le service à la clientèle afin d’obtenir des pièces de rechange.; Estimation du temps d’assemblage :; Tournevis - Dyna-Glo DGP397SNP-D - Manuel d'utilisation

Page 3 - Avant de retourner l’article au détaillant,

32 BARBECUE AU PROPANE DE PREMIÈRE QUALITÉ À TROIS BRÛLEURS Nᵒ de modèle DGP397SNP / DGP397SNP-D / DGP397CNP / DGP397CNP-D / DGP397GNP / DGP397GNP-D/DGP397MNP / DGP397MNP-D AGRAFEZ VOTRE FACTURE ICINuméro de série _____________________________ Date d’achat ______________________ Question...

Page 4 - TABLE DES MATIÈRES; AVERTISSEMENT; Laissez ces instructions au; en utilisant cet appareil.; Veuillez conserver ces instructions pour consultation future.

33 TABLE DES MATIÈRES Informations relatives à la sécurité ............................................................................................. 34Contenu de l’emballage .............................................................................................................. 36Quincai...

Page 5 - DANGER; ou d’autres liquides ou vapeurs inflammables.; MISE EN GARDE; INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ; le cancer et des problèmes de reproduction.

34 DANGER • N’utilisez pas cet appareil dans une atmosphère explosive. Assurez-vous que l’espace autour du barbecue est dégagé et ne contient pas de matières inflammables, d’essence ou d’autres liquides ou vapeurs inflammables. Veuillez lire et comprendre le présent guide avant de tenter d’assemble...

Page 6 - enfants et les animaux domestiques loin du barbecue en tout temps.

35 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ • Ne placez pas le barbecue sous des constructions inflammables ou des auvents. Le dégagement minimum entre l’appareil, sur les côtés et à l’arrière, et les constructions inflammables est de 36 po (914,4 mm). R EMARQUE : L’installation doit être conforme aux c...

Page 7 - CONTENU DE L’EMBALLAGE

36 CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ A Poignée du couvercle 1 B Jauge de température 1 C Bâti du barbecue 1 D Support de tablette latérale A 2 E Tablette latérale droite 1 F Support de tablette latérale B 2 G Panneau droit du chariot 1 H Roulette à blocage 2 I Roulette sans blocage 2...

Page 8 - le service à la clientèle afin d’obtenir des pièces de rechange.; Estimation du temps d’assemblage :; Tournevis

37 AA BB DD CC M6 Spring Qty. 2 M6 Qty. 2 M6x16 Bolt Qty. 18 Washer EE M6x35 Bolt Qty. 4 Washer FF M6 Wing Nut Qty. 2 GG M3x10 Bolt Qty. 4 HH M6x12 Flat Bolt Qty. 8 Shoulder Bolt Qty.4 II Qty. 1 Wrench AA BB DD CC M6 Spring Qty. 2 M6 Qty. 2 M6x16 Bolt Qty. 18 Washer EE M6x35 Bolt Qty. 4 Washer FF M6...

Page 9 - INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE; Clé; Matériel utilisé

38 L G I H II AA BB DD CC M6 Spring Qty . 2 M6 Qty . 2 M6x16 Bolt Qty . 18 Washer EE M6x35 Bolt Qty . 4 Washer FF M6 Wing Nut Qty . 2 GG M3x10 Bolt Qty . 4 HH M6x12 Flat Bolt Qty . 8 Shoulder Bolt Qty .4 II Qty . 1 Wrench J AA G L INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 1. Fixez les deux roulettes à blocage (H) ...

Page 11 - Fixez le support supérieur de porte (V) au

40 X FF G L V EE G L INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 5. Fixez le support supérieur de porte (V) au panneau gauche (L) et au panneau droit (G) du chariot avec quatre boulons M6 x 35 mm (EE). 6. Fixez l’aimant de porte (X) au panneau gauche du chariot (L) avec quatre boulons M3 x 10 mm (FF). 5 6 Matériel ...

Page 12 - Insérez l’axe de charnière inférieur de la jupe

41 V M K M N AA AA M6x16 Bolt x2 AA Hardware Used INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 8. Insérez l’axe de charnière inférieur de la jupe du panneau inférieur (K) du chariot dans le trou inférieur de la porte (M), puis insérez l’axe de charnière supérieur à ressort de la porte dans le trou du support supérieu...

Page 13 - Rondelle plate M6; Rondelle élastique M6; Écrou à oreilles M6

42 B AA BB DD CC M6 Spring Qty. 2 M6 Qty. 2 M6x16 Bolt Qty. 18 Washer EE M6x35 Bolt Qty. 4 Washer FF M6 Wing Nut Qty. 2 GG M3x10 Bolt Qty. 4 HH M6x12 Flat Bolt Qty. 8 Shoulder Bolt Qty.4 II Qty. 1 Wrench AA BB DD CC M6 Spring Qty. 2 M6 Qty. 2 M6x16 Bolt Qty. 18 Washer EE M6x35 Bolt Qty. 4 Washer FF ...

Page 15 - le support de tablette latérale B (F) au bâti; Boulon plat M6 x 12 mm

44 F D F D GG C C 13 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 13. Fixez le support de tablette latérale A (D) et le support de tablette latérale B (F) au bâti du barbecue (C) avec huit boulons plats M6 x 12 mm (GG). Matériel utilisé GG Boulon plat M6 x 12 mm x 8 F D C F D F D GG C C AA BB DD CC M6 Spring Qty . 2 ...

Page 16 - Boulon à épaulement

45 O E HH HH O E HH HH INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 14 Matériel utilisé HH Boulon à épaulement x 4 14. Fixez la tablette latérale gauche (O) aux supports installés à l’étape 13 avec deux boulons à épaulement (HH). Répétez cette étape pour la tablette latérale droite (E). E HH HH O AA BB DD CC M6 Sprin...

Page 18 - aux tiges de la vanne.

47 S T U INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 17. Placez le plateau à graisse (T) ainsi que le récupérateur de graisse (U). 17 18. Assemblez les trois boutons de commande (S) aux tiges de la vanne. 18 T U S

Page 21 - seulement à la vapeur de s’échapper.; b) Ne remplissez jamais la bouteille à plus de 80 % de sa capacité.

50 Vapeur Vapeur Correct Incorrect Incorrect Liquide Liquide Liquide Vapeur INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENTBRANCHER LA BOUTEILLE DE PROPANE La bouteille de propane doit être fabriquée et identifiée selon les spécifications sur les bouteilles à gaz du département des Transports des États-Unis (DOT) ou...

Page 22 - INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

51 Droit INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT REMARQUE : D’autres bouteilles peuvent être utilisées avec cet appareil, pourvu qu’elles soient compatibles avec le range-bouteille et le système de retenue. Consultez l’étape 19 des instructions d’assemblage pour savoir comment connecter correctement une bout...

Page 23 - résidus et les odeurs générés par le processus de fabrication.

52 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Allumer le barbecue Avant la première utilisation : Retirez tous les emballages et toutes les attaches de plastique, le cas échéant. Avant de cuisiner sur votre nouveau barbecue au propane, il est important de le nettoyer avec de la chaleur. Pour ce faire, faites fo...

Page 26 - ENTRETIEN ET MAINTENANCE

55 Figure 2 Figure 1 Figure 2 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Brûleur Retirer le brûleur 1. Assurez-vous que tous les boutons de commande sont en position d’arrêt, que la vanne d’alimentation en propane est fermée et que le tuyau de propane est déconnecté de l’alimentation. 2. Retirez la grille d’attente, ...

Page 30 - rouille, qui pourrait apparaître après une utilisation répétée.

59 GARANTIE LIMITÉE Garantie limitée d’un an Ce barbecue au propane est garanti pendant un an (les brûleurs en acier inoxydable sont garantis pendant cinq ans) contre les pièces brisées ou endommagées au moment de l’achat. Il est garanti contre les défauts. La peinture est garantie contre les défaut...

Page 31 - LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

60 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour des pièces de rechange, veuillez appeler le service à la clientèle au 1 877 447-4768, de 8 h à 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi. 21 22 23 25 24 19 20 47 18 26 27 1 2 46 28 29 30 313233 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15 16 17 44 35 36 37 38 39 34 40 41 45 43 42 1 ...

Page 33 - Imprimé en Chine

62 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Imprimé en Chine PIÈCE DESCRIPTION Nᵒ DE PIÈCE 35 Tube du pied arrière droit du chariot 70-01-958 36 Porte-allumettes avec chaîne 70-01-846 37 Tablette du panneau inférieur du chariot 70-01-895 38 Panneau arrière du chariot 70-01-896 39 Support du régulateur 70-01-897...

le service à la clientèle afin d’obtenir des pièces de rechange.; Estimation du temps d’assemblage :; Tournevis - Dyna-Glo DGP397SNP-D - Manuel d'utilisation - Page 8

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de grils Dyna-Glo