Electrolux EKM5570 - Manuel d'utilisation - Page 11

Electrolux EKM5570
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28
Page: / 28
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

18

www.electrolux.com

10

نجعلا بلخم ةادأ مدختسا امنإ ،نيجعلا لثم ليقثلا طيلخلا عم ةيلطملا * ™

SoftEdgeBeater

تاودأ مادختسا بنجت

:ةظحلام

.يلطملا حطسملا قفاخلا مادختساب حصني ماظعلاو تايرشقلاو ةففجملا ةهكافلا لثم ةبلصلا تانوكملا عم امأ .كلذ نم ًلادب

11

:* ™PerfectRiseLid

مادختسا ةيفيك

.ةميلس ةلاح يف همجح عافترا ىلع هدعاستل هل بطرلا طيحملا قلخو نيجعلا لزع ىلع ™

PerfectRiseLid

ةنيكام دعاست

يف ببستت يتلا نيجعلا حطس ىلع ةرشق نيوكت عنمتو فافجلا نم نيجعلا ىلع ™

PerfectRiseLid

ةنيكام ءاعو ةيطغت ظفاحت

.نيجعلل ئس زبخ هنع جتني امم ةحيحص ريغ ةروصب نيجعلا مجح عافترا

12

ددحم يف ”

PULSE

“ رزلا ىلع طغضلاب اًتقؤم ةنيكاملا فاقيإ كنكمي ،

P /

1 ةعرس ىلع زاهجلا طبض مت اذإ :

*ضبنلا ةفيظو

املاط ةنيكاملا لمعتس ،رارمتساب طغضلاب تمق اذإ .ةيناث 1.5 ةدمل زاهجلا ليغشت ىلإ ىرخأ ةرم هيلع طغضلا يدؤيس .ةعرسلا

.رزلا ىلع طغضلا رمتسا

13

عم يتأت يتلا تاميلعتلا ةءارق ىجري .ةقفرملا ةدحولل ضارغلأا ةددعتم ةجمدم ةرص ىلع زاهجلا يوتحي

:ةقفرملا ةدحولا ةرص

.زاهجلل نملآاو حيحصلا مادختسلال ةيانعب اهعابتاو ةقفرم ةدحو لك

14

ةلاح يف .ءاعولا نم يلفسلا ءزجلا حسمب حطسملا قفاخلا موقي ثيحب عنصملا يف زاهجلا طبض متي

:ةقفرملا ةدحولا دومع طبض

نم ديزمل .حيحصلا عضولا ىلع هطبض كنكميف ،بناوجلا نع اًديعب ناك وأ ءاعولا نم يلفسلا ءزجلا يف ةدشب مدطصي زاهجلا ناك

.14

عجار تاميلعتلا

15

مدختسا .فلخلل كرحملا سأر ةلامإب مق

.زاهجلا سباق لصفاو )ليغشت فاقيإ(

OFF

عضولا ىلإ ةعرسلا دِّدح ُم ليغشت فقوأ

ةعاسلا براقع هاجتا يفو ةقفرملا ةدحولا دومع عفرل ةعاسلا براقع هاجتا سكع يف ردأ .رامسملا طبضل سأرلا ةحتف يغارب كفم

.اهضفخل

*محللا ةمرفم مادختسا ةقيرط

16

ةحول عض .مرفلا يغرب ةياهن دنع عبرملا دومعلا ىلع )

C

( ةنيكسلا عض

.)

A

( ةمرفملا تيبم يف )

B

( مرفلا يغرب جاردإب مق

.اهعضوم يف محللا ةمرفم نيمأت متي ىتح ديلاب )

E

( ةقلحلا طبر م ِكحأ .نيكسلا ىلع )ةنشخ وأ ةطسوتم( )

D

( مرفلا

.ةقلحلا طبر ماكحإ يف طارفلإا بنجت

:ةظحلام

17

ةدحولا ةرص ذفنم يف ةقفرملا ةدحولل يئابرهكلا دومعلا بكر

.فوقولا طلاخ ىلع دوجوملا ةقفرملا ةدحولا ةرص ءاطغ حتفا

متي ىتح ةقفرملا ةدحولا ةرص ضبقم طبر مكحأ .رملأا مزل اذإ اًباياو اًباهذ ةقفرملا ةدحولا ريودتب مق .طلاخلا ىلع دوجوملا ةقفرملا

.ةقاطلا ردصم نم هلصفاو زاهجلا ليغشت فِقوأ تاقحلملا بيكرت لبق

:هيبنت

.اًديج ةدحولا تيبثت

18

زاهجلل ةقاطلا سباق عض .ماعطلا ةينيص ىلع اهعضو ةريغص تابعكم ىلإ محللا عيطقتب مق

.ةمرفملا تيبم ىلعأ ماعطلا ةينيص عض

.عفدلا ةدحو مادختساب لئاملا ةيذغتلا بوبنأ يف محللا عض .)

8-6

:اهب ىصوملا ةعرسلا( بولطملا ةعرسلا عضو ىلإ ةعرسلا ددح ُم لقناو

.ةيذغتلا بوبنأ يف ىرخأ تاودأ يأ وأ كعباصأ عضو بنجت

:هيبنت

.دلج وأ مظع تلاضع ىلع محللا يوتحي لاأ بجي

:ةظحلام

*عيطقتلا ةدحو/ةعاطقلا مادختسا ةقيرط

19

ةنيكسلا )عبرملا ةياهن( ضبقم لخدأ .)ةنشخ وأ ةطسوتم( عيطقت ةنيكس وأ ةعاطق رتخا

:عيطقتلا ةدحو/ةعاطقلا مادختسا ةقيرط

بحس قيرط نع نيكسلا نيمأتب مق .عبرملا ةرص ذفنم لخاد ضبقملا بيكرت متيل عيطقتلا ةدحو وأ ةعاطقلا تيبم يف ةددحملا

!اًدج ةداح جاردلإا تادحوو تارفشلا

:هيبنت

.لفسلأ لفقلا ضبقم

20

.ةريغص ءازجأ ىلإ ماعطلا ع ِّطق .ةقفرملا ةدحولا لفسأ ءاعو عض

.ةقفرملا ةدحولا ةرص يف عيطقتلا ةنيكس/ةعاطقلا بيكرتب مق

.)

8

:اهب ىصوملا ةعرسلا( بولطملا ةعرسلا عضو ىلإ ةعرسلا ددح ُم لقناو زاهجلل ةقاطلا سباق عض

21

زاهجلا ليغشت فاقيإب مق ،ةقفرملا ةدحولا مادختسا نم ءاهتنلاا دنع

.عفدلا ةدحو مادختساب لئاملا ةيذغتلا بوبنأ يف ماعطلا عض

.ضبقملا طبر مكحأو ةقفرملا ةدحولا ةرص ءاطغ قلغأ .ةقاطلا ردصم نم هلصفو

ةيانعلاو فيظنتلا

22

طقف ديلاب * عيطقتلا ةنيكس وأ ةعاطقلاو *محللا ةمرفمو يكلسلا برضملا لسغب يصون

.يبرهكلا رايتلا نع زاهجلا سباق لصفا

.نوباصلاو ئفادلا ءاملاب

ةلاسغ يف *™

PerfectRiseLid

و *™

SoftEdgeBeater

و نجعلا بلخمو حطسملا قفاخلاو ءاعولا لسغ نكمي

.نوحصلا

.لماكلاب فجتل ءازجلأا عيمج كرتا

.هايملا يف كرحملا ةدحو رمغ رظحُي :هيبنت

.ةبطر شامق ةعطقب كرحملا ةدحو فظن

23

.كب صاخلا زاهجلا حطسأ فيظنتل ةرهطملا تادامضلا وأ ةطشاكلا تافظنملا مادختسا بنجت

!

Electrolux

جتنمب عتمتسا

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Illustration page 2-4; PREMIÈRE UTILISATION

12 www.electrolux.com FRANÇAIS Merci d’avoir choisi un produit Electrolux. Pour garantir les meilleurs résultats, utilisez toujours des accessoires et pièces de rechange Electrolux d’origine. Ils ont été spécialement conçus pour votre produit. Ce produit est conçu dans le souci du respect de l’envir...

Page 6 - COMMENT UTILISER LE HACHOIR À VIANDE*; NETTOYAGE ET ENTRETIEN; Régalez-vous avec votre nouveau produit Electrolux!

13 www.electrolux.com DEDKEEFA HR FR HUITLTLVNOPL FI RORSRUSESISKTRUA CZ AR GB BG 10 Remarque : N’utilisez pas le SoftEdge Beater™ * enduit pour des mélanges épais et lourds, tels que la pâte, et préférez le crochet de pétrissage. Pour les ingrédients durs, tels que les fruits secs, les coquilles ou...

Page 7 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; machine pour la première fois.

14 www.electrolux.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d’utiliser la machine pour la première fois. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. L‘appareil et son cordon d‘alimentation doivent être conservés hors de portée des enfant...

Autres modèles de mélangeurs Electrolux