Pulizia e manutenzione; Tisztítás és ápolás / - Electrolux EEA111 - Manuel d'utilisation - Page 28

Electrolux EEA111
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80 81 Page 81
Page: / 81
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

IT

Pulizia e manutenzione

1. Spegnere la macchina e lasciarla

raffreddare.

Pulire tutte le superfici

esterne con un panno umido. Con
uno spazzolino o uno spillo rimuovere
eventuali ostruzioni dai fori del filtro e
del braccetto portafiltro.

2. Una volta piena, la vaschetta di

raccolta deve essere svuotata.

Sollevare la griglia raccogligocce,

quindi svuotare, sciacquare e

asciugare la griglia e il vassoio. Per
ragioni igieniche, si consiglia di farlo
regolarmente.

3. Svitare il beccuccio del vapore

e

lavarlo con acqua corrente. Pulire il

tubicino con un panno. Sollevare il

serbatoio dell'acqua e sciacquarlo con
acqua corrente.

HU

Tisztítás és ápolás /

1. Kapcsolja ki a gépet, és hagyja

lehűlni.

Minden külső felületet

töröljön át nedves ruhával. A szűrő és
a szűrőtartó eltömődött nyílásait tű
vagy kisebb kefe segítségével tisztítsa
meg.

2. Ha a csepptálca megtelik, ürítse ki.

Emelje ki a csepegtetőrácsot, öblítse
át és törölje szárazra a csepptálcával
együtt. Higiéniai okokból azt
javasoljuk, hogy ezt rendszeresen
tegye meg.

3. Lazítsa meg a gőz/forró víz fúvókát

,

és folyó vízzel mossa át. Törlőruhával
tisztítsa meg a kis csövet. Emelje ki a
víztartályt, és folyó vízzel öblítse ki.

HR

Čišćenje i održavanje

1. Isključite uređaj i ostavite ga da se

ohladi.

Obrišite sve vanjske površine

vlažnom krpom. Iglom ili malom
četkicom očistite začepljene otvore u
filtru i držaču filtra.

2. Kada je napunjen, posudica za

kapanja mora biti prazna.

Podignite

rešetku za kapanje te ispraznite,
isperite i osušite korito za kapanje
i ladicu. Iz higijenskih razloga
preporučujemo da ovo redovito
obavljate.

3. Olabavite mlaznicu za paru

i

isperite je pod tekućom vodom.
Očistite malenu cijev za paru krpom.
Podignite spremnik za vodu i isperite
ga pod tekućom vodom.

FR

Nettoyage et entretien /

FR

1. Éteignez l’appareil et laissez-le

refroidir.

Essuyez toutes les surfaces

externes avec un chiffon humide.
Nettoyez les trous bouchés du filtre et
du porte-filtre à l’aide d’une aiguille
ou d’une petite brosse.

2. Lorsqu’elle est pleine, la plaque

d’égouttage doit être vidée.

Soulevez la grille égouttoir, videz,
rincez et séchez la grille et le bac.
Pour des raisons d’hygiène, nous
vous recommandons de faire cela
régulièrement.

3. Dévisser la buse vapeur

et la rincer

à l’eau claire. Nettoyer le tuyau avec
un linge et le trou de sortie avec une
épingle. Rincer le réservoir d’eau à
l’eau claire.

www.electrolux.com

40

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 22 - Componenti

A. Pulsante ON/OFF B. Spia dell’alimentazioneC. Selettore D. Spia di prontoE. Posizione per caffèF. Posizione per vapore/ acqua bollente G. Piastra per riscaldare la tazza H. Serbatoio dell’acqua I. Beccuccio del vapore/ acqua bollente J. Cavo di alimentazione e spina K. Caldaietta L. Grigl...

Page 23 - attentivement les instructions suivantes.; • Ne jamais utiliser ou prendre l’appareil si

FR Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, il est impératif de lire attentivement les instructions suivantes. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connais...

Page 26 - Ulteriori funzioni; Ostale funkcije

IT Ulteriori funzioni 1. È possibile utilizzare il vapore per ottenere schiuma di latte o per riscaldare altri liquidi. Attendere fin quando la spia di pronto smette di lampeggiare. Immergere il beccuccio del vapore in un recipiente resistente al calore contenente latte. 2. Avviare il vapore ruotan...

Autres modèles de machines à café Electrolux