FiRST uSE OR AFTER A LONG PERiOD OF NON-uSE/; Machines are fully tested after being - DeLonghi EN550BM - Manuel d'utilisation - Page 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Page: / 17 Aller à

Page précédentePage suivante

PDF Texte Table des matières

Table des matières:

• Page 3 – Toutes les machines; CONTENu; All
• Page 4 – VuE D’ENSEMBLE
• Page 5 – CONSiGNES DE SéCuRiTé; évitez les risques d’électrocution mortelle et d’incendie
• Page 6 – FiRST uSE OR AFTER A LONG PERiOD OF NON-uSE/; Machines are fully tested after being
• Page 7 – PRéPARATiON Du CAFé; Soulever le levier et insérer la capsule
• Page 8 – PREPARiNG A CAPPuCCiNO AND LATTE MACCHiATO/; When the milk container is empty, before
• Page 9 – Appuyer et maintenir appuyé le même bouton.; L’extraction; PROGRAMMATiON Du VOLuME D’EAu; Suivre les étapes 1 à 5 du chapitre; Press and hold the same button.; Brewing starts. Release the; PROGRAMMiNG THE WATER VOLuME/; Follow the steps 1-5 of section “Preparing a
• Page 10 – Placer un récipient sous la buse de lait.; RiNSiNG AFTER EACH MiLk RECiPE PREPARATiON/; Place a container under the milk spout.
• Page 11 – MODE éCONOMiE D’éNERGiE; Activer le mode arrêt automatique après 8h; ENERGy SAViNG CONCEPT/; Switch on the machine.
• Page 12 – DéTARTRAGE
• Page 13 – Elimination et protection de l’environnement; ELiMiNATiON ET PROTECTiON DE L’ENViRONNEMENT; CONTACTEZ LE CLuB NESPRESSO; Disposal and Environmental Protection; DiSPOSAL AND ENViRONMENTAL CONCERNS/; CONTACT THE NESPRESSO CLuB/

Téléchargement du manuel

1

2

3

4

5

6

7

8

Rinse the Rapid Cappuccino System (R.C.S.) by
following the section “Care of the Rapid Cappuc-
cino System (R.C.S) twice a week”, p. 25

Rincer le “Rapid Cappuccino System” (R.C.S) en
suivant le chapitre Entretien du “Rapid Capuccino
System (R.C.S) deux fois par semaine”, page 25

EN
FR

Allumer la machine. Les boutons Espresso et
Lungo clignotent. Le temps de chauffe de la ma-
chine est estimé à 40 secondes. Quand la lumière
des boutons est fixe, la machine est prête.

Se référer au chapitre Signification des

boutons rétroéclairés page 18

Switch the machine on.
Blinking light: heating up for approximately 40 sec.
Steady light: ready

Refer to the button indications on page 18.

First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical

shock and fire/

Commencer par lire attentivement les consignes de sécurité pour éviter tout accident

corporel ou dégât matériel.

Le réservoir d’eau peut être
soulevé par son couvercle.

Retirer le réservoir d’eau, la grille d’égouttage
et le réservoir à capsules. Ajuster la longueur du
câble d’alimentation et ranger l’excès de câble
dans le range-câble situé sous la machine.

Retirer le film plastique des grilles gauche
et droite et des panneaux latéraux.

Redresser la machine en position droite et la
brancher sur l’alimentation du secteur.

PREMièRE uTiLiSATiON Ou APRèS uNE PéRiODE DE NON-uTiLiSATiON PROLONGéE

Rincer le réservoir d’eau avant de le remplir
d’eau potable jusqu’au niveau maximum.

Rinçage : placer un récipient sous la sortie Café
et appuyer sur le bouton Lungo sans utiliser de
capsule. Répéter trois fois l’opération.

Des tests sont réalisés sur les machines en

fin de production. Des traces de café en poudre
peuvent donc apparaitre dans l’eau de rinçage.

The water tank can be carried
by its cover.

Remove the water tank, drip tray, and
capsule container. Adjust the cable
length and store the excess in the cable
guide under the machine.

Remove the plastic film from both the left and
right grid, and machine panels.

Put the machine in the upright position and plug
it into the mains.

FiRST uSE OR AFTER A LONG PERiOD OF NON-uSE/

Rinse the water tank before filling with potable
water up to the maximum level.

Rinsing: Place a container under the coffee outlet
and press the Lungo button. Repeat three times.

Machines are fully tested after being

produced. Some traces of coffee powder could be
found in the rinsing water.

21

Autres modèles de machines à café DeLonghi

• DeLonghi COM530M
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC260BK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC680BK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155GR
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155GRPKK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155MB
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155MBPK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155W
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155WPKK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9355BM
  • Manuel d'utilisation