Clatronic KM 3630 - Manuel d'utilisation - Page 11

Table des matières:
- Page 3 – Übersicht der Bedienelemente
- Page 4 – Mode d’emploi; Notes générales; Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil; avec du personnel qualifié. Afin d’éviter les risques, un cordon
- Page 5 – Liste des différents éléments de commande; Préparation; Consignes d’utilisation; sation de l’appareil
- Page 6 – Recettes recommandées
- Page 7 – Nettoyage; • Débranchez de la prise de courant avant de procéder au
- Page 8 – Dépannage; Données techniques; Élimination
51
تانوكملا ىلع ةماع ةرظن
رثانتلا يقاو
1
راود عارذ
2
عارذلا عفر/ضفخل ةعفار
3
مكحتلا حاتفم
4
كرحملا ظفح فلاغ
5
ذاذرلا نم ةيامحلا ءاطغ كبشم
6
نجعلا فاطخ 7a
ةقفخم 7b
طلخلا فاطخ 7c
طلخلا ةيواح
8
ريودتلا دومع
9
دادعلإا
.قودنصلا نم ةجردملا تاقحلملا عيمجو زاهجلا لزأ •
لبق تاقحلملا عيمج فيظنتب مق ،جاتنلإا ةيلمع نم ةيقبتم اياقب ةيأ ةلازلإ •
."فيظنتلا" ناونع تحت نَّيبملا وحنلا ىلع يلولأا مادختسلاا
يئابرهكلا ليصوتلا
ةنَّيبملا تافصاوملا عم قفاوتم ةيئابرهكلا ةقاطلا دادمإ نأ نم دكأت •
.عونلا قصلم ىلع
ليغشتلا
هيجوتب ايودي مق .)
3
( ضبقملا ىلع طغضا
:ةراودلا عارذلا حتف
.1
.يولعلا عضوملا ىلع راودلا عارذلا
ءاطغ عض .يف نلآا هبيكرتب مق ،رثانتلا يقاو ىلإ ةجاحب تنك اذإ .
2
.ةراودلا عارذلا لفسأ .كمامأ ءلملا ةحتف
نوكت ةقيرطب
)
1
( ةيامحلا
ًاقفو ةيامحلا ءاطغ لخدا .لفسلأا يفو ماملأا يف دادترا يعقوم دجوي
هاجتلاا يف ءاطغلا ردأ .هذه دادترلاا قطانم يف بحسلا تاداشرلإ
.هتيبثتل
LOCK
طلخلا فاطخ وأ )7a( نجعلا فاطخ مادختسا يف بغرت تنك نإ .
3
ام )
6
( ذاذرلا نم ةيامحلا
ءاطغ
كبشم بيكرتب ةيادبلا يف مق ،)7c
(
.نيجعلاب كاكتحلاا نم )
9
( ريودتلا دومع عنمي
فاطخ وأ نيجعلا كبشم لاخدإب مقو ،ءانلإا قوف ةيامحلا ءاطغ عض
نع هتبثو يقاولاب صاخلا جاجترلاا ناكم ربع لفسلأا نم نيجعلا
.ريودت عبر هترادإ قيرط
ىلعأ يف
:قفرملا راوسسكلإا
.4
دومعل دادترلال ناكم دجوي راوسسكلاا
كيرحتب مق .لصولا ةحيرش و ريودتلا
دومع قوف يقلازنا لكشب راوسسكلاا
تقولا يفو لفسلأا ىلإ طغضا .ريودتلا
هاجتا سكع راوسسكلاا ردأ هسفن
لصولا ةحيرش هاجتاب ةعاسلا براقع
.راوسسكلاا تيبثت متي ىتح
هريودتب مقو ،هب صاخلا لماحلا ىلع جزملا ءانإ عض
:طلخلا ءاعو
.5
.هقلغ ماكحإ متي ىتح
LOCK
هاجتلاا ىلإ
.طلخلا ءاعو يف تانوكملا ةئبعتب مق .
6
."
0
" عضوملا ىلع اطوبضم مكحتلا رز ناك اذإ امم دكأت .7
ىلع طغضت نأ بجي .عارذلا ضفخل )
3
( ضبقملا ىلع طغضا .
8
.يلفسلا عضوملا يف رقتسي ىتح ىلعأ نم عارذلا
.دمتعم طئاح سبقمب يئابرهكلا رايتلا سباق ليصوتب مق .
9
.يلاتلا لودجلا مادختساب ةعرسلا طبضب مق .
10
تاودلأاو نيجعلا عاونأ لودج
ىصقلأا دحلا
ليغشتلا تقول
ةيمكلا
دادعلإا
ةادلأا
نيجعلا عون
حمانربلل ةيناث
30
ةقيقد ½
4
و
1
2-3 نيجمانربلل
دحب مجك
2,5
ىصقأ
3
-
1
نجعلا فاطخ
ديدش نيجعلا
لثم( كسامتلا
وأ زبخلا
)ريطفلا
قئاقد
5
دحب مجك
3,0
ىصقأ
4
-
3
طلخلا فاطخ
طسوتم نيجعلا
لثم( كسامتلا
)كعكلا ةنيجع
!حورجلل ضرعتلا رطخ :ريذحت
وأ ةينامسج تاردق باحصأ صاخشأ ةطساوب زاهجلا اذه مادختسا نكمي •
مهل رفوت اذإ ،ةفرعملاو ةربخلا مهصقنت نمم وأ ةدودحم ةيلقع وأ ةيكاردإ
اوكردأ اذإو ةنمآ ةقيرطب
زاهجلا مادختساب
ةقلعتملا تاميلعتلا وأ فارشلإا
.ةلمتحملا رطاخملا
:هيبنت
لصف يف ةددحملا تاميلعتلا عابتا ىجرُي .هفيظنتل ءاملا يف زاهجلا رمغت لا
. “فيظنتلا„
.ناملأا حيتافمب ثبعت لا •
.طقف ةيئاذغلا داوملا ةجلاعم يف زاهجلا اذه مدختسا •
.تاباصإ ببست دق ىرخأ ضارغأ يف زاهجلا لامعتسا ةءاسإ •
KM3630_IM_new_Nov.2015
19.11.2015
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
3 Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obłsugi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • KM3630_IM_new_Nov.2...
15 Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons qu’il vous apportera entière satisfaction. Symboles de ce mode d’emploi Les notes importantes de sécurité sont marquées de façon dis- tincte. Y faire attention afin d’éviter les accidents et dommages sur l’appareil : AVERTISSEMENT :...
16 Liste des différents éléments de commande 1 Couvercle de protection 2 Bras pivotant 3 Manette pour baisser/lever le bras 4 Bouton de commande 5 Boîtier du moteur 6 Crochet de protection contre les éclaboussures 7a Crochet à pétrir 7b Fouet 7c Crochet mélangeur 8 Bol de mixage 9 Arbre moteur Prépa...
Autres modèles de robots de cuisine Clatronic
-
Clatronic KM 3709
-
Clatronic KM 3765