Bosch MUM 50123 - Manuel d'utilisation - Page 34

Table des matières:
- Page 3 – Conformité d’utilisation; « Exemples d’utilisation » voir page 39; Consignes de sécurité importantes; Risque de chocs électriques et d’incendie !
- Page 4 – Risques de blessures !
- Page 5 – « Nettoyage et entretien » voir; Explication des symboles sur l’appareil et les accessoires
- Page 6 – Systèmes de sécurité; Sécurité anti-enclenchement; Vue d’ensemble
- Page 7 – Positions de travail; Réglage de la position de travail :
- Page 8 – Utilisation; Préparatifs
- Page 9 – Accessoire râpeur / éminceur
- Page 11 – Mixeur; Nettoyage et entretien; Nettoyage de l’appareil de base
- Page 12 – Rangement; Aide en cas de dérangement
- Page 13 – Exemples d’utilisation; Crème chantilly
- Page 14 – Pâte à pâtes; Pâte à pain; Mise au rebut
- Page 15 – Accessoires en option
231
4 – ar
ليﻐشتلا عاﺿوأ
9
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا كﻠﺳ ظﻔﺣ
فيوﺟتلا ﻲﻓ ﻲﺋابرﮭﻛلا ليﺻوتلا كﻠس لاخدإ متي
كلذل دعﻣلا
ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗ تﺎﻘﺣﻠﻣ ﻊﻣ ءﺎﻋو
10
أدﺻﯾ ﻻ ذﻻوﻓ نﻣ بﯾﻠﻘﺗ ءﺎﻋو
11
ءﺎطﻏ
لﻣﻋ تاودأ
12
ﻲﻧوزﻠﺣ بﯾﻠﻘﺗ عارذ
13
برﺿﻣ
14
نﯾﺟﻋ دارطﺑ نﯾﺟﻋ بﻼﻛ
15
ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻠﻟ سﯾﻛ
.ﻊيطﻘتلا صارﻗأو لﻣعلا تاودأ ﻰﻠﻋ ظاﻔﺣﻠل
ﺔﯾروﻓ ﺔﯾرﯾرﻣﺗ ﺔطارﺧ
16
سﺑﻛﻟا ةادأ
17
ﺔﺋﺑﻌﺗ ذﻔﻧﻣﺑ ءﺎطﻏ
18
ﻊﯾطﻘﺗﻟا صارﻗأ
a
ﻊيﻓر/كيﻣس نييﻔيظو ﻲﮭﺟوب ﻊيطﻘت صرﻗ
b
مﻋاﻧ/نشخ نييﻔيظو نيﮭﺟوب رشب صرﻗ
c
ةﻣوعﻧلا طسوتﻣ رشب صرﻗ
19
صارﻗﻷا لﻣﺎﺣ
20
جارﺧإ ﺔﺣﺗﻔﺑ ءاوﺗﺣا مﺳﺟ
* طﻼﺧ
21
طﻼﺧﻟا ءﺎﻋو
22
ءﺎطﻏ
23
ﻊﻣﻘﻟا
ريﻏ ةيﻠيﻣﻛتلا تاﻘﺣﻠﻣلا دﺣأ ناﻛ اذإ اﻣ ةلاﺣ ﻲﻓ *
هؤارش نﻛﻣي ذﺋدﻧﻋ ،ديروتلا تاﻧﻣﺿتﻣ نﻣﺿ دوﺟوﻣ
ﻖيرط نﻋ وأ رﺟاتﻣلا دﺣأ ىدل ﮫبﻠط ﻖيرط نﻋ
.ءﻼﻣعلا ةﻣدخ زﻛرﻣ
لﯾﻐﺷﺗﻟا عﺎﺿوأ
:
B
ةروﺻﻟا
W
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
/لﻣعلا ةادأ تﻧاﻛ اذإ لاإ زاﮭﺟلا ليﻐشت مدﻋ بﺟي
اذھ ﻲﻓ ﺢﺿوﻣ وھ اﻣ بسﺣ ةبﻛرﻣ ﻲﻠيﻣﻛتلا ﻖﺣﻠﻣلا
ﻊﺿولا ﻲﻓو ةﺣيﺣﺻلا ةرادﻹا ةدﺣو ﻰﻠﻋ لودﺟلا
عارذلا .ليﻐشتلا ﻊﺿو ﻲﻓ ةدوﺟوﻣو ﺢيﺣﺻلا
ﻲﺋاﮭﻧلا ﮫعﺿوﻣ ﻲﻓ ارﻘتسﻣ نوﻛي نأ بﺟي حوارتﻣلا
.ليﻐشتلا عاﺿوأ نﻣ دﺣاو لﻛ ﻲﻓ تابﺛب
ﺔظﺣﻼﻣ
،«Easy Armlift» ةﻔيظوب زﮭﺟﻣ حوارتﻣلا عارذلا
.ﻰﻠﻋأ ﻰلإ حوارتﻣلا عارذلا ةﻛرﺣ مﻋدت ةﻔيظولا هذھو
:لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿو طﺑﺿ
■
عارذلا كيرﺣتو لﻔﻘلا ريرﺣت رز طﻐﺿ متي
.نيديلا ىدﺣﺈب ةﻛرﺣلا مﻋد بﺟي .حوارتﻣلا
■
ليﻐشتلا ﻊﺿو ﻰلإ حوارتﻣلا عارذلا كيرﺣت متي
ﻰتﺣ ﮫﻛيرﺣت ﻲﻓ رارﻣتسلاا ﻊﻣ ﮫيﻓ بوﻏرﻣلا
.تابﺛب ﻲﺋاﮭﻧلا ﮫعﺿوﻣ ﻲﻓ رﻘتسا دﻗ نوﻛي
MUM
50..
ةرادإ ةدﺣو
ﻊﺿوﻟا
14
7
1
14
12
–
*
7
2
24
6
3
23
34
9
4
34
7
،ﻲﻧوزﻠﺣلا بيﻠﻘتلا عارذ ،برﺿﻣلا جارخإ/بيﻛرت *
داوﻣلا نﻣ ةريبﻛ تايﻣﻛ لاخدﻹ ،نيﺟعلا بﻼﻛ
.اﮭتﺟلاعﻣ بوﻠطﻣلا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
29 Conformité d’utilisation fr Conformité d’utilisation Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. Ne pas dépasser les...
30 Consignes de sécurité importantes fr ■ Ne brancher et n’utiliser l’appareil que conformément aux indications figurant sur la plaque signalétique. N’utiliser l’appareil que si son cordon d’alimentation et l’appareil luimême ne présentent aucun dommage. Afin d’écarter tout danger, seul notre...
31 Consignes de sécurité importantes fr ■ Utiliser uniquement l’accessoire à l’état entièrement assemblé. Ne jamais assembler les accessoires sur l’appareil de base. Utiliser uniquement l’accessoire dans la position de travail prévue. ■ N’approchez pas les doigts des lames et des arêtes, tranc...
Autres modèles de robots de cuisine Bosch
-
Bosch MC812M865
-
Bosch MC812S814
-
Bosch MC812W501
-
Bosch MC812W620
-
Bosch MC812W872
-
Bosch MCM 3100W
-
Bosch MCM 3110W
-
Bosch MCM 3200W
-
Bosch MCM 3201B
-
Bosch MCM 3401M