Page 25 | Dewalt DXCMSAC260 - Manuel d'utilisation

Page 2 - Français; A. Filtre d’admission d’air de la pompe; Compresseur d’air; LONGUEUR

24 Français A. Filtre d’admission d’air de la pompe B. Interrupteur Auto [AUTO(-)] / Off (ARRÉT(O)] C. Manomètre du réservoir d’air D. Manomètre régulé E. Régulateur de pression F. Branchements rapides G. Soupape de sûreté H. Soupape de purge du réservoir d’air I. Clapet J. Roue K. Isolator Compres...

Page 3 - Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour; aucun risque de; Directives de sécurité importantes; Ne pas utiliser l’appareil avant d’avoir lu le

25 Français Définitions : lignes directrices en matière de sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque symbole. Veuillez lire le mode d’emploi et porter une attention particulière à ces symboles. DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’...

Page 4 - DANGER : RISQUE D’EXPLOSION OU D’INCENDIE; CE QUI PEUT SE PRODUIRE

26 Français CONSERVER CES DIRECTIVES DANGER : RISQUE D’EXPLOSION OU D’INCENDIE CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER • Il est normal que des contacts électriques dans le moteur et le manocontacteur fassent une étincelle. • Faites toujours fonctionner le compresseur dans une zone bien aérée ...

Page 5 - DANGER : RISQUE D’ÉCLATEMENT; Réservoir d’air comprimé :

27 Français DANGER : RISQUE D’ÉCLATEMENT Réservoir d’air comprimé : Le 26 février 2002, la U.S. Consumer Product Safety Commission américaine a publié la règle nº 02-108 portant sur la sécurité en matière de réservoir d’air comprimé des compresseurs :Les réservoirs d’air comprimé des compresseurs n...

Page 7 - AVERTISSEMENT : RISQUE PROVENANT DES OBJETS; AVERTISSEMENT : ATTENTION SURFACES CHAUDES; • Toucher à du métal; AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

29 Français AVERTISSEMENT : RISQUE PROVENANT DES OBJETS PROJETÉS EN L’AIR CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER • Le flux d’air comprimé peut endommager les tissus mous de la peau exposée et peut projeter la poussière, des fragments, des particules détachées et des petits objets à haute vitesse, ...

Page 8 - Mise à la terre; les directives; AVERTISSEMENT : RISQUE ASSOCIÉ À UTILISATION

30 Français • Les tentatives de réparation par un personnel non qualifié peuvent résulter en de graves blessures, voire la mort par électrocution. • Tout câblage électrique ou toute réparation nécessaire pour ce produit doit être pris en charge par un centre de réparation en usine autorisé D e WAL...

Page 9 - AVERTISSEMENT : RISQUE ASSOCIÉ AUX PIÈCES; AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURE; ATTENTION : RISQUES CAUSÉS PAR LE BRUIT; CONSERVER CES CONSIGNES

31 Français AVERTISSEMENT : RISQUE ASSOCIÉ AUX PIÈCES MOBILES CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER • Les pièces mobiles comme une poulie, un volant ou une courroie peuvent provoquer de graves blessures si elles entrent en contact avec vous ou vos vêtements. • Ne jamais utiliser le compresseur ...

Page 10 - FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE; LISEZ CE GUIDE DE L’UTILISATEUR ET TOUTES LES MESURES; CARACTÉRISTIQUES; Vidange du réservoir

32 Français FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE COMPRESSEUR D’AIR LISEZ CE GUIDE DE L’UTILISATEUR ET TOUTES LES MESURES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. Comparez les illustrations à votre appareil pour vous familiariser avec l’emplacement des commandes et boutons de réglage. Conservez ce guide po...

Page 11 - CORPS DE BRANCHEMENT RAPIDE UNIVERSELS; Risque d’éclatement. Une pression d’air; POMPE DE COMPRESSEUR D’AIR

33 Français CORPS DE BRANCHEMENT RAPIDE UNIVERSELS Le corps de branchement rapide universel (L) accepte les trois styles de prises de branchement rapide les plus populaires : industrielle, automobile, et ARO. Il suffit tout simplement d’appuyer une seule fois pour connecter le corps de branchement r...

Page 12 - RACCORDEMENT DES TUYAUX; Lubrification; COMPRESSEUR D’AIR; Compatibilité

34 Français INSTALLATION DES PARE-CHOCS (FIG. 1) 1. Insérez le boulon fileté dans pare-chocs et vissez-le dans l’orifice du dispositif de fixation, comme illustré en figure 1. Resserrez soigneusement le boulon.2. Placer la rondelle plate sur le boulon. Tout en maintenant fermement l'écrou de bloc...

Page 13 - spécifications de pompe / moteur; Directives relatives à la mise à la terre; DOIT

35 Français produit pourrait annuler la garantie et votre assurance contre les incendies. Faire câbler le circuit par un professionnel, comme un électricien agréé, familier avec le code électrique national actuel, ainsi qu’avec tout autre code électrique local en vigueur. AVERTISSEMENT : Risque de ...

Page 14 - spécifications de; UTILISATION DE L’APPAREIL; Arrêt de l’appareil

36 Français Seulement brancher l’appareil à une prise ayant la même con- figuration que le bouchon. Ne pas utiliser un adaptateur avec ce produit. Rallonges Si une rallonge doit être utilisée, s’assurer : • d’utiliser une rallonge à trois fils, munie d’une fiche à trois lames avec mise à la terre et...

Page 15 - Avant chaque mise en marche

37 Français d’air pour la première fois et après le remplacement de la soupape de retenue ou de la pompe complète du compresseur.1. Assurez-vous que le interrupteur Auto/Arrêt est en position d’arrêt «Off (O)». 2. Vérifiez tout le câblage. Assurez-vous que les fils sont bien fixés à toutes les conne...

Page 16 - Mise en marche; Arrêt; Purger le

38 Français Mise en marche 1. Placez le interrupteur Auto/Arrêt à la position «Auto (-)». et attendez jusqu’à ce que la pression augmente. Le moteur s’arrêtera lorsque la pression dans le réservoir atteint la «pression de rupture». 2. Tournez le bouton du régulateur dans le sens horaire pour augment...

Page 17 - UTILISATION; Vérification de la soupape de sûreté; Procédure

39 Français Pour assurer au compresseur d’air un fonctionnement efficace et une durée de vie plus longue, un horaire d’entretien de routine devrait être élaboré et suivi. L’horaire d’entretien illustré plus haut s’applique à un appareil utilisé dans des conditions normales et ce, sur une base quotid...

Page 21 - Pièces achetées séparément :

43 Français couverts que pendant un an après leur vente : courroies, faisceaux, volants, clapets de non-retour, manostats, déchargeurs à air, manettes d’accélération, moteurs électriques, balais, régulateurs, joints toriques, manomètres, tubes, conduits, raccords, attaches, roues, p...

Page 22 - REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES; Glossaire; Pression d’enclenchement:

44 Français ET À L’ENSEMBLE DE CELLES-CI, À D’AUTRES CONTRATS, À LA NÉGLIGENCE OU À D’AUTRES DÉLITS CIVILS, EST EXCLUE CONFORMÉMENT AUX CLAUSES D’EXCLUSION DE LA LOI. REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, com...

Page 23 - WALT qualifié ou du distributeur.; Problème Code

45 Français GUIDE DE DÉPANNAGE Cette section énumère les défaillances les plus communes, leurs causes et les mesures correctives. L’opérateur ou le personnel d’entretien peut exécuter certaines mesures correctives, d’autres exigent l’assistance d’un technicien D e WALT qualifié ou du distributeur. P...

Page 24 - Risque d’éclatement. Ne pas percer

46 Français Codes de dépannage CODE CAUSE POSSIBLE POSSIBLE SOLUTION 1 Les raccords de tube ne sont pas assez serrés Serrer les raccords qui émettent un sifflement de fuite d’air. Contrôler les raccords avec une solution d’eau savonneuse. NE SERREZ PAS TROP. 2 Réservoir d’air défectueux Le réservoir...

Page 29 - For product, service or warranty information contact us at:

For product, service or warranty information contact us at: Para el producto, servicio o información sobre la garantía contacte con nosotros en: Pour les produits, services ou informations sur la garantie nous contracter à: 1-888-895-4549 www.dewalt.com MAT Industries, LLC, Long Grove, IL 60047 Unde...

Dewalt DXCMSAC260 - Manuel d'utilisation - Page 25

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de compresseurs Dewalt