Dyna-Glo SF70DGD - Manuel d'utilisation - Page 27
Table des matières:
- Page 4 – PRODUITS D’INTÉRIEUR OU D’EXTÉRIEUR; RADIATEUR PORTABLE; « GUIDE DE L’UTILISATEUR ET; vant de retourner l’article
- Page 5 – AVERTISSEMENTS :; NE LAISSEZ JAMAIS LE RADIATEUR; Chaud en fonctionnement. Ne pas toucher.
- Page 6 – TABLE DES MATIÈRES; Figure 1. Modèle SF70DGD
- Page 7 – DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE DU PRODUIT
- Page 8 – DÉSIGNÉ PAR LE MOT « KÉROSÈNE ». LE KÉROSÈNE NE DOIT JAMAIS ÊTRE STOCKÉ; En effet, les contenant rouges sont associés à l’essence; CHOIX DE COMBUSTIBLES
- Page 9 – Le circuit de carburant :
- Page 11 – avant que le cycle de refroidissement soit terminé.; ENTREPOSAGE À LONG TERME DU RADIATEUR; • Retirez le bouchon du réservoir et le filtre du bouc; Entreposez le radiateur dans un endroit sec et bien ventilé; UTILISEZ DES PIÈCES DE RECHANGE D’ORIGINE.; POUR REDÉMARRER LE RADIATEUR
- Page 12 – COMPLET DU BRÛLEUR
- Page 15 – GUIDE DE DÉPANNAGE; PROBLÈME
- Page 16 – Figure 12. Schéma de câblage
- Page 17 – VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES; REMARQUE : PRÉCISEZ LE NUMÉRO DU MODÈLE ET LE NUMÉRO DE LA PIÈCE
- Page 20 – Garantie
- Page 21 – ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE; CONSERVEZ CETTE CARTE!
A
RCG
H
P
- H
CJ
Re
pai
r
Ce
nte
r N
am
e(
A
RC)
Ré
par
er
N
om
du
C
en
tr
e(
A
RC)
N
om
bre
d
el Ce
ntr
o
de
R
ep
ara
ci
ón
(A
RC)
Bu
si
ne
ss
A
dd
re
ss
A
dre
ss
e
de
l'
en
tr
ep
ri
se
Di
re
cc
ió
n
de
la
N
eg
ocio
City
Vill
e
Ci
ud
ad
State
État
Es
ta
do
Po
stal
Po
stal
Po
stal
Ph
on
e
Tél
éph
on
e
Tel
éf
on
o
Aut
ho
riz
ed
R
ep
ai
r
Cen
ter
s(
A
RC)
- U
SA
201
4
Cen
tr
es
d
e
Rép
ar
a
ti
on
A
gr
éé
s(
A
RC)
- U
SA
201
4
Cen
tr
os
d
e
Rep
ar
ac
ió
n
A
ut
or
iz
ad
os(
A
RC)
- U
SA
201
4
Far
m
&
F
lee
t of
Mo
lin
e
#30
590
0
Jo
hn
D
ee
re
R
oad
Mo
line
IL
6126
5
309-797
-8183
Far
m
&
F
lee
t of
Mon
tg
om
er
y
#33
400
U
.S
. R
out
e
30
Mon
tg
om
ery
IL
6053
8
630-801
-0232
Far
m
&
F
lee
t of
Mort
on
#
14
150
E.
Co
urt
la
nd
Str
ee
t
Mort
on
IL
6155
0
309-263
-0232
Far
m
&
F
lee
t of
R
oc
kfo
rd
#
12
472
5
W. S
ta
te
Str
ee
t
Ro
ck
fo
rd
IL
6110
2
815-964
-8320
Far
m
&
F
lee
t of
R
oc
kt
on
#
36
456
7
E.
Ro
ck
to
n
Ro
ad
Ro
sc
oe
IL
6107
3
815-624
-2679
Far
m
&
F
lee
t of
S
yc
am
or
e
#10
130
0
D
eK
al
b
Av
e.
Sy
ca
m
ore
IL
6017
8
815-899
-1716
Far
m
&
F
lee
t of
U
rb
an
a
#25
270
1
N
. C
un
ni
ng
ha
m
Av
e.
U
rb
ana
IL
6180
2
217-367
-1354
Fo
ur
S
ea
so
ns
O
ut
doo
r P
ow
er
211
0 H
ar
le
m
Ro
ad
Lo
ve
s
Par
k
IL
6111
1
815-633
-2661
Fr
ee
po
rt
Far
m
&
F
lee
t,
In
c.
#13
175
5
S.
W
es
t Av
e.
Fr
ee
po
rt
IL
6103
2
815-235
-5140
G
en
e'
s
El
ec
tr
ic
105
N
Ma
in
St.
To
lu
ca
IL
6136
9
815-452
-2610
G
en
es
eo
Far
m
&
F
lee
t,
In
c.
#15
109
8
S.
C
hi
cago
Str
ee
t
G
en
es
eo
IL
6125
4
309-944
-5328
Jo
hn'
s
Mow
er
S
er
vi
ce
362
0
Ea
st
W
illi
am
s
St.
D
ec
at
ur
IL
6252
1
217-425
-2959
Ke
n-
Co
S
er
vi
ce
s
920
1
St
arb
oar
d
D
r
Ro
sc
oe
IL
6107
3
815-282
-2211
O
tt
aw
a
Far
m
&
F
lee
t,
In
c.
#16
414
0
Co
lu
m
bu
s
Str
ee
t
O
tt
aw
a
IL
6135
0
815-433
-4536
Pi
ck
-A
-T
oo
l R
ent
al
s
120
22 S
out
h
S
H
al
st
ed
Ch
ic
ago
IL
6062
8
773-468
-7574
St
er
lin
g
Far
m
&
F
lee
t,
In
c.
#18
391
3
E.
Li
nc
ol
nw
ay
, P
. O
. Bo
x
412
St
er
ling
IL
6108
1
815-625
-9028
Te
rr
y'
s
Sm
al
l E
ng
in
es
110 W.
V
irg
in
ia
Str
ee
t
H
arr
is
burg
IL
6294
6
618-252
-3992
Tr
i-C
ity
Ma
int
en
an
ce
&
R
ep
ai
r,
In
c.
40W
165 Fa
by
an
Pk
wy
El
bur
n
IL
6011
9
630-262
-8296
W
oo
ds
to
ck
Far
m
&
F
le
et,
In
c.
#20
115
01 I
L
Ro
ut
e
14
W
oo
ds
to
ck
IL
6009
8
815-338
-2549
In
di
ana
IM
All
-P
ro
R
ep
ai
r S
er
vi
ce
211
5
Ma
ss
achu
se
tt
s
Av
e
Ind
ia
na
po
lis
IN
4621
8
317-916
-5950
Esk
ew
E
nt
erpr
is
es
, In
c.
144
7
N
. H
ar
di
ng
Str
ee
t
Ind
ia
na
po
lis
IN
4620
2
317-264
-9028
G
en
era
l R
ent
al
C
ent
er
, In
c.
6 Su
lliv
an
D
r.
W
as
hi
ng
to
n
IN
4750
1
812-254
-2707
G
ri
ffi
th
R
ent
al
s
&
Sa
le
s
130 S
B
ro
ad
St
G
ri
ffi
th
IN
4631
9
219-924
-8720
Indu
str
ia
l Mot
or
&
T
oo
l
602
82
Co
. R
d. 21
G
os
he
n
IN
4652
8
574-534
-8282
Indu
str
ia
l T
oo
l Sa
le
s
&
S
er
vi
ce
, In
c.
712 W
es
t 6th
Str
ee
t
Ja
sp
er
IN
4754
6
812-482
-7895
LaF
ay
e
tt
e
Mow
er
R
ep
ai
r
129
26 N
1225 W
Mon
ti
ce
llo
IN
4796
0
765-448
-9956
M
idw
ay
R
ent
al
s,
In
c.
130
50
W
ic
ke
r A
v
Ce
da
r L
ak
e
IN
4630
3
219-374
-4000
N
ew
P
ar
is
P
ro
H
ar
dw
ar
e
&
Far
m
St
ore
684
43 N
ort
h
Ma
in
Str
ee
t
N
ew
P
ar
is
IN
4655
3
574-831
-4823
N
ic
ho
ls
Supp
ly
201
8
N
P
ark
Rd.
Co
nn
er
svill
e
IN
4733
1
765-825
-3741
R
&
C'S S
m
al
l E
ng
in
ge
R
ep
ai
r
136
30
W
ic
ke
r Av
e.
Ce
da
r L
ak
e
IN
4630
3
219-374
-9660
S &
J
Sm
al
l E
ng
ine
470 So
uth
Map
le
to
n
St
Co
lu
m
bus
IN
4720
1
812-378
-4877
Sar
ve
r's
A
ng
ol
a
Po
w
er
E
qu
ip
m
ent
C
o.
145
0
S.
W
ay
ne
Str
ee
t
An
go
la
IN
4670
3
260-665
-2611
Sc
hw
artz
E
le
ctr
ic
, Inc
313
E
W
at
er
fo
rd
St
W
ak
ar
us
a
IN
4657
3
574-862
-4221
Spac
e H
ea
te
r P
ar
ts
212 W
700 N
Va
lp
ara
is
o
IN
4638
5
219-242
-8778
Kans
as
IO
Morr
is
E
le
ctr
ic
&
R
ep
ai
r
242
3
5th
St.
G
re
at
B
end
KS
6753
0
620-792
-2919
N
aa
b
El
ec
tr
ic
, In
c.
201
3
W.
Jo
ne
s
Av
e.
G
ar
de
n
Ci
ty
KS
6784
6
620-276
-8101
Ke
nt
uc
ky
KT
Ad
am
's
R
ep
ai
r S
er
vi
ce
423
0
Tro
y
Pi
ke
Ve
rs
ai
lle
s
KY
4038
3
859-221
-2774
G
ill
um
's
Sa
le
s
&
R
ep
ai
r,
Inc
861
1
U
S
Ro
ut
e
60
As
hl
an
d
KY
4110
2
606-928
-4932
H
ed
ge
pe
th
Supp
ly
C
o
140
6 H
ed
ge
pe
th
R
d
Ca
nm
er
KY
4272
2
270-528
-2133
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
PRODUITS D’INTÉRIEUR OU D’EXTÉRIEUR RADIATEUR PORTABLE À AIR PULSÉ AU KÉROSÈNE « GUIDE DE L’UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT » Avant la première utilisation de ce radiateur, veuillez lire très attentivement le présent GUIDE DE L’UTILISATEUR. Le présent GUIDE DE L’UTILISATEUR a été conçu...
1 DANGER : UNE MAUVAISE UTILISATION DE CE RADIATEUR PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES OU LA MORT À LA SUITE DE BRÛLURES, D’UN INCENDIE, D’UNE EXPLOSION, D’UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D’UNE INTOXICATION PAR LE MONOXYDE DE CARBONE. MISE EN GARDE : AVERTISSEMENTS : 1. RISQUE DE POLLUTION INTÉRIEURE ...
2 1. INTRODUCTION 2. CARACTÉRISTIQUES Veuillez lire ce GUIDE DE L’UTILISATEUR attentivement. Il vous enseignera comment assembler, entretenir et faire fonc- TABLE DES MATIÈRES ÉLÉMENTPRÉCAUTIONS – GUIDE DE SÉCURITÉ 1. INTRODUCTION 2. CARACTÉRISTIQUES 3. DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE DU PRODUIT 4...
Autres modèles de chauffages Dyna-Glo
-
Dyna-Glo EG10000DGP
-
Dyna-Glo EG10000DH
-
Dyna-Glo EG4800DGP
-
Dyna-Glo EG5000DGP
-
Dyna-Glo EG7500DGP
-
Dyna-Glo EG7500DH
-
Dyna-Glo KFA135DGD
-
Dyna-Glo KFA180DGD
-
Dyna-Glo KFA50DGD
-
Dyna-Glo KFA650DGD