Raccordement du régulateur au réservoir de GPL; raccordement. SERRÉ À LA MAIN SEULEMENT - N’UTILISEZ PAS; Déconnexion du régulateur du réservoir de GPL; Tournez le bouton de commande du régulateur en position OFF.; ● N'insérez pas d'outil ou de corps étranger dans la sortie de la vanne; Test d'étanchéité des vannes, tuyaux et régulateurs; ● Si une fuite est détectée à tout moment, ARRÊTEZ. - Costway NP10898US-SL - Manuel d'utilisation - Page 7

Table des matières:
- Page 1 – Before You Start; Avant de Commencer; For outdoor Use Only; for the proper assembly and safe use of the appliance.; DANGER
- Page 3 – Pour une Utilisation à l’Extérieur Seulement; ● Ce manuel d'instructions contient des informations importantes; AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits; Symboles de Sécurité
- Page 4 – Cet appareil est destiné à une UTILISATION À L’EXTÉRIEUR; ATTENTION; Précautions de Sécurité pour l'Installation; de codes locaux, au Code national des gaz combustibles, ANSI; AVERTISSEMENT
- Page 5 – Retrait, Transport et Stockage du Réservoir de GPL; et les animaux domestiques éloignés de l'appareil à tout moment.
- Page 6 – pour le transport des marchandises dangereuses.; Pour votre sécurité
- Page 7 – Raccordement du régulateur au réservoir de GPL; raccordement. SERRÉ À LA MAIN SEULEMENT - N’UTILISEZ PAS; Déconnexion du régulateur du réservoir de GPL; Tournez le bouton de commande du régulateur en position OFF.; ● N'insérez pas d'outil ou de corps étranger dans la sortie de la vanne; Test d'étanchéité des vannes, tuyaux et régulateurs; ● Si une fuite est détectée à tout moment, ARRÊTEZ.
- Page 8 – et débris inflammables.; Mauvais
- Page 12 – Remarques; ● La série A comprend les mêmes étapes d'assemblage, à; OU
- Page 13 – Précautions de Sécurité pour la; PEUT CAUSER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES
- Page 14 – Instructions De Retour / Réclamation De Dommages; Return / Damage Claim Instructions
32
33
Raccordement du régulateur au réservoir de GPL
1. Placez le réservoir de GPL sur une surface sûre, plane et stable.
2. Tournez le bouton de commande sur la position OFF.
3. Mettez le réservoir de GPL hors tension en tournant le volant dans le
sens des aiguilles d'une montre jusqu'à l'arrêt complet.
4. Retirez le capuchon de protection de la valve du réservoir de GPL.
Utilisez toujours le capuchon et la sangle fournis avec la valve.
5. Tenez le régulateur, insérez le raccord (B) dans la vanne du réservoir
de GPL. Serrez à la main l'écrou d'accouplement, en tenant le régulateur
en ligne droite (C) avec la vanne du réservoir GPL afin de ne pas fileter
la connexion.
6. Tournez l'écrou d'accouplement dans le sens des aiguilles d'une
montre pour le serrer jusqu'à la butée complète.
Le régulateur va s'appuyer sur le clapet antiretour de la vanne du
réservoir de GPL, ce qui entraîne une certaine résistance. Un demi à
trois quarts de tour supplémentaires sont nécessaires pour terminer le
raccordement. SERRÉ À LA MAIN SEULEMENT - N’UTILISEZ PAS
D’OUTILS.
REMARQUE : Si vous ne pouvez pas terminer le raccordement,
débranchez le régulateur et répétez les étapes 5 et 6. Si vous ne
parvenez toujours pas à terminer le raccordement, n'utilisez pas ce
régulateur.
Déconnexion du régulateur du réservoir de GPL
1. Tournez le bouton de commande du régulateur en position OFF.
2. Mettez le réservoir de GPL hors tension en tournant le volant dans le
sens des aiguilles d'une montre jusqu'à l'arrêt complet.
3. Tournez l'écrou d'accouplement dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour desserrer le connecteur. Ne le desserrez qu'à la main
- n'utilisez pas d'outils.
Une fois déconnecté, le régulateur doit être suspendu au crochet fixé à
l'appareil.
Ne pas utiliser de bouchon de transport POL (A) (pièce en
plastique avec filetage extérieur) ! Cela annulerait le dispositif de
sécurité de la vanne.
● N'insérez pas d'outil ou de corps étranger dans la sortie de la vanne
ou dans la soupape de sécurité. Vous pourriez endommager la
soupape et provoquer une fuite. Une fuite de propane peut entraîner
une explosion, un incendie, des blessures graves ou la mort.
● N'essayez jamais de fixer cet appareil au système autonome de GPL
d'un camping-car, d'une remorque ou d'une autocaravane.
● Le régulateur de pression et le tuyau fournis avec l'appareil doivent
être utilisés. Les régulateurs de pression et les tuyaux de rechange
doivent être ceux spécifiés par le fabricant de l'appareil.
● Fermez le gaz à la bouteille d'alimentation lorsque vous n'utilisez pas
l'appareil
Test d'étanchéité des vannes, tuyaux et régulateurs
1. Mettez tous les boutons de commande sur OFF.
2. Assurez-vous que le régulateur est bien connecté aux réservoirs de
GPL.
3. Ouvrez complètement la vanne du réservoir de GPL en tournant le
volant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Si vous
entendez un bruit de précipitation, coupez immédiatement le gaz. Il y a
une fuite importante au niveau du raccordement. Corrigez-la avant de
continuer.
4. Brossez une solution savonneuse sur les connexions indiquées
ci-dessous en A, B et C.
5. Si des bulles « en croissance » apparaissent, il y a une fuite.
Fermez immédiatement la vanne du réservoir de GPL et resserrez les
raccords. Si les fuites ne peuvent pas être arrêtées, n'essayez pas de
les réparer. Utilisez uniquement les pièces de rechange spécifiées par
le fabricant.
6. Fermez toujours la vanne du réservoir de GPL après avoir effectué
le test d'étanchéité du réservoir en tournant le volant dans le sens des
aiguilles d'une montre.
AVERTISSEMENT
● N'utilisez pas l'appareil avant d'avoir vérifié l'étanchéité.
● Si une fuite est détectée à tout moment, ARRÊTEZ.
● Si vous ne pouvez pas arrêter une fuite de gaz, fermez
immédiatement la vanne du réservoir de GPL, quittez la zone de
l'appareil et appelez un technicien qualifié ou votre service d’incendie
AVERTISSEMENT
Volant OPD
Bouchon
anti-poussière
Droit
Sortie Type 1
Type avec
filetage à
l'extérieur
Soupape
de sécurité
Tenez l’écrou d’accouplement
et le régulateur comme
indiqué pour un
raccordement correct à la
vanne du réservoir GPL
Le raccord doit
être centré dans
la vanne du
réservoir GPL.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
02 03 Before You Start Please read all instructions carefully.Retain instructions for future reference.Separate and count all parts and hardware.Read through each step carefully and follow the proper order.We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in which they will...
24 25 FR Pour une Utilisation à l’Extérieur Seulement ● Ce manuel d'instructions contient des informations importantes nécessaires à l'assemblage correct et à l'utilisation sûre de l'appareil. ● Lisez et suivez tous les avertissements et instructions avant d'assembler et d'utiliser l'appareil. ● Sui...
26 27 AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ATTENTION : Indique une situation potentiellement dangereuse ou une pratique dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut en...
Autres modèles de grils Costway
-
Costway HCST00305
-
Costway NP11112BK
-
Costway NP11290