Daikin EWAD-TZPR - Manuel d'utilisation - Page 3
Table des matières:
D-EIMAC00904-14EU - 3/229
A -
Tyypillinen jäähdytysjärjestelmä - veden syötöt ja poistot ovat suuntaa-antavia. Katso tarkat vesiliitäntöihin liittyvät tiedot koneen mitoituspiirroksista.
B - Tyypillinen lämmöntalteenotolla varustettu jäähdytysjärjestelmä - veden syötöt ja poistot ovat suuntaa-antavia. Katso tarkat vesiliitäntöihin liittyvät tiedot koneen
mitoituspiirroksista.
A -
Typowy obieg czynnika chłodniczego - Wlot i wylot wody przedstawiono pogl
ą
dowo. Co do dokładnych poł
ą
cze
ń
wody prosimy odnie
ść
si
ę
do schematów wymiarowych
urz
ą
dzenia.
B - Typowy obieg czynnika chłodniczego z odzyskiem ciepła - Wlot i wylot wody przedstawiono pogl
ą
dowo. Co do dokładnych poł
ą
cze
ń
wody prosimy odnie
ść
si
ę
do schematów
wymiarowych urz
ą
dzenia.
A -
Typický chladící okruh - p
ř
ívod a výstup vody jsou indikativní. Konzultujte rozm
ě
rové výkresy stroje pro p
ř
esn
ě
jší informace o vodovodních p
ř
ípojkách.
B - Typický chladící okruh s op
ě
tovným využitím tepla - p
ř
ívod a výstup vody jsou indikativní. Konzultujte rozm
ě
rové výkresy stroje pro p
ř
esn
ě
jší informace o vodovodních
p
ř
ípojkách.
A -
Tipi
č
an krug za rashla
đ
ivanje - Ulaz i izlaz vode su samo indikativni. Molimo vas pogledajte dijagrame o dimenzijama stroja radi što to
č
nijeg položaja priklju
č
aka za vodu.
B - Tipi
č
an krug za rashla
đ
ivanje s povratom topline - Ulaz i izlaz vode su samo indikativni. Molimo vas pogledajte dijagrame o dimenzijama stroja radi što to
č
nijeg položaja
priklju
č
aka za vodu.
A -
Tipikus h
ű
t
ő
közeg-kör - Vízbemenet és kimenet szükséges. A pontos vízcsatlakozási jellemz
ő
kért kérjük, tekintse meg a gép jellemz
ő
it tartalmazó diagramokat.
B - Tipikus h
ű
t
ő
közeg-kör h
ő
visszanyeréssel - Vízbemenet és kimenet szükséges. A pontos vízcsatlakozási jellemz
ő
kért kérjük, tekintse meg a gép jellemz
ő
it tartalmazó
diagramokat.
A -
Circuit tipic pentru agentul de r
ă
cire - Admisia
ş
i evacuarea pentru ap
ă
sunt ilustrative. V
ă
rug
ă
m consulta
ţ
i diagramele dimensionale ale ma
ş
inii pentru determinarea
conexiunilor exacte pentru ap
ă
.
B - Circuit tipic pentru agentul de r
ă
cire cu recuperare de c
ă
ldur
ă
- Admisia
ş
i evacuarea pentru ap
ă
sunt ilustrative. V
ă
rug
ă
m consulta
ţ
i diagramele dimensionale ale ma
ş
inii
pentru determinarea conexiunilor exacte pentru ap
ă
.
A -
Typický chladiaci obvod - Vstup a výstup vody sú indikatívne. Konzultujte rozmerové výkresy stroja pre presnejšie informácie o vodných prípojkách.
B - Typický chladiaci obvod s rekuperáciou tepla - Vstup a výstup vody sú indikatívne. Konzultujte rozmerové výkresy stroja pre presnejšie informácie o vodných prípojkách.
A -
Типична
система
за
охлаждане
-
Водните
входове
и
изходи
са
примерни
.
Моля
направете
справка
със
схемите
с
размерите
на
машината
за
точния
брой
на
водните
връзки
.
B -
Типична
система
за
охлаждане
с
приспособление
за
топлинна
енергия
-
Водните
входове
и
изходи
са
примерни
.
Моля
направете
справка
със
схемите
с
размерите
на
машината
за
точния
брой
на
водните
връзки
.
A -
Tipi
č
en tokokrog hladilnega sredstva kompresorjev – dovod in odvod za vodo je okviren. Priklju
č
ki za vodo so natan
č
neje prikazani na merskih risbah naprave.
B - Tipi
č
en tokokrog hladilnega sredstva z vra
č
anjem toplote – dovod in odvod za vodo je okviren. Priklju
č
ki za vodo so natan
č
neje prikazani na merskih risbah naprave.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
D-EIMAC00904-14EU - 31/229 ANGLAIS - INSTRUCTIONS ORIGINALES Ce manuel constitue un document de support important pour le personnel qualifié, mais ne peut toutefois pas remplacer le personnel lui-même. Merci d'avoir choisi ce chiller LIRE ATTENTIVEMENT LE PRESENT MANUEL AVANT DE PROCEDER A L'INS...
D-EIMAC00904-14EU - 32/229 4 – Avertissement tension dangereuse 8 – Données de la plaque signalétique de l'unité Identification de l'étiquette Figure 2 - Limites de fonctionnement – Rendement standard 1 – Symbole du gaz non inflammable 5 – Avertissement se...
D-EIMAC00904-14EU - 33/229 Figure 3 - Limites de fonctionnement – Haut rendement Figure 4 - Limites de fonctionnement – Rendement supérieur Température ambiante sortant de l'évap. (°C) T e m p é ra tu re a m b...
Autres modèles de climatiseurs Daikin
-
Daikin ACQ-D
-
Daikin AHQ-C
-
Daikin ARXN-MB
-
Daikin ATXN-MB
-
Daikin EWAD-C-SL
-
Daikin EWAD-D-HS
-
Daikin EWAD-D-SL
-
Daikin EWAD-D-SR
-
Daikin EWAD-D-SS
-
Daikin EWAD-D-SX