Electrolux EKM5570 - Manuel d'utilisation - Page 18

Electrolux EKM5570
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28
Page: / 28
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

55

www.electrolux.com

DE
DK
EE
FA

HR

FR

HU
IT
LT
LV
NO
PL

FI

RO
RS
RU
SE
SI
SK
TR
UA

CZ

AR

GB

BG

ی سراف

یکدي مزاول و تازيهجت زا هشيمه ،هجيتن نيرتهب زا نانيمطا یارب .

Electrolux

تلاوصحم هيهت یارب امش باختنا نسح زا ساپس

ظفح هب هجوت اب لوصحم نيا .دنا هدش یحارط امش لوصحم یارب یصاصتخا روط هب اهنآ .دينک هدافتسا

Electrolux

یلصا

.دنا هدش یراذگتملاع تفايزاب یارب یکيتسلاپ یازجا یمامت .تسا هدش یحارط تسيز طيحم

هاگتسد فلتخم یاه تمسق

قرب ميس

.K

یميس نز مه

.L

رادششوپ حطسم نز مه

.M

*™

SoftEdgeBeater

.N

رادششوپريمخ بلاق

.O

* تشوگ خرچ

.P

*هدننک درخ / هدنهد شرب

.Q

*™

PerfectRiseLid

.R

*سلاپ درکلمع

.S

)ندش جک لباق( روتوم رس

.A

تعرس رگباختنا

.B

هندب

.C

روتوم رس ندرک لفق مرها

.D

هاگتسد ندرک راک غارچ

.E

لاصتا زکرم

.F

تفش تسويپ

.G

گنز دض یدلاوف هساک

.H

یلفق یا هساکريز

.I

شزغل نودب هياپ

.J

صخشم یاه لدام اهنت *

4-2

هحفص رد ريوصت

راک هب عورش

1

درخ / رگشرب و تشوگ خرچ ، یميس نز مه .دييامن جراخ قرب زا ار هليسو

: راب نيلوا یارب هليسو زا هدافتسا زا شيپ

یارب برد و مرن هبل اب نز مه ، ريمخ بلاق ؛ حطسم نز مه ؛ هساک .دنوش هتسش تسد اب نوباص و مرگ و بآ اب دياب هدننک

.دييامن زيمت بوطرم لامتسد کي اب ار هاگتسد روتوم .دنتسه یيوشفرظ نيشام رد رد وشتسش لباق ريمخ هاوخلد ندمآ رو

.دنوش کشخ لماک روط تاعطق همه ديهدب هزاجا

.ديربن ورف بآ رد ار هاگتسد روتوم هاگچيه :راطخا

2

و »دينک زاب« ار روتوم لفق تسد کي اب

:دينک جک لااب تمس هب ار روتوم رس

.ديهد رارق فاص حطس کي رد ار مزاول

:راطخا

.دنام یم لفق ، دشاب هداتسيا تيعضو رد هاگتسد هک ینامز ات .دييامن مخ لااب تمس هب ار روتوم رسرگيد تسد اب

.ديراد هگن رود کرحتم و یشخرچ یاه تمسق زا ار دوخ ناتشگنا

3

رد ار هساک ندش لفق یارب

.ديراذگب یلفق یا هساکريز یور ار ليتسا هساک

.ديراذگب »

OFF

« یور ار تعرس ميظنت همکد

مه ، ريمخ بلاق ، یميس نز مه دننام هاگتسد تازيهجت هک ینامز رد

:راطخا

.ديهد تکرح تعاس یاه هبرقع تکرح تهج

زا زگره ، دشابن نيياپ تمس هب روتومرس و دنشاب هتفرگن رارق دوخ یاج رد حيحص تروص هب مرن هبل اب نز مه اي حطسم نز

.دييامنن هدافتسا هاگتسد

4

تمس هب ار هعطق .دينک گنهامه لاصتا تفش یور هريگ اب ار هعطق یلااب فاکش

:ديهد رارق لاصتا تفش يور ار هعطق نيا

رد و ديشکب لااب تمس هب ار هعطق .دوش مکحم دوخ یاج رد هريگ ات ديناخرچب تعاس یاه هبرقع تکرح تهج رد و ديشکب لااب

تهج رد ار اهنآ یبناج تازيهجت ندرک جراخ یارب .دوش مکحم دوخ یاج رد هريگ ات ديناخرچب تعاس یاه هبرقع تکرح تهج

.دييامن ادج هاگتسد زا سپس و ديناخرچب تعاس یاه هبرقع تکرح

5

مخ نيياپ تمس هب ار روتوم رسرگيد تسد اب و »دينک زاب« ار روتوم لفق تسد کي اب

:دينک مخ نيياپ تمس هب ار روتوم رس

.دينزب قرب یلصا زيرپ هب ار هخاشود .دييامن

6

همکد ، دش هيهت طولخم هک ینامز

.)

10-1

( ديهد تکرح هاوخلد تعرس تمس هب »

OFF

« تلاح زا ار تعرس شنيزگ همکد

.دييامن جراخ قرب زا ار هاگتسد و ديراذگب »

OFF

« تيعضو رد ار تعرس

7

رون کي ، دوش باختنا تعرس همکد و دشاب هدش هدز قرب هب هاگتسد رگا

:هاگتسد ندوب نشور و درکراک هدنهد ناشن غارچ

.دنام دهاوخ نشور هاگتسد زا هدافتسا نامز رد درکراک غارچ .دش دهاوخ نشور تعرس باختنا همکد رود

LED

گنر یبآ

.دش دهاوخ شوماخ هقيقد

3

زا سپ راکدوخ روطب درکراک غارچ ، ديهد رارق »

OFF

« تلاح رد ار تعرس باختنا همکد رگا

8

غارچ ودره دشاب هدنام درکراک تيعضو رد تعرس باختنا همکد رگا دييامن نشور ار هاگتسد هکنآ زا شيپ

:دييامن هجوت

نشور تعرس باختنا همکد هک ديامن بلج ار امش هجوت ات دز دنهاوخ شلف تعرس باختنا همکد گنر یبآ غارچ و درکراک

روطب ار دوخ راک سپس .دننزن شلف رگيد اه غارچ ات ديهد رارق »

OFF

« تلاح رد ار تعرس باختنا همکد .تسا هدنام

.ديريگب رس زا لومعم

اه تيلاعف رگيد

9

:مينک هدافتسا رادششوپ مرن هبل اب نز مه هعطق زا هنوگچ

.تسا یلاع اه گنيپات و راد مرک یاه طولخم ندرک تسرد یارب مرن هبل اب نز مه

داوم ات دنک یم کمک و هدرک کاپ ار هساک هراويد هب هدش هديبسچ تايوتحم ميلام یتکرح اب نز مه نيا ینوکيليس یاه هبل

.دنا هدش طولخم تسدکي روطب داوم ، نتخيمآ دنور لک رد هک دوش لصاح نانيمطا و دندرگ طولخم یبوخب هدنهد ليکشت

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Illustration page 2-4; PREMIÈRE UTILISATION

12 www.electrolux.com FRANÇAIS Merci d’avoir choisi un produit Electrolux. Pour garantir les meilleurs résultats, utilisez toujours des accessoires et pièces de rechange Electrolux d’origine. Ils ont été spécialement conçus pour votre produit. Ce produit est conçu dans le souci du respect de l’envir...

Page 6 - COMMENT UTILISER LE HACHOIR À VIANDE*; NETTOYAGE ET ENTRETIEN; Régalez-vous avec votre nouveau produit Electrolux!

13 www.electrolux.com DEDKEEFA HR FR HUITLTLVNOPL FI RORSRUSESISKTRUA CZ AR GB BG 10 Remarque : N’utilisez pas le SoftEdge Beater™ * enduit pour des mélanges épais et lourds, tels que la pâte, et préférez le crochet de pétrissage. Pour les ingrédients durs, tels que les fruits secs, les coquilles ou...

Page 7 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; machine pour la première fois.

14 www.electrolux.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d’utiliser la machine pour la première fois. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. L‘appareil et son cordon d‘alimentation doivent être conservés hors de portée des enfant...

Autres modèles de mélangeurs Electrolux