Bosch TCG4215 - Manuel d'utilisation - Page 13
Table des matières:
- Page 5 – Conformité dʼutilisation; et non professionnelle.; Consignes de sécurité importantes; Risque dʼélectrocution !; indications figurant sur la plaque signalétique.
- Page 6 – Risque de blessures !; Pièces et éléments de
- Page 7 – Utilisation; Grillades conventionnelles; Préparation; Généralités
76
ar – 1
تاميلعتلل قباطملا لامعتسلاا
.طقف يلزنملا مادختسلال صصخم زاهجلا اذه
نم لقأ عافترا ىلعو ،ةفرغلا ةرارح ةجرد يفو ةيلخادلا نكاملأا يف ىوس زاهجلا مدختست لا
.رحبلا حطس ىوتسم قوف رتم
2000
ةمهملا ناملأا تاداشرإ
لقن دنع !هب ظافتحلااو ،هيف درو امل اًقفو فرصتلاو ،ةيانعب اذه لامعتسلاا ليلد ةءارق ى َجرُي
.هعم ليلدلا اذه قافرإ بجي ريغلل زاهجلا
نيذلا صاخشلأا وأ رثكأف تاونس
8
نس نم ا ًءدب لافطلأا لَبِق نم زاهجلا اذه مادختساب حمسُي
روصق مهيدل نيذلا صاخشلأا وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةينامسجلا تاردقلا يف صقن نم نوناعي
نملآا مادختسلااب قلعتي اميف مههيجوت قبس اذإ وأ مهتبقارم مت اذإ كلذو ،ةفرعملا وأ/و ةربخلا يف
نع مهداعبإ بجيف ،تاونس
8
نم لقأ لافطلأا امأ .كلذ نع ةجتانلا رطاخملاب مهتيعوتو زاهجلل
ثبعلا لافطلأل زوجي لا .زاهجلا لامعتساب مهل ح َمسُي لاو ،يئابرهكلا ليصوتلا كلس نعو زاهجلا
مل ام مدختسملاب ةطونملا ةنايصلا لامعأ ءارجإ وأ زاهجلا فيظنت لافطلأل زوجي لا .زاهجلاب
.كلذ ءانثأ مهتبقارم متي نأ ىلع ،رثكأ وأ تاونس
8
نس يف اونوكي
W
!يئابرهكلا قعصلا رطخ
دوزمو ةميلس ةقيرطب ب ّكرم سبقم قيرط نع طقف ءابرهكلا ةكبشب زاهجلا ليصوت يغبني
كلاسأ ماظن نأ نم دكأت .ددرتم رايت تاذ ءابرهكلا ةكبش نوكت نأ ىلع ضيرأت ةلصوب
.ةينعملا حئاولل اًقفو اًبكرم ةيئابرهكلا لزنملا تابيكرتب صاخلا ةيضرلأا ةيامحلا
.عنصلا ةحول ىلع ةحضوملا تانايبلل ًاقبط طقف هليغشتو يئابرهكلا رايتلاب زاهجلا ليصوتب مق
ليصوتلا كلسب وأ هب تقحل دق ٌرارضأ كانه نكت مل اذإ طقف زاهجلا مادختسا يرجي امك
.هب صاخلا يئابرهكلا
لَبِق نم لاإ ،فلاتلا يئابرهكلا رايتلا كلس لادبتساك ،زاهجلا ىلع تاحلاصإ ءارجإب ح َمسُي لا
.رطاخملا بنجت لجأ نم كلذو ،انب صاخلا ءلامعلا ةمدخ زكرم
لسغ زاهج يف هعضو وأ ءاملا يف ءابرهكلاب ليصوتلا لبك وأ زاهجلا رمغ مدع بجي
!قابطلأا
.ةداح فاوح ىلع هبحست لاو ةنخاس ءازجأ عم سملاتي يئابرهكلا ليصوتلا كلس لعجت لا
يئابرهكلا رايتلاب ةيذغتلا سبقم نم زاهجلا سباق جارخإ روفلا ىلع متي للخ ثودح ةلاح يف
.يئابرهكلا دهجلاب ةيذغتلا لصف وأ
W
!قيرح بوشن رطخ
/ليغشتلا تيقوت تاعاس عم زاهجلا ليغشت وأ ليصوتب لاوحلأا نم لاح يأب مايقلا مدع بجي
.دعب نع ليغشتلل ةلباق سباقم عم وأ ليغشتلا فاقيإ
ةلاح يف ا ًضيأو ،ةفرغلا ةرداغم لبق كلذكو فيظنتلا لبقو مادختسا لك دعب سباقلا بحسا
.لطع ثودح
!هليغشت ءانثأ ا ًمئاد زاهجلا ةبقارم ىلع صرحا
W
!قانتخلاا رطخ
.فيلغتلاو ةئبعتلا داومب بعللاب لافطلأل حمست لا
W
!ةباصلإا رطخ
.تاباصإ ثودح ىلإ يدؤي نأ نكمي زاهجلل ئطاخلا مادختسلاا
W
!قورح ثودح رطخ
B
تاجرد ىلإ سملل ةضرعملا حطسلأا ةرارح ةجرد لصت نأ نكمي زاهجلا مادختسا ءانثأ
!دربي امدعب لاإ هناكم نم هلقنت لاو ،ضبقملا نم لاإ زاهجلا كسمت لاف .اًدج ةيلاع
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
13 fr Conformité dʼutilisation Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Nʼutiliser lʼappareil quʼà lʼintérieur de pièces, à température ambiante, et jusquʼà 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Consignes de sécurité importantes Veuillez lire la n...
14 fr W Risque d’incendie ! ■ Ne jamais brancher l’appareil à des minuteries ou des prises à télécommande ou le faire fonctionner à partir de celles-ci. ■ Débranchez la fiche mâle de la prise de courant après chaque utilisation, avant chaque nettoyage, lorsque vous quittez la pièce et si l’appar...
15 fr Utilisation W Risque de brûlures ! Lors des grillades, de la graisse peut gicler. Important : ne faites pas fonctionner l’appareil sans ses plaques ! Veillez à ne pas rayer le revêtement des plaques avec des objets aux arêtes vives !Il est possible d’utiliser le gril contact dans différentes...