pour le transport des marchandises dangereuses.; Pour votre sécurité - Costway NP10898US-SL - Manuel d'utilisation - Page 6

30

31

Réservoir de GPL

Le réservoir de GPL utilisé avec votre appareil doit répondre aux
exigences suivantes :

● N'achetez que des réservoirs de GPL ayant les dimensions

requises : 12 M (30,5cm) (diamètre) x 18H (45,7cm) (hauteur) avec
une capacité maximale de 20lb (9kg).

● La bouteille d'alimentation en GPL à utiliser doit être construite et

marquée conformément aux spécifications des bouteilles de GPL du

ministère des Transports des États-Unis (DOT) ou de la norme
nationale du Canada, CAN/CSA-B339, Cylindres, sphères et tubes

pour le transport des marchandises dangereuses.

La vanne du réservoir de GPL doit avoir :

● Une sortie de type 1 compatible avec le détendeur ou l'appareil.
● Une soupape de sécurité.
● Un dispositif de protection contre le débordement (OPD)

répertorié UL. Ce dispositif de sécurité OPD est identifié par un
volant triangulaire unique. N'utilisez que des réservoirs équipés de
ce type de soupape.

● Le réservoir de GPL doit être conçu pour permettre

l'évacuation des vapeurs et comporter un collier pour
protéger la soupape du réservoir de GPL.

GPL (Gaz de Pétrole Liquéfié)

● Le gaz de pétrole liquéfié est non toxique, inodore et incolore

lorsqu'il est produit. Pour votre sécurité, le gaz de pétrole liquéfié a
été doté d'une odeur (semblable à celle des œufs pourris) afin que
vous puissiez le sentir.

● Le gaz de pétrole liquéfié est hautement inflammable et peut

s'enflammer de manière inattendue lorsqu'il est mélangé à l'air.

Remplissage des réservoirs de GPL

● Purgez les réservoirs avant de les remplir.
● Le réservoir de GPL ne doit pas être rempli à plus de 80 % de son

volume, le volume de propane dans les réservoirs variant selon la
température.

Volant OPD

Remplacement du réservoir de GPL

● Demandez l'aide d'un technicien qualifié.
● Gardez toujours les réservoirs de GPL neufs et

remplacés en position verticale pendant l'utilisation, le
transport ou le stockage.

● Testez les fuites des réservoirs neufs et remplacés

AVANT de les raccorder à l'appareil.

Test d'étanchéité du réservoir de GPL

Pour votre sécurité

● Le test d'étanchéité doit être répété chaque fois que le réservoir

de GPL est remplacé ou rempli.

● Ne fumez pas pendant le test d'étanchéité.
● N'utilisez pas de flamme nue pour vérifier les fuites de gaz.

Le réservoir de GPL doit être contrôlé à l'extérieur dans un endroit
bien ventilé, toujours à l'écart des flammes nues et des étincelles.

Utilisez un pinceau propre et une solution d'eau et de savon 50/50.

Utilisez un savon doux et de l'eau. N'utilisez pas de produits de

nettoyage ménagers.

Les composants du train de gaz pourraient être endommagés.
Brossez la solution savonneuse sur toutes les coutures métalliques
et sur toute la zone de la vanne.

● Un régulateur couvert de givre indique un débordement de gaz.

Fermez immédiatement le robinet du réservoir de GPL et appelez
un technicien qualifié pour obtenir de l'aide.

● Ne libérez pas de gaz propane liquide (LP) dans l'atmosphère. Il

s'agit d'une pratique dangereuse
Pour retirer le gaz du réservoir de GPL, contactez un technicien
qualifié ou appelez le service d'incendie local pour obtenir de l'aide.

Si des bulles « en croissance » apparaissent, n'utilisez pas et ne
déplacez pas le réservoir de GPL. Contactez un technicien qualifié
ou votre service d'incendie.

DANGER