Electrolux EEA111 - Manuel d'utilisation - Page 76
Table des matières:
Informação de Garantia
Gwarancja
Информация о гарантии
Informaţii privind garanţia
O fabricante oferece a garantia nos termos da legislação
em vigor no pais de residência do cliente, sendo no
mínimo de 1 ano (Alemanha: 2 anos), a partir da data da
compra do aparelho pelo utilizador final.
A garantia cobre apenas defeitos em materiais e mão-de-
obra.
As reparações ao abrigo da garantia têm de ser efetuadas
por um centro de assistência autorizado. É necessário
apresentar o recibo de compra original (com a data da
compra) para reclamar a garantia.
A garantia não se aplica nestes casos:
- Desgaste causado pelo uso normal
- Utilização incorreta, por exemplo, sobrecarga do
aparelho ou uso de acessórios não aprovados
- Danos provocados por forças externas
- Danos causados por falta de leitura do manual do
utilizador, por exemplo, ligação a um fornecimento
de água impróprio ou outra falta de cumprimento das
instruções de instalação
- Aparelhos parcialmente ou totalmente desmontados
Urządzenie jest objęte gwarancją zgodnie z przepisami
obowiązującymi w kraju zamieszkania użytkownika, przez
okres co najmniej jednego roku (dwóch lat w przypadku
Niemiec), poczynając od daty zakupu urządzenia przez
użytkownika końcowego.
Gwarancja obejmuje wyłącznie wady materiałowe i
produkcyjne.
Naprawy gwarancyjne mogą być wykonywane wyłączenie
przez autoryzowany punkt serwisowy. Warunkiem
skorzystania z gwarancji jest przedstawienie oryginalnego
dowodu zakupu (rachunku z datą zakupu).
Gwarancja nie obejmuje:
- zwykłego zużycia;
- uszkodzeń na skutek nieprawidłowego użycia
urządzenia – np. jego przeciążenia lub zastosowania
nieodpowiednich akcesoriów;
- uszkodzeń na skutek użycia siły lub działania
czynników zewnętrznych;
- uszkodzeń na skutek nieprzestrzegania zaleceń
zawartych w instrukcji obsługi – np. podłączenia
urządzenia do źródła zasilania o nieodpowiednich
parametrach lub niezastosowania się do instrukcji
instalacji;
- częściowo lub całkowicie rozmontowanych urządzeń.
Предоставление производителем гарантийных
обязательств на прибор осуществляется в соответствии
с законодательством страны проживания потребителя.
Минимальный гарантийный период составляет 1 год (в
Германии 2 года) с даты продажи изделия конечному
пользователю.
Гарантия распространяется только на дефекты
материала или на брак, допущенный в процессе
изготовления прибора.
Выполнение гарантийного ремонта допускается
только в уполномоченном сервисном центре. При
предъявлении заявки на гарантийное обслуживании
необходимо предъявить оригинал документа об оплате
товара (с проставленной датой продажи).
Гарантия не распространяется на следующие случаи:
- Естественный износ
- Ненадлежащее использование, например,
нагрузка сверх допустимой или использование не
рекомендованных принадлежностей
- Применение силы и повреждения, причиной
которых стало влияние внешних факторов
- Повреждения, причиной которых стало
несоблюдение Руководства пользователя,
например, использование неподходящего типа
электроснабжения или несоблюдение инструкций по
установке.
- Частичная или полная разборка прибора
Producătorul oferă garanţie în conformitate cu legislaţia
ţării de reşedinţă a cumpărătorului, oferind un minim de 1
an (Germania: 2 ani), începând de la data la care aparatul
este vândut către utilizatorul final.
Garanţia acoperă doar defectele de material sau de
execuţie.
Reparaţiile în cadrul garanţiei pot fi efectuate doar de
către un centru autorizat de service. Când faceţi o cerere
în cadrul garanţiei, trebuie să trimiteţi dovada originală de
achiziţie (cu data de achiziţie).
Garanţia nu se aplică în următoarele cazuri:
- Uzura normală
- Utilizarea incorectă, de ex. supraîncărcarea aparatului,
utilizarea de accesorii care nu sunt aprobate
- Utilizarea forţei, deteriorarea cauzată de influenţe
externe
- Deteriorarea cauzată de ne-respectarea manualului
utilizatorului, de ex. conectarea la o sursă de curent
neadecvată sau ne-respectarea instrucţiunilor de
instalare
- Aparate dezmembrate parţial sau complet
PL
RO
PT
RU
www.electrolux.com
102
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
A. Pulsante ON/OFF B. Spia dell’alimentazioneC. Selettore D. Spia di prontoE. Posizione per caffèF. Posizione per vapore/ acqua bollente G. Piastra per riscaldare la tazza H. Serbatoio dell’acqua I. Beccuccio del vapore/ acqua bollente J. Cavo di alimentazione e spina K. Caldaietta L. Grigl...
FR Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, il est impératif de lire attentivement les instructions suivantes. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connais...
IT Ulteriori funzioni 1. È possibile utilizzare il vapore per ottenere schiuma di latte o per riscaldare altri liquidi. Attendere fin quando la spia di pronto smette di lampeggiare. Immergere il beccuccio del vapore in un recipiente resistente al calore contenente latte. 2. Avviare il vapore ruotan...
Autres modèles de machines à café Electrolux
-
Electrolux EKF3240
-
Electrolux EKF3300
-
Electrolux EKF3330
-
Electrolux EKF5300
-
Electrolux EKF7700
-
Electrolux EKF7800