Clatronic KM 3630 - Manuel d'utilisation - Page 10

Clatronic KM 3630
Téléchargement du manuel

50

ىصقلأا دحلا

ليغشتلا تقول

ةيمكلا

دادعلإا

ةادلأا

نيجعلا عون

قئاقد

10

ىصقلأا دحلا

رتل

3,5

5

-

4

ةقفخم

فيفخ نيجعلا

لثم( كسامتلا

ةنيجع ،زلفاولا

ىولح ،بيركلا

)جندوبلا

قئاقد

10

ىمدلأا دحلا

لم

200

ىصقلأا دحلا

رتل

2

6

ةقفخم

ةميرك

قئاقد

10

تاضيب 10-3

قيقد

6

ةقفخم

ضيبلا ضايب

:ةظحلام

ديدش نيجعلا ةلاح يف زاهجلا لغشت لا

:ةريصق ةدمل ليغشتلا

.دربي ىتح قئاقد

10

ةدمل هكرتاو قئاقد

5

نم رثكلأ كسامتلا

جمانربلا ليعفت كنكمي

:تاضبنلا ماظن ليغشت لجأ نم P جمانربلا

اذه يف مكحتلا رز كاسما للاخ نم روتوملل ةوق ىلعلأ رفوملا

.عضولا

اًتقؤم ليغشتلا فاقيإ

!ةباصلإل ضرعتلا رطخ :ريذحت

يف بغرت تنك اذإ "

0

" عضوملا ىلع مكحتلا رز طبضب امئاد مق •

.ليغشتلا ةعطاقم

دحأ رييغت يف بغرت تنك اذإ رايتلا ردصم نم سباقلا لصفب مق •

.تاقحلملا

!امامت ةقحلملا ةادلأا فقوتت ىتح رظتنا •

موقيس ،عارذلا عفرل ليغشتلا ءانثأ )

3

( ةعفارلا طيشنتب تمق اذإ •

.كرحملا فاقيإب ناملأا حاتفم

عارذلا ضفخ نم تقو برقأ يف ىرخأ ةرم كرحملا ليغشت متي •

!ةيناث ةرم راودلا

ةيواحلا ةلازإو ليغشتلا فاقيإ

لصفا .مادختسلاا دعب "

0

" عضوملا ىلع مكحتلا حاتفم طبضب مق •

.رايتلا ردصم نم سباقلا

.عارذلا ريرحتل لفسلأ )

3

( ةعفارلا كرح •

هاجتا سكع نارودلا دومع فلب مق ،كلذب مايقلل .ةادلأا ةلازإب مق •

.ةعاسلا براقع

.هتلازلإ ةعاسلا براقع هاجتا سكع قفرب ءانلإا ردأ •

.طلخلا ةيواح نم هتلازإو ةقعلم مادختساب نيجعلا عفرب مق •

مسق يف حرشلا مت امك اهمادختسا مت يتلا تانوكملا عيمج فيظنتب مق •

."فيظنتلا"

ةحرتقم تافصو

4 - 3 ةعرسلا عضو )ةيساسلأا ةفصولا( جنوبسلاا نيجع

:تانوكملا

ركس ايليناف سيك ،ركس مارج

250

،يتابن نمس وأ لئاس ةدبز مارج

250

،حمق قيقد مارج

500

،تاضيب

4

،حلملا نم ليلق ،نوميللا ةهكن سيك وأ

.نبل رتل

8/1

يلاوحو ،)رمختلا قوحسم ( ردواب جنكيب سيك

:ريضحتلا ةقيرط

اهطلخب مق مث ،طلخلا ةيواح يف تانوكملا يقاب عم حمقلا قيقد عض

ةعرسلا ىلع مث ،

2

ةعرسلا ىلع ةيناث

30

ةدمل طلخلا فاطخ مادختساب

اهنيطبتب مق وأ نمسلاب زبخلا ةينيص حسمب مق .ابيرقت قئاقد

3

ةدمل

3

مق .اهزبخل نرفلا يف اهعضوب مق مث نيجعلا هيلع عض مث ،زبخلا قروب

.اهزبخ نم ءاهتنلاا مت ناك اذإ يرتل نرفلا نم هجارخإ لبق كيكلا قوذتب

اذهف ،اهب نيجعلا قصتلي مل اذإ .كيكلا فصتنم يف يبشخ اصع سرغب مق

.دربتل اهكرتاو ةعبصملا ىلع كيكلا بلقا .اهزبخ مت دق كيكلا نأ ينعي

:يديلقتلا نرفلا

2

:ةحيرشلا

ةيولعلا ةرارحلا ةجرد :يئابرهكلا نرفلا

:ةرارحلا

:زاغلا نرف ،ةيوئم ةجرد 200-175 ةيلفسلاو

3-2 دادعلإا

ةقيقد 60-50

:زبخلا ةدم

بنع مارج

100

ةفاضإ لاثم ،كقوذ بسح ةفصولا هذه يف ليدعتلا كنكمي

ديقي ئش عدت لا .ةروشبم ةتلاوكيش مارج

100

وأ قدنب مارج

100

وأ

.كلايخ

2 - 1 ةعرسلا طبض

ناتكلا رذب فئافل

:تانوكملا

1

،ءام رتل

8/3

،ناتكلا رذبمارج

50

،حمق قيقد مارج 550-500

،امامت ةافصم ،مسدلا ةليلق ةدشق مارج

100

،)مارج

40

( ةريمخ بعكم

.حلملا نم ةريغص ةقعلم

ءاملا نم ناتريبك ناتقعلم :ناهدلل

:ريضحتلا ةقيرط

رتافلا ءاملا نم ىقبت ام عض .رتافلا ءاملا نم رتل

8/1

يف ناتكلا روذب عقنت

نبللا ةراثخ اهيلإ فضأو ةريمخلا اهيف عض ،طلخلا ةيواح يف )رتل

4/1(

ةريمخلا ةباذإ بجي .

1

ىلع نجعلا فاطخ ةعرس طبض عم اديج اهجزماو

أدبا .طلخلا ةيواح يف حلملاو ةعوقنملا ناتكلا روذب عم قيقدلا عض .امامت

ةيلمع عباتو

2

ىلإ ةعرسلا ريغ مث

1

ىلع ةعرسلا طبضب نجعلا ةيلمع

ئفاد ناكم يف هعضو نيجعلا ةيطغتب مق .ىرخأ قئاقد 5-3 ةدمل نجعلا

ةيواح نم نيجعلا جرخأو ىرخأ ةرم نجعلاب مق .ةقيقد 60-45 ةدمل

زبخ قروب زبخلا ةينيص ةيطغتب مق .اهنم زبخ ةفل

16

ليكشتب مقو طلخلا

رتافلا ءاملاب اهنهدب مقو ةقيقد

15

ةدمل اهكرتاو اهيف زبخلا تافل عض .للبم

.زبخلا ةيلمع أدباو

:يديلقتلا نرفلا

2

:ةحيرشلا

ةيلفسلاو ةيولعلا ةرارح ةجرد:يئابرهكلا نرفلا

:ةرارحلا

، )قئاقد

5

ةدمل قبسم نيخست( 220°-200

3-2 ىلع دادعلإا :زاغلا نرف

ةقيقد 40-30

:زبخلا ةدم

5 - 4 ىلع ةعرسلا طبض

ةتلاوكيشلا ةميرك

:تانوكملا

60-50 ،تاضيب

3

،نييزتلل ماخ ةتلاوكش مارج

150

،ةميرك يلم

200

وأ يدناربلا نم ةقعلم ،ركسلا ايليناف سيك ،حلملا نم ليلق ،ركس مارج

.هتلاوكشلا قئاقرو ،مرلا

:ريضحتلا ةقيرط

يف اهعضو ةيواحلا نم اهعزنا مث ضيبلا برضم مادختساب ةميركلا قفخا

.دراب ناكم

ةبلعلا ىلع ةدوجوملا تاميلعتلل اقبط ةيجراخلا هتلاوكوشلا ةقبط ةباذإب مق

ضيبلا قفخا ،كلذ ءانثأ ،طاو

600

ىلع فيوركيملا يف قئاقد

3

ةدمل وأ

برضم يف دبزلا عم حلملاو مرلا وأ يدناربلاو ايلينافلا ركسو ركسلاو

ظفتحا .4-5 ةعرسب ا ًديج اهبلقو باذملا ةتلاوكوشلا ءاطغ فضأ .ضيبلا

ىلإ ةميركلا نم ىقبت ام فضأ .نييزتلل اهقفخ مت يتلا ةميركلا نم ءزجب

اهمدقو ةتلاوكوشلا ةميرك نّيز .قفخلا ةعباتم عم اهبلقو ةيميركلا ةداملا

.ةدراب

KM3630_IM_new_Nov.2015

19.11.2015

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Übersicht der Bedienelemente

3 Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obłsugi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • KM3630_IM_new_Nov.2...

Page 4 - Mode d’emploi; Notes générales; Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil; avec du personnel qualifié. Afin d’éviter les risques, un cordon

15 Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons qu’il vous apportera entière satisfaction. Symboles de ce mode d’emploi Les notes importantes de sécurité sont marquées de façon dis- tincte. Y faire attention afin d’éviter les accidents et dommages sur l’appareil : AVERTISSEMENT :...

Page 5 - Liste des différents éléments de commande; Préparation; Consignes d’utilisation; sation de l’appareil

16 Liste des différents éléments de commande 1 Couvercle de protection 2 Bras pivotant 3 Manette pour baisser/lever le bras 4 Bouton de commande 5 Boîtier du moteur 6 Crochet de protection contre les éclaboussures 7a Crochet à pétrir 7b Fouet 7c Crochet mélangeur 8 Bol de mixage 9 Arbre moteur Prépa...

Autres modèles de robots de cuisine Clatronic