Canon 525 - Manuel d'utilisation - Page 108
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
Table des matières:
- Page 7 – Guides de la machine; Guide d’installation des pilotes
- Page 8 – Sommaire; Préface
- Page 9 – Annexe
- Page 10 – Préface
- Page 11 – Présentation du guide; Conventions adoptées
- Page 12 – Marques
- Page 13 – Présentation du Manuel électronique; Installation du Manuel électronique; Procéder comme suit pour installer le Manuel électronique.; Si le Manuel électronique ne s’affi
- Page 14 – Page d’accueil du Manuel électronique; Lancement d’une recherche
- Page 15 – Mentions légales; Nom du produit
- Page 16 – Directive DEEE
- Page 17 – Limites de responsabilité; REMARQUE
- Page 18 – Consignes de sécurité importantes
- Page 19 – Manipulation
- Page 20 – Entretien et inspections
- Page 21 – Consommables
- Page 22 – Emplacement et manipulation; Précautions d’installation; Eviter les conditions suivantes
- Page 23 – Déplacement de la machine; mm
- Page 24 – Précautions d’emploi
- Page 26 – Inspection périodique du disjoncteur; Vérifi cation du disjoncteur; Mettre l’interrupteur principal sur Marche.
- Page 28 – Sauvegarde/exportation des données; Données pouvant être sauvegardées/restaurées; Données pouvant être toutes importées/exportées
- Page 29 – Données pouvant être importées/exportées individuellement; Autres données pouvant être importées/exportées
- Page 31 – Fonctionnalités de cette machine; Machine
- Page 33 – Paramétrage pour utiliser les fonctions souhaitées
- Page 34 – Connexion réseau/USB
- Page 35 – Lire et mémoriser/Accès aux fi chiers enregistrés; Utilisation d’une
- Page 36 – Envoi d’un fax/impression; Envoi/réception de fax à distance
- Page 37 – Lecture et envoi/Lecture à distance; Envoi vers
- Page 38 – Interface utilisateur distante/MEAP
- Page 39 – Nomenclature; Vue externe
- Page 41 – Vue interne
- Page 42 – Panneau de commande
- Page 43 – Utilisation du panneau de commande; Utilisation du Menu rapide
- Page 44 – Utilisation de l’affi; Si l’affi; Sélection de chaque fonction; Utilisation de l’aide
- Page 45 – Mise sous tension de la machine; Touche d’économie d’énergie
- Page 46 – Comment faire une copie; Placement des originaux; Sélection d’une fonction; Confi guration du nombre d’exemplaires; Début de la copie
- Page 47 – Envoi d’un fax; Début de l’envoi du fax
- Page 48 – Début de l’envoi
- Page 49 – Mémorisation des données lues; Sélection du stockage; Début de la lecture
- Page 50 – Accès aux fi chiers enregistrés; Sélection d’un fi chier; Début de l’impression ou de l’envoi
- Page 51 – Accès à l’interface utilisateur distante d’un navigateur Web.
- Page 52 – Impression à partir d’un ordinateur
- Page 55 – Chargement du papier; Préparer le papier à charger.
- Page 56 – Charger la pile de papier dans la cassette.
- Page 58 – Lecteur Couleur recto verso-E1; Ouvrir le capot du cachet.; Fermer le capot du cachet.
- Page 59 – Lecteur Couleur-F1; Charger la cartouche du cachet.
- Page 61 – chage sur le panneau de; Préparer la nouvelle cartouche de toner.
- Page 62 – Fermer le capot interne.
- Page 63 – Ouvrir le capot avant de la machine.; Fermer le capot avant de la machine.
- Page 64 – Entretien courant; Vitre d’exposition; Nettoyage manuel du chargeur
- Page 65 – Ouvrir le capot interne.
- Page 66 – Nettoyer la zone de lecture du chargeur.; Fermer le capot du chargeur.
- Page 67 – Appuyer sur
- Page 68 – Papier recommandé
- Page 69 – Cartouche du cachet; Cartouche d’agrafes; Consommables Canon
- Page 70 – che; Lorsqu’un code d’erreur s’affi
- Page 71 – Message d’incident de fonctionnement; Si un message d’appel de service s’affi
- Page 73 – Emplacements des bourrages papier/d’agrafes; Emplacements des bourrages papier
- Page 74 – Emplacements des bourrages d’agrafes
- Page 76 – Annexe
- Page 77 – Spécifi cations; Machine proprement dite
- Page 80 – Lecteur Couleur-F2
- Page 81 – Module enveloppes-D1
- Page 85 – Module de Finition interne-E1
- Page 86 – Bac séparateur pour Module de Finition interne-A1
- Page 87 – Lecteur de Carte-F1
- Page 88 – Fonction d’envoi; Fonctions de lecture
- Page 89 – Environnement réseau; Matériel; Réglages d’impression; Logiciels
Español
79
Apéndice
4
Elemento
Especifi caciones
Capacidad máxima de grapado
de cuadernillo/Tamaño de
grapado de cuadernillo
disponible
Grapado de cuadernillo:
16 hojas (52 a 81 g/m
2
)
10 hojas (82 a 105 g/m
2
)
Plegado de cuadernillo:
1 hoja (52 a 256 g/m
2
)
Tamaño:
A3 y A4R
Alimentación eléctrica/consumo
eléctrico máximo
De la unidad principal/Aproximadamente 123 W
Dimensiones (Al x An x Prof )
1.097 mm x 789 mm x 646 mm
(al extenderse la bandeja auxiliar)
Gramaje Aproximadamente
75 kg
Espacio de instalación con la
unidad principal incluida (An x
Prof )
1.639 mm x 700 mm
(con la bandeja multiuso y la bandeja auxiliar desplegadas)
1.746 mm x 700 mm
(cuando está instalada la Taladradora Externa opcional, y la bandeja multiuso y la bandeja auxiliar están
desplegadas)
Taladradora Externa 2 Taladros B2/Taladradora Externa 2/4 Taladros B2/
Taladradora Externa 4 Taladros B2
Elemento
Especifi caciones
Tamaño/gramaje/tipo de papel
Tamaño:
Taladradora Externa 2 Taladros B2:
Dos taladros: A3, A4, y A4R
Taladradora Externa 2/4 Taladros B2:
Dos taladros: A3, A4, y A4R
Cuatro taladros: A3 y A4
Taladradora Externa 4 Taladros B2:
Cuatro taladros: A3, A4, y A4R
Gramaje:
52 a 256 g/m
2
Tipo:
Fino (52 a 63 g/m
2
), Normal 1 (64 a 81 g/m
2
), Normal 2 (82 a 105 g/m
2
), Reciclado, Color, Pretaladrado,
Opaco, Grueso 1 (106 a 163 g/m
2
), Grueso 2 (164 a 220 g/m
2
), Grueso 3 (221 a 256 g/m
2
), Estucado, y
Membrete
Cantidad de taladro, diámetro
del taladro
Dos o cuatro taladros: 6,5 mm
Distancia entre taladros
Dos taladros: 80 mm (Taladradora Externa 2 Taladros B2/Taladradora Externa 2/4 Taladros B2)
Cuatro taladros: 80 mm (Taladradora Externa 2/4 Taladros B2)
Cuatro taladros: 21 mm/70 mm/21 mm (Taladradora Externa 4 Taladros B2)
Capacidad de la bandeja de
restos de taladrado
Dos taladros: 10.000 hojas (80 g/m
2
) (Taladradora Externa 2 Taladros B2/Taladradora Externa 2/4 Taladros
B2)
Cuatro taladros: 5.000 hojas (80 g/m
2
) (Taladradora Externa 2/4 Taladros B2/Taladradora Externa 4 Taladros
B2)
Alimentación eléctrica
De la unidad principal
Dimensiones (Al x An x Prof )
915 mm x 107 mm x 615 mm
Gramaje Aproximadamente
7,2 kg
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Guides de la machine Les guides de cette machine sont les suivants. Les consulter pour obtenir des informations détaillées. Les guides signalés par ce symbole sont disponibles en version imprimée. Les guides signalés par ce symbole sont fournis sur le CD-ROM qui accompagne la machine. Pour visualise...
3 Sommaire 1 Préface Présentation du guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conventions adoptées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
4 Accès aux fi chiers enregistrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Fonctionnement de la machine à partir d’un ordinateur (interface utilisateur distante). . . . . . . . . . . . . . . . ....
