Efco IP 1550 38251 - Manuel d'utilisation - Page 23
Table des matières:
- Page 10 – BRANCHEMENT ELECTRIQUE; Capacité lacon de détergent; DentIfICatIon; Faire également référence aux figures 1 et 2, en début de manuel.; ISPoSItIfS; Disjoncteur thermique; Dans ce cas, il faut procéder comme suit:; F R
- Page 11 – Technicien Spécialisé; eballaGe; attentIon; Technicien Spécialisé; attentIon
- Page 12 – avertISSement
- Page 13 – ontroleS; Technicien Spécialisé
- Page 15 – rret; handicapés non surveillés
- Page 16 – ntretIen; INTERVALLE D’ENTRETIEN INTERVENTION; Contrôler la ixation de la pompe.; emolItIon
- Page 17 – roblemeS; “Arrêt”; PROBLEMES
- Page 31 – DE; eG-konformitätserklärung; FR; Déclaration Ce de Conformité; Giacomo Ferretti; GB; eC Declaration of Conformity; Giacomo Ferretti
- Page 35 – REVENDEUR - VERKAUFER; Français; CERTIFICAT DE GARANTIE; Allgemeine Garantiebedingungen; Deutsch
116
ublhjjxbcnbntkz. Nt[ybxtcrjt dvtifntkmcndj gj htvjyne
э
ktrnhjcbcntvs ljk;yj ghjbpdjlbnmcz
cgtwbfkmyj gjlujnjdktyysv nt[ybxtcrbv gthcjyfkjv
> bvt/obv cgtwbfkmye/
э
ktrnhjnt[ybxtcre/
rdfkbabrfwb/> n.t. cgtwbfkmyj gjlujnjdktyysv nt[ybrjv> j,kflf/obv ljgecrjv r ecnfyjdrt>
htvjyne b ghjdthrt hf,jns
э
ktrnhbxtcrb[ ecnhjqcnd d cjjndtncndbb c nt[ybxtcrbvb yjhvfvb cnhfys>
ult jceotcndkztncz
э
rcgkefnfwbz ublhjjxbcnbntkz.
•
Total Stop:
ghbdjlbncz d ltqcndbt> rjulf ghb yjhvfkmyjq
э
rcgkefnfwbb ublhjjxbcnbntkz> jngecrftncz
hsxfu ublhjgbcnjktnf.
•
Easy Start:
ecnhjqcndj rjnjhjt gjpdjkztn pfgecr ublhjjxbcnbntkz c evtymitybtv lfdktybz d ntxtybt
gthds[ afp hf,jns.
2 {
FHFRNTHBCNBRB
B
N
T
[
YBxTCRBT
L
FYYsT
PW 140 - IP 1400
PW 150C - IP 1500S
PW 155 - IP 1550
Э
KTRNHJGBNFYBT
Э
ktrnhjctnm
230 V / 1~50 Hz
Gjukjoftvfz vjoyjcnm
2,0 kW
2,3 kW
Ghtlj[hfybntkm
16 A
UBLHFDKBxTCRFz CBCNTVF
Vfrcbvfkmyfz ntvgthfnehf gjlfdftvjq djls
50 °C / 122 °F
Vbybvfkmyfz ntvgthfnehf gjlfdftvjq djls
5 °C / 41 °F
Vbybvfkmysq hfc[jl gjlfdftvjq djls
500 l/h / 132 US gph
600 l/h / 159 US gph
Vfrcbvfkmyjt lfdktybt gjlfdftvjq djls
0,8 MPa / 8 bar / 116 psi
Vfrcbvfkmyfz uke,byf yfgjkytybz
0 m / 0 in
Э
RCGKEFNFWBJYYsT {FHFRNTHBCNBRB
Ghjbpdjlbntkmyjcnm
410 l/h / 108 US gph
480 l/h / 127 US gph
Vfrcbvfkmyjt lfdktybt
14 MPa / 140 bars
2031 psi
14,5 MPa / 145 bars
2103 psi
15 MPa / 150 bars
2175 psi
Htfrnbdyfz cbkf djls yf ublhjgbcnjktnt
14 N
16 N
15 N
Ehjdtym pderjdjuj lfdktybz
75 dB (A)
81 dB (A)
77,2 dB (A)
Db,hfwbz herb jgthfnjhf
1,14 m/s
2
2,24 m/s
2
1,77 m/s
2
VFCCF B UF<FHBNs
Lkbyf [ ibhbyf [ dscjnf
38 x 32 x 89 cm / 15 x 13 x 35 in
Vfccf
17 kg / 37 lb
19 kg / 42 lb
18 kg / 40 lb
Tvrjcnm ,frf vj/otuj chtlcndf
0,3 l / 0,08 US gal
Ghbdtltyyst nt[ybxtcrbt lfyyst b [fhfrnthbcnbrb ghb,kbpbntkmys. Bpujnjdbntkm jcnfdkztn pf cj,jq ghfdj
dyjcbnm k/,st ytj,[jlbvst nt[ybxtcrbt bpvtytybz d rjycnherwb/ ublhjjxbcnbntkz.
2.1 B
LTYNBaBRFWBz
R
JVGJYTYNJD
Ccskftvcz yf hbceyrb
1
b
2,
ghbdtltyyst d yfxfkt herjdjlcndf b gthtxbckztv cjcnfdyst xfcnb
ubkhjjxbcnbntkz.
1 <scnhjltqcnde/ofz veanf gjldjlf djls
2 Utythfkmysq dsrk/xfntkm
3 Nhe,jyfvfnsdf/obq hsxfu !njkmrj dfhbfyn
PW 150C
- IP 1500S
@
4 Nhe,jyfvfnsdfntkm !njkmrj dfhbfyn
PW 150C - IP 1500S
@
5 Nhe,f dscjrjuj lfdktybz cjtlbytybz
nhe,jyfvfnsdfntkz !njkmrj dfhbfyn
PW 150C - IP 1500S
@
6 Veanf ckbdf djls
7 Nhe,f dscjrjuj lfdktybz nhe,jyfvfnsdfntkz !njkmrj
dfhbfyn
PW 150C - IP 1500S
@
9 Uytplj ublhjgbcnjktnf#nhe,s ublhjvjybnjhf
10 Nf,kbxrf $Ghjxbnfnm herjdjlcndj gthtl ...$
11 Yfvfnsdfntkm rf,tkz
12 Bltynbabrfwbjyyfz nf,kbxrf
13 Nf,kbxrf $Yt hfp,hspubdfnm k/ltq ..$
14
Э
ktrnhjrf,tkm gbnfybz
16 Ublhjgbcnjktn
17 Nhe,f ublhjvjybnjhf
18 Ujkjdrf lth;fntkz cjgkf
19 Igbkmrf lkz xbcnrb cjgkf
20 Nhe,f ublhjvjybnjhf dhfof/otujcz cjgkf
!njkmrj dfhbfyn
PW 150C - PW 155 - IP 1500S - IP 1550
@
21 Gtyjj,hfpe/obq ublhjvjybnjh
22 Ecnhjqcndj htuekbhe/ott dcfcsdfybt vj/otuj
chtlcndf
23 <fr vj/otuj chtlcndf
24 Nhe,f dscjrjuj lfdktybz !njkmrj
dfhbfyn
PW 140 - PW 155 - IP 1400 - IP 1550
)
25 <scnhjltqcnde/ott cjtlbytybt nhe,s dscjrjuj
lfdktybz !njkmrj dfhbfyn
PW 140 - PW 155 - IP 1400 -
IP 1550
)
26 Abkmnh gjldjlf djls
27 <scnhjltqcnde/ofz veanf gjldjlf djls
28 Hsxfu ublhjgbcnjktnf
29 Pfobnysq cnjgjh hsxfuf ublhjgbcnjktnf
30 Hexrf
2.2 p
FoBNYsT
E
CNHJqCNDF
Ublhjjxbcnbntkm jcyfoty cktle/obvb yb;tgthtxbcktyys[ pfobnysvb ecnhjqcndfvb%
f@ Nthvjpfobof/ott ecnhjqcndj
Э
nj – ecnhjqcndj> rjnjhjt jcnfyfdkbdftn hf,jne ublhjjxbcnbntkz d ckexft gthtuhtdf ldbufntkz.
D nfrjv ckexft dsgjkybnm cktle/obt jgthfwbb%
•
gjdthyenm ukfdysq dsrk/xfntkm !2@ d gjpbwb/
“
0
”
b dsnfobnm dbkre
э
ktrnhjrf,tkz bp hjptnrb&
•
yf;fnm hsxfu !28@ ublhjgbcnjktnf> xnj,s c,hjcbnm jcnfnjxyjt lfdktybt&
•
gjlj;lfnm 10-15 vbyen> xnj,s ublhjjxbcnbntkm j[kflbkcz%
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
27 2 C araCterIStIqueS et D onneeS t eChnIqueS PW 140 - IP 1400 PW 150C - IP 1500S PW 155 - IP 1550 BRANCHEMENT ELECTRIQUE Réseau d’alimentation 230 V / 1~50 Hz Puissance absorbée 2,0 kW 2,3 kW Fusible 16 A RACCORDEMENT HYDRAULIQUE Température maximale de l’eau d’alimentation 50 °C / 122 °F Tem...
28 attentIon • En cas de déclenchement répété de ce dispositif de sécurité, ne pas utiliser le nettoyeur haute pression sans l’avoir fait contrôler au préalable par un Technicien Spécialisé b) Soupape de limitation/réglage de la pression Il s’agit d’une soupape, réglée opportunément, qui permet a...
29 3.2 e quIPement S tanDarD Vérifier que les éléments suivants sont contenus dans l’emballage du produit acheté: • nettoyeur haute pression; • tuyau de refoulement haute pression avec raccord à fixation rapide (uniquement PW 140 - PW 155 - IP 1400 - IP 1550); • dévidoir avec tuyau de refoulement ha...