Daikin UATYP-AY1B - Manuel d'utilisation - Page 35
Table des matières:
- Page 3 – CONTOUR ET DIMENSIONS
- Page 7 – Français; ATTENTION; Vérifier les points suivants au cours de l’installation.; Si l’interrupteur; PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ; MANUEL D’INSTALLATION; AVIS; Instructions relatives à la mise au rebus; GWP = potentiel de réchauffement global
- Page 8 – Support de l’unité; Le schéma montre comment utiliser la margelle; Construction du conduit; AVERTISSEMENT; Ne pas installer l’appareil à plus de 2000m d’altitude; Emplacement des unités
- Page 9 – Siphon pour les condensats; INSTALLATION DE L’UNITÉ
- Page 11 – Veuillez véri; ÉTAPE 1; Couvercle d’entrée latérale
- Page 12 – CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
- Page 14 – Méthode de connexion de fil électrique; Le schéma de câblage de l’unité entière.; RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
- Page 15 – L’arrangement du TB pour le contrôleur sont montrés ci-dessous.
- Page 16 – PLAGE DE FONCTIONNEMENT; Unité de refroidissement seulement; Pompe à chaleur; Unité de pompe à chaleur seulement
- Page 17 – cateur à
- Page 18 – DÉPANNAGE; Problème; TIRAGE AU VIDE ET CHARGE
١٢
ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻋﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺍ
ﻦﺤﺸﻠﻟ
ﺔﺟﺎﺣ
ﻙﺎﻨﻫ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
،ﻚﻟﺫ
ﻊﻣ
.
ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﺪﻳﺮﺒﺗ
ﺓﺩﺎﻤﺑ
ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ
ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ
ﻒﻘﺴﻟﺍ
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺕﺍﺪﺣﻭ
:
ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻲﻟﺎﺧﻭ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻣ
ﻞﻀﻓﺎﺑ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻥﺎﻤﻀﻟ
ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ
ﺾﻌﺑ
ﺬﺧﺍ
ﺐﺠﻳ
،ﻚﻟﺬﻟ
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ
.
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺔﺑﻮﻃﺭ
ﻭﺍ
ﻁﺎﻐﻀﻧﻼﻟ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﻴﻏ
ﺯﺎﻏ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻡﺪﻋ
ﻥﺎﻤﻀﻟ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺗﻭ
ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﺐﺠﻳ
(i)
ﺭﺮﻀﻳ
ﻥﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺪﻳﺮﺒﺗ
ﺓﺩﺎﻤﻟ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ
ﺔﺨﻀﻣ
ﺲﻔﻧ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
.
R407C
ﻭﺍ
R22
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻤﻟ
ﺔﺼﺼﺨﻣ
ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﺔﺨﻀﻣ
ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
(ii)
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻭﺍ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ
ﺔﺨﻀﻣ
.
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ
ﻮﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻣ
ﻕﻼﻃﺍ
ﻡﺪﻋ
ﺐﺠﻳ
(iii)
.
ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ
ﻭﺍ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
ﻦﻣ
ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ
ﺐﺤﺳ
ﻂﻘﻓ
ﻢﺘﻳ
ﻪﻧﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
،
R407C
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻣ
ﻦﺤﺷ
ﺪﻨﻋ
(vi)
ﻭﺍ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
ﺐﻠﻗﺍ
،ﺲﻄﻐﻟﺍ
-
ﺏﻮﺒﻧﺍ
ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﻢﻟ
ﺍﺫﺍ
،ﻚﻟﺫ
ﻊﻣ
.
ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ
ﺐﺤﺴﻟ
ﺲﻄﻏ
-
ﺏﻮﺒﻧﺎﺑ
ﺓﺰﻬﺠﻣ
R407C
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻣ
ﺔﺒﻠﻋ
ﻭﺍ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ
،ﺓﺩﺎﻋ
.
ﻞﻔﺳﻻﺍ
ﻲﻓ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻤﺼﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ
ﺐﺤﺴﻟ
ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻒ ﹼﻈﻧﻭ
ﻍﺮﻓﺍ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺀﺍﺩﺃ
ﻦﻣ
ﻞﻠﻘﻳ
ﻑﻮﺳ
ﻚﻟﺫ
ﻥﻻ
،ﺏﹼﺮﺴﺘﻠﻟ
ﺢﻴﻠﺼﺗ
ﺀﺍﺮﺟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﹰﺎﻘﺑﺎﺳ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻕﻮﻓ
ﺪﻳﺮﺒﺗ
ﺓﺩﺎﻣ
ﻒﻴﻀﺗ
ﻻ
•
.
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻢﺴﻗ
ﻲﻓ
ﺎﻬﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ
ﺐﺴﺣ
ﺓﺪﻳﺪﺟ
R407C
ﻭ
R22
ﺪﻳﺮﺒﺗ
ﺓﺩﺎﻣ
ﻦﺤﺷﺍ
ﻚﻟﺫ
ﺪﻌﺑ
ﻭ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻪﺣﻼﺼﻟﺍ
ﻭ
ﻞﻠﺨﻟﺍ
ﻦﻋ
ﻱﺮﺤﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻟﺩ
ﻪﺑﺎﺒﺳﺃﻭ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻞﻠﺨﻟﺍ
ﺕﻻﺎﺣ
ﺺﺤﻓﺍ
.
ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ
ﻞﺣ
ﺕﺎﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺾﻌﺑ
ﻰﻟﺇ
ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ
ﻢﻗ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻒﻴﻜﻣ
ﺓﺪﺣﻮﻟ
ﻞﻠﺧ
ﻱﺃ
ﻆﺣﻮﻟ
ﺍﺫﺇ
.
ﺽﻮﻔﻤﻟﺍ
ﻉﺯﻮﻤﻟﺎﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺀﺎﺟﺮﺑ
،ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ
ﻊﻄﻗ
ﻦﻋ
ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ
ﻱﻷ
.
ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ
ﻞﺣ
ﺕﺎﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺾﻌﺒﻟ
ﻦﺤﺸﻟﺍﻭ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ
ﻞﻤﻌﻟﺍ
.
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﻻ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻞﻄﻋ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﺪﻌﺑ
[ON/OFF]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ
ﻊﻃﺎﻗ
ﻞﺼﻔﻧﺍ
ﻭﺍ
ﺔﻤﺻﺎﻔﻟﺍ
ﺕﺮﺠﻔﻧﺍ
ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ
ﻊﻃﺎﻗ
ﻂﺒﺿ
ﺪﻋﺍ
ﻭﺍ
ﺔﻤﺻﺎﻔﻟﺍ
ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.
ﺢﻴﺤﺻ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺪﻳﻭﺰﺗ
ﻙﻼﺳﺍ
ﺭﻮﻃ
.
ﻙﻼﺳﻻﺍ
ﺭﻮﻃ
ﻝ ﹼﺪﻋ
ﺀﺪﺑ
ﺪﻌﺑ
ﻖﺋﺎﻗﺩ
3
ﻝﻼﺧ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﻻ
ﺔﻄﻏﺎﻀﻟﺍ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
.
ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺪﺿ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
.
ﺔﻄﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﺀﺪﺒﻟ
ﻖﺋﺎﻗﺩ
3
ﺓﺪﻤﻟ
ﺮﻈﺘﻧﺍ
.
ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻖﻓﺪﺗ
.
ﺥﺎﺳﻭﻷﺍﻭ
ﺭﺎﺒﻐﻟﺎﺑ
ﺊﻠﺘﻤﻣ
ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ
.
ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ
ﻒ ﹼﻈﻧ
ﺝﻭﺮﺧ
ﻭﺍ
ﻝﻮﺧﺩ
ﺔﺤﺘﻓ
ﻰﻠﻋ
ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ
ﺾﻌﺑ
ﻙﺎﻨﻫ
ﺪﺟﻮﻳ
.
ﺕﺍﺪﺣﻮﻠﻟ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
.
ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ
ﻝﺯﺍ
.
ﺮﻤﺘﺴﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﺔﻄﻏﺎﻀﻟﺍ
.
ﻒﻴﻈﻧ
ﺮﻴﻏ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺮﻣ
.
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺮﻣ
ﻒ ﹼﻈﻧ
(
ﺪﻳﺮﺒﺘﻠﻟ
)
ﹰﺍﺪﺟ
ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻂﺒﺿ
.
(
ﺔﺌﻓﺪﺘﻠﻟ
)
ﹰﺍﺪﺟ
ﻊﻔﺗﺮﻣ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻂﺒﺿ
.
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻂﺒﺿ
ﺪﻋﺍ
،ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺓﺭﻭﺩ
ﺀﺎﻨﺛﺍ
ﺩﺭﺎﺑ
ﺀﺍﻮﻫ
ﺝﻭﺮﺧ
ﻢﺘﻳ
ﻻ
.
ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ
ﺓﺭﻭﺩ
ﺀﺎﻨﺛﺍ
ﻦﺧﺎﺳ
ﺀﺍﻮﻫ
ﺝﻭﺮﺧ
ﻢﺘﻳ
ﻻ
ﻭﺍ
(
ﺪﻳﺮﺒﺘﻠﻟ
)
ﹰﺍﺪﺟ
ﻊﻔﺗﺮﻣ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻂﺒﺿ
.
(
ﺔﺌﻓﺪﺘﻠﻟ
)
ﹰﺍﺪﺟ
ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻂﺒﺿ
.
ﻞﻗﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻂﺒﺿﺍ
.
ﻰﻠﻋﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻂﺒﺿﺍ
.
ﺓﺄﺠﻓ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ
ﻒﻗﻮﺘﺗ
،ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ
ﺓﺭﻭﺩ
ﻰﻠﻋ
UAT(Y)(P)60, 80, 100, 120A
ﺭﺎﻤﻟﺍ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻦﻴﺨﺴﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻻ
،ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ
ﺓﺮﺋﺍﺩ
ﻲﻓ
.
ﺓﺄﺠﻓ
ﻲﻓﺎﻜﻟﺍ
ﺭﺪﻘﻟﺎﺑ
UAT(Y)(P)150, 200, 250, 300, 360, 420A
.
ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻊﺿﻭ
ﻲﻓ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
.
ﺔﻠﻴﻠﻗ
ﺓﺪﻤﻟ
ﺮﻈﺘﻧﺍ
(
.
ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺪﻌﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻒﻧﺄﺘﺴﻳ
ﻑﻮﺳ
)
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻲﻨﻓ
/
ﺺﺧﺮﻤﻟﺍ
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻚﻠﻴﻛﻮﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻲﺟﺮﻳ
،ﻞﻄﻌﻟﺍ
ﺀﺎﻘﺑ
ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ
ﺍﺫﺍ
ﻥﻭﺪﺑ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
ﺐﻠﻗﺍ
ﺲﻄﻐﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﺍ
ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ
ﺐﺤﺳ
ﺲﻄﻐﻟﺍ
-
ﺏﻮﺒﻧﺍ
0 IM-RTA-0612(4)DK-AR.indd 12
0 IM-RTA-0612(4)DK-AR.indd 12
6/26/14 3:17:38 PM
6/26/14 3:17:38 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
i CONTOUR ET DIMENSIONS UAT(Y)(P)60A UAT(Y)(P)80, 100, 120A 50 1530 10 Bride du conduit d’air d’admission (unité ; mm) * Sauf : Taille de drain. (unité ; pouce) 10 49 Trous 16-ø3 51 11 00 51 668 265 265 1000 Trous de montage 4-15X25 B 11 42 11 00 11 92 A 25 46 25 46 34 150 150 150 150 34 668 ...
1 Français ! ATTENTION L’installation et la maintenance doivent être exécutées par une personne qualifiée qui est familiarisée avec les lois et réglementations en vigueur, et aussi expérimentée dans ce type d’équipements. Tous les câblages doivent répondre aux réglementations électriques nationales....
2 1.2 Support de l’unité 1. Le schéma montre comment utiliser la margelle du toit pour le montage de ces unités. 2. La margelle doit être scellée et fixée sur le toit grâce à de la bande d’étanchéité. Les moyens suggérés de sceller l’unité et le toit limitent comme montré dans la gauche. 1.3 Const...
Autres modèles de climatiseurs Daikin
-
Daikin ACQ-D
-
Daikin AHQ-C
-
Daikin ARXN-MB
-
Daikin ATXN-MB
-
Daikin EWAD-C-SL
-
Daikin EWAD-D-HS
-
Daikin EWAD-D-SL
-
Daikin EWAD-D-SR
-
Daikin EWAD-D-SS
-
Daikin EWAD-D-SX