﻘتلاب
(13
) برﺿﻣﻟا
بيﻠﻘتلو ةدشﻘلاو ضيبلا للاز ﻖﻔخل مدختسي
تيوﻛسبلا نيﺟﻋ لﺛﻣ ،فيﻔخلا نيﺟعلا
(14
) نﯾﺟﻌﻟا بﻼﻛ
تاﻧوﻛﻣلا طﻠخلو ليﻘﺛلا نيﺟعلا نﺟعل مدختسي
ﻖﺋاﻗرو بيبزلا لﺛﻣ) اﮭعيطﻘت ﻲﻐبﻧي لا ﻲتلا
(ةتلاوﻛوشلا
لﻣﻌﻟا تاودأو ءﺎﻋوﻟﺎﺑ لﻣﻌﻟا
:
E
ةروﺻﻟا
■
ماﻛﺣإ ةزيﮭﺟت كﻓ رز طﻐﺿ متي
ةﺣوارتﻣلا عارذلا كيرﺣت متيو قﻼﻏﻹا
.
2
ﻊﺿولا ﻰلإ
■
:ءاﻋولا بيﻛرت متي
ﮫترادإ مﺛ ﮫلاخدإ متيو ماﻣﻷا ﻰلإ ءاﻋولا ةلاﻣإ متي
كلذ ةﻠﺻاوﻣو ةﻋاسلا برﻘﻋ نارود هاﺟتا سﻛﻋ
.ﻲﺋاﮭﻧلا ﮫعﺿوﻣ ﻲﻓ رﻘتسي ﻰتﺣ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
29 Conformité d’utilisation fr Conformité d’utilisation Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. Ne pas dépasser les...
30 Consignes de sécurité importantes fr ■ Ne brancher et n’utiliser l’appareil que conformément aux indications figurant sur la plaque signalétique. N’utiliser l’appareil que si son cordon d’alimentation et l’appareil luimême ne présentent aucun dommage. Afin d’écarter tout danger, seul notre...
31 Consignes de sécurité importantes fr ■ Utiliser uniquement l’accessoire à l’état entièrement assemblé. Ne jamais assembler les accessoires sur l’appareil de base. Utiliser uniquement l’accessoire dans la position de travail prévue. ■ N’approchez pas les doigts des lames et des arêtes, tranc...
Autres modèles de robots de cuisine Bosch
-
Bosch MC812M865
-
Bosch MC812S814
-
Bosch MC812W501
-
Bosch MC812W620
-
Bosch MC812W872
-
Bosch MCM 3100W
-
Bosch MCM 3110W
-
Bosch MCM 3200W
-
Bosch MCM 3201B
-
Bosch MCM 3401M