Candy CNE 89 T - Manuel d'utilisation - Page 20
Table des matières:
- Page 2 – OUR COMPLIMENTS; ÚVOD
- Page 3 – INDEX
- Page 6 – CHAPTER 3; SAFETY MEASURES; ÏÀPÀÃPÀÔ 3; ÌÅPÛ; POKYNY PRO; CHAPITRE 3; MESURES DE; CAPÍTULO 3; NORMAS DE
- Page 9 – CHAPTER 5; ÏÀPÀÃPÀÔ 5; ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ; ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ; AP; UVEDENÍ DO; CHAPITRE 5
- Page 10 – DO NOT TURN THE TAP; Íå îòêpûâàéòå; NE PAS OUVRIR LE
- Page 15 – OK; Íå âpàùàéòå pó÷êó
- Page 18 – CHAPTER 9; THE PRODUCT; When sorting articles; èÄêÄÉêÄî 9; íàè ÅÖãúü; èË ÒÓÚËÓ‚Í ·ÂÎ ̧fl; PRÁDLO; CHAPITRE 9; LE PRODUIT; Au cours de la phase; CAPÍTULO 9; EL PRODUCTO; Durante la selección
- Page 21 – TABLEAU DES PROGRAMMES; CONSEILS UTILES POUR L’UTILISATEUR
40
41
O
OZZNNAAÖ
ÖEENNÍÍ
PPRRO
OG
GRRAAM
MUU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
32’
Rapid
Z
M
MA
AXX..
N
NÁ
ÁPPLLÑ
Ñ
kkg
g
4,5
4,5
4,5
3,5
-
-
-
2
2
2
-
-
-
1,5
1
1
-
-
-
2
4,5
-
V
VO
OLLBBA
A
TTEEPPLLO
OTTYY
°°
C
C
Do 90
Do 90
Do 60
Do 40
-
-
-
Do 60
Do 50
Do 40
-
-
-
Do 40
Do 40
Do 30
-
-
-
Do 50
-
-
❙
❙ ❙
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
❀
*)
*)
*)
PPrro
ossíím
m,, p
püüe
eö
öttë
ëtte
e ssii ttyytto
o p
po
ozzn
ná
ám
mkkyy::
Püi praní velmi zaäpinëného prádla doporuöujeme prát max. náplñ 3 kg.
U programå uvedenÿch v tabulce s teökou u násypky pro bëlení
probëhne v pracím cyklu automaticky bëlení prádla, pokud
nadávkujete tekutÿ bëlicí prostüedek do komory oznaöené .
*) Programy podle evropské normy EN 60456.
Voliö nastavitelné teploty umoïñuje sníïit teplotu láznë. Na püíklad püi
praní bavlny u programu pro odolné tkaniny lze praní provést ve studené
vodë tak, ïe na voliöi teploty nastavíte symbol napouätëcího kohoutku
vody.
R
Ryyc
ch
hllÿÿ p
prro
og
grra
am
m 3322 m
miin
nu
utt
TTe
en
ntto
o p
prro
og
grra
am
m u
um
mo
oïïñ
ñu
ujje
e d
do
okko
on
nö
öe
en
níí ú
úp
plln
né
éh
ho
o p
prra
ac
cííh
ho
o c
cyykkllu
u p
püüiib
blliiïïn
në
ë zza
a
3300 m
miin
nu
utt p
püüii m
ma
axxiim
má
álln
níí n
ná
áp
plln
nii 22 kkg
g ssu
uc
ch
hé
éh
ho
o p
prrá
ád
dlla
a a
a tte
ep
pllo
ottë
ë p
prra
an
níí d
do
o
5500
°
C
C.. TTe
ep
pllo
otta
a m
må
åïïe
e b
bÿÿtt d
dá
álle
e ssn
nííïïe
en
na
a p
po
om
mo
oc
cíí kkn
no
offllííkku
u ((II)) p
prro
o vvo
ollb
bu
u
tte
ep
pllo
ottyy.. PPrra
ac
cíí p
prro
ossttüüe
ed
de
ekk sse
e m
mu
ussíí vvllo
oïïiitt d
do
o kko
om
mo
orryy p
prro
o ““3322 m
miin
nu
utto
ovvÿÿ rryyc
ch
hllÿÿ
p
prro
og
grra
am
m”” II..
PPo
okku
ud
d zzvvo
ollíítte
e ““3322 m
miin
nu
utto
ovvÿÿ rryyc
ch
hllÿÿ p
prro
og
grra
am
m””,, p
po
ou
uïïiijjtte
e p
po
ou
uzze
e 2200%
%
d
do
op
po
orru
uö
öe
en
né
éh
ho
o m
mn
no
oïïssttvvíí p
prra
ac
cííh
ho
o p
prro
ossttüüe
ed
dkku
u..
PPrro
o ssiilln
në
ë zza
aääp
piin
në
ën
né
é p
prrá
ád
dllo
o zze
e ssm
më
ëssn
nÿÿc
ch
h a
a vve
ellm
mii jje
em
mn
nÿÿc
ch
h ttkka
an
niin
n llzze
e
n
ne
ejjd
düüíívve
e p
prro
ovvé
ésstt p
püüe
ed
de
ep
prra
an
níí tta
akk,, ïïe
e sse
e n
na
asstta
avvíí rryyc
ch
hllÿÿ p
prro
og
grra
am
m p
prro
o 3322
m
miin
nu
utto
ovvé
é p
prra
an
níí ((p
prra
ac
cíí p
prro
ossttüüe
ed
de
ekk sse
e m
mu
ussíí n
na
ad
dá
ávvkko
ovva
att d
do
o kko
om
mo
orryy
n
ná
ássyyp
pkkyy ss o
ozzn
na
aö
öe
en
níím
m ""II"")).. PPo
o jje
eh
ho
o sskko
on
nö
öe
en
níí sse
e tte
ep
prrvve
e n
na
asstta
avvíí
o
od
dp
po
ovvííd
da
ajjííc
cíí p
prro
og
grra
am
m p
prro
o h
hlla
avvn
níí p
prra
an
níí..
UÎITEâNÉ RADY PRO UÎIVATELE
Pfii pouÏívání va‰eho spotfiebiãe dbejte zásad ochrany Ïivotního
prostfiedí a ekonomického provozu.
Maximalizujte velkost náplnû
Nejlep‰ích v˘sledkÛ pfii vyuÏití elektrické energie, vody, pracích
prostfiedkÛ i ãasu dosáhnete tím, Ïe budete vyuÏívat maximální
doporuãené dávky pro praní jednotliv˘ch druhÛ prádla.
AÏ 50% energie u‰etfiíte, kdyÏ vyperete jednu plnou dávku prádla místo
dvou poloviãních náplní.
Potfiebujete vÏdy pfiedepraní prádla ?
Pouze pro silnû za‰pinûné prádlo !
Pokud nebudete pouÏívat pfiedepraní u mírnû nebo stfiednû
za‰pinûného prádla, u‰etfiíte mezi 5 aÏ 15% pracích prostfiedkÛ, ãasu,
vody a elektrické energie.
Je praní na 90°C nezbytné ?
JestliÏe skvrny na prádle pfiedem odstraníte vhodn˘m pfiedpíracím
prostfiedkem nebo odstraÀovaãem skvrn, není nutné prát pfii 90°C. Pfii
pracím programu na 60°C u‰etfiíte aÏ 50% energie.
CZ
TTa
ab
bu
ullkka
a p
prra
ac
cííc
ch
h p
prro
og
grra
am
må
å
D
DRRU
UH
H TTKKA
AN
NIIN
NYY
O
Od
do
ollnné
é ttkka
anniinnyy
Bavlna, len
Bavlna, smësné odolné
Bavlna, smësné
Bavlna
Bavlna, len
SSm
më
ëssnné
é a
a ssyynntte
ettiic
ckké
é
ttkka
anniinnyy
Smësné odolné
Bavlna, smësné a
syntetické tkaniny
Syntetické tkaniny (silon,
perlon), smësná bavlna
Smësné, jemné
syntetické
V
Ve
ellm
mii jje
em
mnné
é ttkka
anniinnyy
Vlnëné látky Syntetické
(dralon,
akryl, trevira)
Smësné, jemné
syntetické vlna
Pro tkaniny, které
nemohou bÿt
odstüed’ovány
KKA
APPIITTO
OLLA
A 1100
cl
PPR
RO
OG
GR
RA
AM
M PPR
RO
O
BBííllé
é p
prrá
ád
dllo
o ss p
püüe
ed
de
ep
píírrkko
ou
u
BBííllé
é p
prrá
ád
dllo
o b
bë
ëïïn
në
ë zza
aääp
piin
në
ën
né
é
SSttá
állo
ob
ba
arre
evvn
né
é p
prrá
ád
dllo
o
N
Ne
essttá
állo
ob
ba
arre
evvn
né
é p
prrá
ád
dllo
o
Máchání
Závëreöné máchání
Dlouhé odstüed’ování
SSm
më
ëssn
né
é ttkka
an
niin
nyy
BBa
arre
evvn
né
é ssm
më
ëssn
né
é ttkka
an
niin
nyy
A
Akkrryyllo
ovvé
é ttkka
an
niin
nyy
Máchání
Závëreöné máchání
Krátké odstüed’ování
JJe
em
mn
né
é p
prra
an
níí
PPrra
an
níí vvlln
nyy
""vvh
ho
od
dn
né
é p
prro
o p
prra
an
níí vv p
prra
aö
ökká
ác
ch
h""
R
Ru
uö
ön
níí p
prra
an
níí
Máchání
Závëreöné máchání
Krátké odstüed’ování
R
Ryyc
ch
hllÿÿ c
cyykkllu
uss
O
Orrg
ga
an
niic
ckké
é sskkvvrrn
nyy,, b
bë
ëlle
en
níí
Pouze vypouätëní vody
N
NÁ
ÁSSYYPPKKA
A PPRRA
AC
CÍÍC
CH
H
PPRRO
OSSTTÜÜEED
DKKÅ
Å
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
2 3 EN OUR COMPLIMENTS With the purchase of this Candy household appliance, you have shown that you will not accept compromises: you want only the best. Candy is happy to present their new washing machine, the result of years of research and market experience through direct contact with Consumers. Y...
ÏAPAÃPAÔ CHAPTER KKA APPIITTO OLLA A CHAPITRE CAPÍTULO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 5 EN INDEX Introduction General points on delivery Guarantee Safety Measures Technical Data Setting up and Installation Control Description Detergent drawer Selection The Product Table of Programmes Washing Cleani...
10 11 CHAPTER 3 SAFETY MEASURES IMPORTANT: FOR ALL CLEANING AND MAINTENANCE WORK ● Remove the plug ● Turn off the water inlet tap. ● All Candy appliances are earthed. Ensure that the main electricity circuit is earthed. Contact a qualified electrician if this is not the case. This appliance complies...
Autres modèles de machines à laver Candy
-
Candy Activa MyLogic 841
-
Candy Alise CSW 105
-
Candy CBW27D1E-S
-
Candy CDB 475 DN-07
-
Candy CN 63 T
-
Candy CS1282DE-S
-
Candy CS41172DE/2-S
-
Candy CST26LE/1-S
-
Candy CTS 55 T
-
Candy CTS 65 T