Electrolux EKM5570 - Manuel d'utilisation - Page 12

Electrolux EKM5570
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28
Page: / 28
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

19

www.electrolux.com

DE
DK
EE
FA

HR

FR

HU
IT
LT
LV
NO
PL

FI

RO
RS
RU
SE
SI
SK
TR
UA

CZ

AR

GB

BG

يبرع

Electrolux

رايغ عطقو تاجتنم ا ًمئاد مدختسا ،جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلا نامضل .

Electrolux

جتنم رايتخا ىلع كل ا ًركش

تاملاع اهيلع ةيكيتسلابلا ءازجلأا عيمج .ةئيبلا ىلع ظافحلا جتنملا اذه ميمصت يف يعور .كجتنمل ا ًصيصخ تمم ُص دقف .ةيلصلأا

.ريودتلا ةداعإ ضارغلأ

تانوكملا

ةقاطلا لبك

.K

يكلس برضم

.L

يلطم حطسم قفاخ

.M

*™

SoftEdgeBeater

.N

يلطم نجع بلخم

.O

*محللا ةمرفم

.P

*عيطقت ةنيكس/ةعاطق

.Q

*™

PerfectRiseLid

.R

*ضبنلا ةفيظو

.S

(

)

.A

.B

.C

.D

.E

قحلملا ةرص

.F

قحلملا دومع

.G

أدصلل مواقملا ذلاوفلا نم يندعم ءاعو

.H

ءاعولا تيبثت ةحيفص

.I

قلازنلال عنام مدق

.J

طقف ةنيعم تازارط*

4 - 2

ةحفص ةروصل

مادختسلاا ءدب

1

*محللا ةمرفمو يكلسلا برضملا لسغ بجي .يبرهكلا رايتلا نع زاهجلا سباق لصفا

:ةرم لولأ زاهجلا مادختسا لبق

و نجعلا بلخمو حطسملا قفاخلاو ءاعولا لسغ نكمي .نوباصلاو ئفادلا ءاملاب طقف ديلاب * عيطقتلا ةنيكس / ةعاطقلاو

.ةبطر شامق ةعطقب كرحملا ةدحو فظن .نوحصلا ةلاسغ يف *™

PerfectRiseLid

و *™

SoftEdgeBeater

.لماكلاب فجتل ءازجلأا عيمج كرتا .هايملا يف كرحملا ةدحو رمغ رظحُي

:هيبنت

2

»لفقلا ءاغلإ« ىلإ سأرلا ةلامإ لفق عارذ كرح

:ىلعلأ كرحملا سأر ةلامإ

.وتسمو تباث حطس قوف زاهجلا عضو ىلع صرحا

ءاقبإ بجي :ريذحت

.لفقلا متي ىلعلأ عضولا يف نوكت نأ درجمب .ىرخلأا ديلاب ىلعلأ كرحملا سأر ةلامإب مق مث ،ةدحاو ديب

.ةكرحتملا عطقلا ىلع يوتحت يتلا قطانملا نع اًديعب نيديلاو عباصلأا

3

تيبثت ةحيفص ىلع أدصلل مواقملا ذلاوفلا نم عونصملا ءاعولا عض

.)ليغشت فاقيإ(

OFF

عضو ىلع ةعرسلا ددح ُم لقناا

تادحولا عم زاهجلا ليغشت ةدشب رظحُي

:ريذحت

.هعضوم يف هتيبثت ماكحلإ ةعاسلا براقع هاجتا سكع يف ءاعولا كرح

.ءاعولا

سأرو.هعضوم يف ءاعولا نكي مل ام *™

SoftEdgeBeater

وأ نجعلا بلخم وأ حطسملا قفاخلا وأ يكلسلا برضملا ةقفرملا

.ىلعلأ ةهجوم كرحملا

4

عفدا .دومعلا ىلع دوجوملا كبشملا عم ةقفرملا ةدحولا نم يولعلا ءزجلا يف ةحتفلا ةاذاحمب مق

:دومعلا ىلع ةقفرم ةدحو يأ عض

يف اهردأ ،ةقفرملا ةدحولا ةلازلإ .هعضوم يف كبشملا لفق متي ىتح ةعاسلا براقع هاجتا سكع يف اهردأو ىلعلأ ةقفرملا ةدحولا

.اهعزناو ةعاسلا براقع هاجتا

5

ديلاب لفسلأ كرحملا سأر ةلامإب مق مث ،ةدحاو ديب »لفقلا ءاغلإ« ىلإ سأرلا ةلامإ لفق عارذ كرح

:لفسلأ كرحملا سأر ةلامإ

.يسيئرلا رايتلا سبقم يف سباقلا ل ِخدأ .ىرخلأا

6

ىلإ ةعرسلا دِّدح ُم رِدأ ،طلخلا لامتكا درجمب

.)

10

-

1

( ةبولطملا ةعرسلل )ليغشت فاقيإ(

OFF

عضو نم ةعرسلا دِّدح ُم لقنا

.زاهجلا سباق لصفاو )ليغشت فاقيإ(

OFF

عضولا

7

.ةعرسلا دِّدح ُم لوح قرزأ ءوض ءيضي ،ام ةعرس ديدحتو زاهجلا ليصوت مت ةلاح يف

:ةقاطلا رشؤم ةءاضإو ليغشتلا ةءاضإ

اًيئاقلت متيس ،)ليغشتلا فاقيإ(

OFF

عضو ىلإ ةعرسلا دِّدح ُم لقتنا اذإ .ليغشتلا ةقطنم يف ليغشتلا ةءاضإ رشؤم ءيضي امك

.قئاقد

3

دعب ليغشتلا ةءاضإ ليغشت فاقيإ

8

دِّدح ُمل ءاقرزلا رشؤملا ةءاضإو ليغشلا ةءاضإ نم لك ضمويس ،زاهجلا ليصوت لبق ةعرسلا دِّدح ُم ليغشت لعفلاب مت اذإ

:ةظحلام

فقوتتسو )ليغشتلا فاقيإ(

OFF

عضو ىلع ةعرسلا دِّدح ُم رِدأ .ليغشتلا عضو ىلع كورتم ةعرسلا دِّدح ُم نأ كهبنتل ةعرسلا

.يعيبط لكشب ليغشتلا ةيلمع لمكتست مث نمو ،ضيمولا نع ةءاضلإا تارشؤم

ىرخأ فئاظو

9

:ةيلطملا * ™

SoftEdgeBeater

ةادأ مادختسا ةيفيك

.ةيولعلا ىولحلا تاقبطو ّيميرك طيلخلا لمعل ةيلاثم * ™

SoftEdgeBeater

ةنيكام دعت

طيلخلا تانوكم عيمج جزم ىلع دعاستل قفرب ءاعولا بناوج ىلع دوجوملا طيلخلا برض ىلع قفاخلل نوكيليسلا فاوحلا لمعت

.طلخلا ةيلمع ءانثأ اهكسامت نامضو

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Illustration page 2-4; PREMIÈRE UTILISATION

12 www.electrolux.com FRANÇAIS Merci d’avoir choisi un produit Electrolux. Pour garantir les meilleurs résultats, utilisez toujours des accessoires et pièces de rechange Electrolux d’origine. Ils ont été spécialement conçus pour votre produit. Ce produit est conçu dans le souci du respect de l’envir...

Page 6 - COMMENT UTILISER LE HACHOIR À VIANDE*; NETTOYAGE ET ENTRETIEN; Régalez-vous avec votre nouveau produit Electrolux!

13 www.electrolux.com DEDKEEFA HR FR HUITLTLVNOPL FI RORSRUSESISKTRUA CZ AR GB BG 10 Remarque : N’utilisez pas le SoftEdge Beater™ * enduit pour des mélanges épais et lourds, tels que la pâte, et préférez le crochet de pétrissage. Pour les ingrédients durs, tels que les fruits secs, les coquilles ou...

Page 7 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; machine pour la première fois.

14 www.electrolux.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d’utiliser la machine pour la première fois. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. L‘appareil et son cordon d‘alimentation doivent être conservés hors de portée des enfant...

Autres modèles de mélangeurs Electrolux