Electrolux ZT3530 - Manuel d'utilisation - Page 23

Table des matières:
- Page 4 – ACCESSOIRES; Poignée du flexible + flexible; ПРИНАДЛЕЖНОСТИ; * Suivant les modèles
- Page 5 – Cet appare; Précautions liées au câble électrique :
- Page 7 – AVANT DE COMMENCER; Vér; ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ; Проверьте наличие пылесборника.; Только для отдельных моделей
- Page 9 – Comment obtenir les meilleurs résultats; Ut; Utiliser la turbobrosse*; Remarque; Правила пользования и рекомендации; Как пользоваться насадками:; Мягкая мебель и ткани:
- Page 11 – VIDAGE DU RÉCEPTACLE À POUSSIÈRE; Toujours ut; РАЗБОРКА ПЫЛЕСБОРНИКА.
- Page 15 – Nettoyer le flexible et les brosses; L’asp; Tubes et flexibles; Nettoyage des suceurs pour les sols; GESTION DES PANNES; De l’eau a été aspirée; УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- Page 17 – INFORMATIONS CONSOMMATEUR; Electrolu; ПОТРЕБИТЕЛЯ
3 7
HASZNÁLAT EL
Ő
TT
1
Ellen
ő
rizze, hogy a portartály a helyén
legyen.
2
A gégecsö
vet nyomja a helyére, a
rögzítőgomb kattanásá
ig. (A cs
ő
eltá
volításához nyomja meg a
rögzítőgombot
.)
3
Szerelje össze a hosszabbító*
vagy a
teleszkópos csövet* a gégecső
fogantyújával úgy, hogy egymásba
illeszti
és elfordítja
ő
ket. (Szétszereléskor fordítsa
el, majd húzza ki egymásból az
alkatrészeket.)
4
Csé
vélje k
i a tápkábelt, és csatlakoztassa
egy elektromos fali aljzathoz. A porszí
vó
kábel
-
v
isszacsé
vélővel van felszerelve
.
Amikor a tápkábelt kihúzza, az abban a
helyzetben marad.
A kábel
v
isszatekeréséhez nyomja meg a
kábel-
v
isszacsé
vélő pedált
. Ekkor a
készülék felcsé
vél
i a kábelt.
5
A készüléket mindig a helyesen
behelyezett portartállyal használja.
A portartályt üríteni kell amennyiben a
portartály telítettség-jelz
ő
piros, ma
ximális
szí
váserősség mellett
.
6
Indítsa el a porszí
vót a be
- és kikapcsoló
gomb megnyomásá
val
. A porszí
vót a
gomb
ismételt megnyomásá
val
kapcsolhatja k
i.
PRZED URUCHOMIENIEM
ODKURZACZA
1
Sprawd
ź
, czy pojemnik na kurz znajduje
się na swoim miejscu.
2
W
ł
ó
ż
wą
ż
, a
ż
us
ł
yszysz odg
ł
os
zatrza
ś
nięcia zapadki. (Aby go wyjąć
–
wci
ś
nij zapadkę.)
3
Pod
ł
ącz rury przed
ł
u
ż
ające* lub rurę
rozsuwaną* do uchwytu wę
ż
a i ssawki,
wpychając i przekręcając je razem. (W
celu ich roz
ł
ączenia przekręć je i
rozciągnij).
4
Wyciągnij przewód zasilający i pod
ł
ącz go
do gniazdka. Odkurzacz jest wyposa
ż
ony
w zwijacz przewodu zasilającego. Po
wyciągnięciu przewód zasilający pozostaje
w tej pozycji.
Aby zwinąć przewód zasilający, naci
ś
nij
peda
ł
zwijania przewodu. Przewód
zasilający zostanie zwinięty.
5
Nie wolno u
ż
ywać odkurzacz bez
w
ł
o
ż
onego pojemnika na kurz.
Pojemnik nale
ż
y opró
ż
nić, je
ś
li wska
ź
nik
filtra jest pod
ś
wietlony w czasie pracy
odkurzacza na najwy
ż
szej mocy, a
szczotka jest uniesiona nad pod
ł
ogą.
6
Uruchom odkurzacz naciskając przycisk
zasilania. Ponowne naci
ś
nięcie przycisku
spowoduje wy
ł
ączenie urządzenia.
* Tylko niektóre modele.
* Csak egyes típusokhoz.
1
2
4
5
3
6
!
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1 7 F ACCESSOIRES 1* Tube télescopique2* Tubes rigides3 Poignée du flexible + flexible 4 Combiné suceur pour sols 5 Brosse meubles pour le dépoussiérage 6 Petit suceur pour canapés, tentures 7* Porte accessoires8* Turbobrosse9* Brosse pour parquets, sols durs ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 1* Выдвижная трубка 2* Уд...
19 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Прибор не предназначен для использованиядетьми, неопытными людьми и людьми сограниченными умственными и физическимивозможностями иначе как под надзором лица,отвечающего за их безопасность. Пылесос имеетсистему двойной изоляции и не требуетзаземления. Не разрешайте дет...
2 1 AVANT DE COMMENCER 1 Vér ifier que le réceptacle à poussière est bien en place. 2 Insérer le flexible jusqu'à ce que les cli-quets s'enclenchent (appuyer sur les cli-quets pour dégager le flexible). 3 Raccorder les tubes rigides* ou le tubetélescopique* à la poignée du flexible et ausuceur en po...
Autres modèles de aspirateurs Electrolux
-
Electrolux Clario
-
Electrolux Clario 2001MN
-
Electrolux EC41-2SW
-
Electrolux EC41-4T
-
Electrolux EC41-ANIM
-
Electrolux EC41-H2SW
-
Electrolux EER73DB
-
Electrolux EER73IGM
-
Electrolux EHVS2510AW
-
Electrolux EHVS3510AR