Consignes de sécurité relatives au laser; Annexe; Marques - Canon 238 - Manuel d'utilisation - Page 5

• N'utilisez jamais de commandes, de réglages ou de

procédures d'utilisation autres que ceux stipulés dans
le manuel, car cela pourrait entraîner une exposition à
des rayonnements dangereux.

IMPORTANT

• Ce produit est certifié en tant que produit laser de

classe 1 tel que défini dans les normes CEI60825-1:
2014 et EN60825-1: 2014.

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Les faisceaux laser peuvent être nocifs pour l'homme.
Cet appareil est équipé de capots et d'un boîtier
extérieur qui bloque les faisceaux laser, il n'y a donc
aucun risque que des faisceaux laser s'échappent de
l'appareil lors d'une utilisation normale.

Consignes de sécurité relatives au laser

Annexe

Limites juridiques à l'utilisation

du produit et des images

Restrictions légales sur l'utilisation de
votre produit et l'utilisation des images

L'utilisation de votre produit pour numériser, imprimer
ou reproduire de quelque manière que ce soit certains
documents, et l'utilisation de telles images numérisées,
imprimées ou autrement reproduites par votre produit,
peut être interdite par la loi et faire l'objet d'une
responsabilité pénale et/ou civile. Une liste non
exhaustive de ces documents est donnée ci-dessous.
Cette liste n'est donnée qu'à titre indicatif. Si vous n'êtes
pas certain de la légalité de l'utilisation de votre produit
pour numériser, imprimer ou reproduire de quelque
manière que ce soit un document particulier et/ou de
l'utilisation des images numérisées, imprimées ou
autrement reproduites, vous devez consulter votre
conseiller juridique pour avis avant toute utilisation.

• Billets de banque
• Chèques de voyage
• Mandats
• Bons alimentaires
• Certificats de dépôt
• Passeports
• Timbres-poste (annulés ou non annulés)

• Documents d'immigration
• Badges ou insignes d'identification
• Timbres fiscaux (annulés ou non annulés)
• Documents de service militaire ou de service sélectif
• Certificats d'obligation ou de dette
• Chèques émis par des agences gouvernementales
• Certificats d'action
• Permis de conduire et certificats de titre
• Œuvres protégées par le droit d'auteur/œuvres d'art

sans l'autorisation du propriétaire des droits d'auteur

Consommables

AVERTISSEMENT

Observez les précautions suivantes lors de la
manipulation des consommables

Une manipulation inappropriée peut entraîner des
brûlures ou un incendie.

• Ne jetez pas les cartouches de toner dans une

flamme nue.

• Ne stockez pas les cartouches de toner ou le papier

dans des endroits exposés à une flamme nue.

• Si vous renversez ou répandez accidentellement du

toner, balayez délicatement les particules de toner
ou essuyez-les avec un chiffon humide de manière à
éviter toute inhalation. N'utilisez jamais un aspirateur
ordinaire pour nettoyer le toner renversé. Seuls les
modèles avec protection contre les explosions de
poussières doivent être utilisés.

ATTENTION

Observez les précautions suivantes lors de la
manipulation des consommables

Une manipulation inappropriée peut entraîner des
brûlures ou nuire à votre santé. Si vous ingérez du toner
ou si du toner pénètre dans vos yeux ou votre bouche,
consultez immédiatement un médecin.

• Conservez le toner et les autres consommables hors

de portée des jeunes enfants.

• Ne démontez jamais les cartouches de toner ou les

autres consommables.

• Si du toner fuit d'une cartouche de toner, prenez

garde à ne pas ingérer de toner ou à le laisser
toucher directement votre peau. Si vous recevez du
toner sur la peau, lavez-la à l'eau froide et au savon.
En cas d'irritation persistante après le lavage,
consultez immédiatement un médecin.

IMPORTANT

• Lorsque vous effectuez des tâches telles que

l'extraction de papier coincé ou le remplacement du
toner ou d'autres consommables, prenez garde à ne
pas mettre de toner sur vos mains ou vos vêtements.

• Si du toner se retrouve sur vos vêtements ou vos

mains, lavez immédiatement la zone affectée à l'eau
froide. Un lavage à l'eau chaude peut fixer le toner et
générer des taches permanentes.

• Pour retirer le ruban d'étanchéité d'une nouvelle

cartouche de toner, retirez le ruban d'un seul geste
assuré en prenant soin de ne pas faire de pause à
mi-chemin du retrait du ruban. Une pause à
mi-chemin peut entraîner la dispersion du toner.

• Éliminez le ruban d'étanchéité retiré en toute

sécurité conformément aux réglementations locales
en matière d'élimination des déchets.

Remarques au sujet de ce

manuel

Marques

• QR Code est une marque commerciale de DENSO

WAVE INCORPORATED.

• Tous les noms de marque et de produit figurant dans

ce document sont des marques commerciales
déposées ou non déposées de leurs propriétaires
respectifs.

Renonciation

• Les informations contenues dans ce document sont

sujettes à modification sans préavis.

• CANON INC. N'OFFRE AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE

SORTE EN CE QUI CONCERNE CE MANUEL, EXPLICITE
OU IMPLICITE, SAUF TELLE QUE STIPULÉE DANS LES
PRÉSENTES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES
GARANTIES RELATIVES À LA COMMERCIALISATION, À
LA QUALITÉ MARCHANDE, À L'ADÉQUATION À UN
USAGE PARTICULIER OU À LA NON VIOLATION DES
DROITS DE BREVET. CANON INC. NE SAURAIT ÊTRE
TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS,
ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE
QUE CE SOIT, NI DES PERTES OU DES DÉPENSES
RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE MANUEL.

• Si vous ne parvenez pas à afficher le manuel au format

PDF, téléchargez Adobe Acrobat Reader depuis le site
Web Adobe Systems (https://get.adobe.com/reader/).

Copyright

Toute reproduction non autorisée du contenu de ce
document en tout ou en partie est interdite.

Logiciel de tierce partie

Ce produit Canon (le « PRODUIT ») comprend des
logiciels et/ou des modules logiciels cédés par un tiers.
L’utilisation et la distribution de ces logiciels et/ou
modules, y compris toutes les mises à jour de ces
modules logiciels (collectivement le « LOGICIEL ») sont
soumises aux conditions de licence indiquées
ci-dessous.
(1) Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois de

contrôle d’export applicables, restrictions ou
réglementations des pays impliqués dans le cas où le
PRODUIT, y compris le LOGICIEL, est envoyé, transféré
ou exporté dans tout pays.

(2) Les titulaires des droits du LOGICIEL conservent dans

tous les cas le titre, la propriété et les droits de
propriété intellectuelle dans et pour le LOGICIEL. Sauf
comme expressément indiqué dans le présent
document, aucune licence ni aucun droit, exprimé
ou impliqué, ne vous est transmis par le présent ni
octroyé par les titulaires des droits du LOGICIEL pour
toute propriété des titulaires des droits du LOGICIEL.

(3) Vous pouvez utiliser le LOGICIEL uniquement pour

une utilisation avec le PRODUIT.

(4) Vous ne pouvez pas affecter, donner en sous-licence,

commercialiser, distribuer, ni transférer le LOGICIEL à
un tiers sans le consentement écrit préalable des
titulaires des droits du LOGICIEL.

(5) Nonobstant ce qui précède, vous pouvez transférer le

LOGICIEL uniquement lorsque (a) vous cédez à un
cessionnaire tous vos droits sur le PRODUIT et tous
les droits et obligations selon les conditions régissant
le LOGICIEL et le PRODUIT et (b) ce cessionnaire
accepte par écrit d'être lié par toutes ces conditions.

(6) Vous ne pouvez pas décrypter, décompiler, procéder

à une opération de rétrotechnique, démonter ou
autrement réduire le code du LOGICIEL à une forme
pouvant être lue par l’homme.

13

En

Es

Pt

En

Es

Fr

Pt