Nettoyage au quotidien - DeLonghi EC680BK - Manuel d'utilisation - Page 19

DeLonghi EC680BK
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25
Page: / 25
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

12

13

fH

dH

36

20

18

10

0

0

300

600

1200

Français | English

22

Enlever le couvercle du
réservoir à eau. Vider et rincer
le réservoir. Le réservoir et son
couvercle ne sont pas lavables
en machine

Remove lid of water tank.
Empty and rinse water tank.
The water tank and its lid
are not dishwasher-proof

Nettoyage au quotidien

Daily cleaning

Empty residue water.
Empty capsules and
rinse

Vider l‘eau résiduelle. Vider
et rincer le réservoir à
capsules

When drip tray level
indicator is showing:
Remove grid.
Empty and rinse

Quand le fl otteur du bac
récolte-gouttes est visible:
enlever la grille.
Vider et rincer le bac

Détartrage

Descaling

Lire attentivement les consignes de sécurité sur
l‘emballage du détartrant. La solution de détartrage peut
être nocive. Eviter tout contact avec les yeux, la peau ou
la surface de l‘appareil. Ne pas utiliser de vinaigre: risque
d‘endommagement de la machine.

Please read the safety precautions on the descaling
package carefully. The descaling solution can be harmful.
Avoid contact with eyes, skin and machine surfaces.
Do not use vinegar as it can damage your machine.

AT TENTION

CAUTION

Dureté de
l‘eau:

Détartrer après
…

tasses:

Water
hardness:

Descale after
… cups:

Duration: 20 minutes. Switch machine on.
Do not switch off while machine is being descaled.

Durée: 20 minutes. Mettre la machine en marche.
Ne pas éteindre la machine pendant le détartrage.

Nes_Lattissima_DeItFrEn_20.indd 22

Nes_Lattissima_DeItFrEn_20.indd 22

4.4.2007 11:00:06 Uhr

4.4.2007 11:00:06 Uhr

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - Consignes de sécurité; Conserver le mode d‘emploi

Français | English 2 Consignes de sécurité Conserver le mode d‘emploi IL EST ESSENTIEL QUE LES UTILISATEURS RESPECTENT LE MODE D‘EMPLOI ET LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ, AFIN D‘ÉVITER LES BLESSURES, LES DOMMAGES ET LES PRÉJUDICES. Il est essentiel que les utilisateurs respectent le mode d‘emploi et le...

Page 3 - Attention aux instructions • Symboles; Utilisation conforme

Français | English 3 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation présentant des risques susceptibles de provoquer la mort ou des blessures graves. AT TENTION ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse et suscep tible d’entraîner des lésions corporelles de faible ou moyenne gr...

Page 4 - Vue d‘ensemble

1 2 Français | English 6 Drip-Tray (push inside for Latte Macchiato glass) Drip tray level indicator Coff ee outlet Lever Cup Plate (Cup Warmer only for Model F 320) Water tank (1,2 L) Water tank level indicator Capsule container Hot water nozzle Main Switch Interrupteur principal Poignée Réservoi...

Autres modèles de machines à café DeLonghi

Tous les machines à café DeLonghi