Clatronic KM 3630 - Manuel d'utilisation - Page 12
Table des matières:
- Page 3 – Übersicht der Bedienelemente
- Page 4 – Mode d’emploi; Notes générales; Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil; avec du personnel qualifié. Afin d’éviter les risques, un cordon
- Page 5 – Liste des différents éléments de commande; Préparation; Consignes d’utilisation; sation de l’appareil
- Page 6 – Recettes recommandées
- Page 7 – Nettoyage; • Débranchez de la prise de courant avant de procéder au
- Page 8 – Dépannage; Données techniques; Élimination
52
تاميلعتلا ليلد
.زاهجلا مادختساب عتمتست نأ لمأن .انجتنم كرايتخا ىلع كل ا ًركش
مادختسلاا تاميلعت زومر
ىلع ظافحلل اصيصخ ةماهلا تامولعملا هذه ىلع تاملاع عضو مت
ثداوح عوقو بنجتل تاميلعتلا هذهل لاثتملاا يرورضلا نم .كتملاس
:زاهجلاب فلت قاحلإ عنمو
:ريذحت
دوجو ىلإ ريشيو كتحص ىلع رطاخمب ةباصلإا نم زمرلا اذه كرذحي
.ةباصلإل ضرعتلل ةلمتحم رطاخم
:هيبنت
وأ زاهجلا اهل ضرعتي دق ةلمتحم رطاخم دوجو ىلإ زمرلا اذه ريشي
.ىرخأ ءايشأ
:ةظحلام
.تامولعملاو حئاصنلا ىلع ءوضلا زمرلا اذه يقلي
ةماع تاظحلام
يف امب تاميلعتلاب ظفتحاو زاهجلا ليغشت لبق ةيانعب ليغشتلا تاميلعت أرقا
ىلع .يوتحي يذلا قودنصلا ،نكمأ اذإو ،ملاتسلاا لاصيإو نامضلا كلذ
مهعلاطإ ىجري ،نيرخآ صاخشلأ زاهجلا اذه ءاطعإ دنع .ةيلخادلا ةوبعلا
.ليغشتلا تاميلعت ىلع اضيأ
لا .طقف هنم دوصقملا ضرغللو صاخلا مادختسلال ممصم زاهجلا اذه •
.يراجتلا مادختسلال زاهجلا اذه حلصي
رداصم نع اديعب هظفحا .ةيجراخلا نكاملأا يف زاهجلا مدختست لا •
يأ يف اقلطم هسمغت لا( ةبوطرلاو ةرشابملا سمشلا ةعشأو ةرارحلا
ناك اذإ .ةلتبم كيديو زاهجلا مدختست لا .ةداحلا حطسلأاو )ةلئاس ةدام
.روفلا ىلع يئابرهكلا سباقلا عزنا ،لاتبم وأ ابطر زاهجلا
فاشتكلا ماظتناب ةيسيئرلا تلاصوملا كلاسأو زاهجلا صحف بجي •
نع فقوتلا بجي فلت يأ فاشتكا دنع .فلتلل تاملاع ةيأ دوجو
.زاهجلا مادختسا
.طقف ةيلصلأا رايغلا عطق مدختسا •
بئاقحلا( لماكلاب ةوبعلا ظفح ىجري ،كلافطأ ةملاس نامضل •
لوانتم نع اديعب )اهريغو نيرتسيلوبلاو ،قيدانصلاو ،ةيكيتسلابلا
.مهيديأ
:ريذحت
رطخ
ةيشخ ةيندعملا قئاقرلاب نوثبعي راغصلا لافطلأا عدت لا
!قانتخلاا
ةنيكاملا هذهب ةصاخلا ةملاسلا تاميلعت
!حورجلل ضرعتلا رطخ :ريذحت
بجي ،ليغشتلا ءانثأ كرحتت يتلا ةيفاضلإا ءازجلأا وأ تاقحلملا لادبتسا لبق •
.رايتلا ذفنم نم هلصفو زاهجلا ليغشت فاقيإ
.ةكرحتملا ءازجلأا سملت لا •
.ماكحإب اهتيبثتو حيحص لكشب تاقحلملا بيكرت نم دكأتلا نم دبلا ليغشتلا لبق •
لبقو ةبقارم نود هكرت لاح يف ءابرهكلا ردصم نم ا ًمئاد زاهجلا لصفا •
.فيظنتلا وأ كفلا وأ بيكرتلا
بجي ،رطاخملا بنجتلو .دمتعم ينفب لاصتلاا ىجرُي .كسفنب زاهجلا حلصت لا •
ةعباتلا ءلامعلا ةمدخ وأ عينصتلا ةهج ةطساوب لثامم لبكب ةقاطلا لبك لادبتسا
.رخآ لهؤم صصختم يأ وأ انل
.لافطلأا لبق نم زاهجلا اذه مادختساب حومسم ريغ •
.لافطلأا لوانتم نع ا ًديعب هب صاخلا لبكلاو زاهجلاب ظفتحا •
.زاهجلاب لافطلأا بعل بنجت •
KM3630_IM_new_Nov.2015
19.11.2015
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
3 Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obłsugi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • KM3630_IM_new_Nov.2...
15 Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons qu’il vous apportera entière satisfaction. Symboles de ce mode d’emploi Les notes importantes de sécurité sont marquées de façon dis- tincte. Y faire attention afin d’éviter les accidents et dommages sur l’appareil : AVERTISSEMENT :...
16 Liste des différents éléments de commande 1 Couvercle de protection 2 Bras pivotant 3 Manette pour baisser/lever le bras 4 Bouton de commande 5 Boîtier du moteur 6 Crochet de protection contre les éclaboussures 7a Crochet à pétrir 7b Fouet 7c Crochet mélangeur 8 Bol de mixage 9 Arbre moteur Prépa...
Autres modèles de robots de cuisine Clatronic
-
Clatronic KM 3709
-
Clatronic KM 3765