Electrolux ZT3530 - Manuel d'utilisation - Page 22

Electrolux ZT3530
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51
Page: / 51
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

36

MĂSURI DE PROTECŢIE

Acest aparat nu este conceput pentru a
fifolosit de către persoane (inclusi

v cop

ii) cu

capacităţi fizice, senzoriale i mentale reduse,
sau care nu deţin e

xperien

ţ

a sa

u cunotinţele

necesare, dacă nu sunt supra

vegheate sau

dacă nu au fost

instruite cu pri

v

ire la utilizarea

aparatului de către persoane responsabile
pentru siguranţa lor. Aspiratorul este pre

văzut

cu

izolaţie dublă i nu trebuie împământat.

Copii trebuie supra

veghea

ţi pentru a

vă

as

igura că nu se joacă cu aparatul

Nu aspiraţi niciodată:

•

În zone umede.

•

În apropierea unor gaze infl amabile etc.

•

Fără un sac de colectare a prafului / filtru
cartus (aceasta ar putea deteriora
aspiratorul). Un dispoziti

v de s

iguranţă

împiedică închiderea capacului fără un sac
de colectare a prafului / filtru cartus. Nu
închideţi capacul cu forţa.

•

Obiecte tăioase.

•

Lichide (acestea pot deteriora gra

v

aparatul)

.

•

Cenuă fierbinte sau rece, mucuri de
ţigară nestinse, etc.

•

Praf fin, de e

xempl

u ghips, ciment, făină,

scrum.

Acestea pot deteriora gra

v motorul

–

garan

ţia

nu acoperă acest tip de defecţiuni.

Măsuri de siguranţă privind cablul electric:

•

În cazul în care cablul de alimentare este
deteriorat, pentru a e

v

ita pericolul, acesta

trebuie înlocuit de producător, de un agent
de ser

v

ice al acestuia sau de o persoanã

calificatã corespunzător.

•

Garanţia nu acoperă defecţiunile cablului
electric al aparatului.

•

Nu deplasaţi i nu ridicaţi niciodată
aspiratorul trăgând de cablu.

•

Deconectaţi întotdeauna aparatul de la
reţeaua electrică înainte de orice
operaţiune de curăţare sau întreţinere.

•

Verificaţi cu regularitate daca e

xis

tă

semne de deteriorare a cablului. Nu folosiţi
niciodată un aspirator al cărui cablu de
alimentare este deteriorat.

Toate operaţiunile de întreţinere i reparaţie
trebuie efectuate de către un centru de
ser

v

ice autorizat Electrolu

x. Păs

traţi

aspiratorul într-un loc uscat.

MJERE OPREZA

O

vaj uređaj n

ije namijenjen za uporabu

osobama (uključujući djecu) sa smanjenim
fizičkim, osjetnim ili mentalnim sposobnostima
ili osobama bez iskust

va

i znanja, osim uz

nadzor ili da

vanje uputa vezan

ih uz uporabu

uređaja od strane osobe koja je odgo

vorna za

nj

iho

vu s

igurnost. Usisa

vač

ima d

vostruku

izolaciju i ne treba biti uzemljen. Djecu se
mora nadzirati kako bi ih se spriječilo da se
igraju s uređajem.

Nikada ne usisavajte:

•

Na mokrim po

vr

šinama.

•

Blizu zapalji

v

ih plino

va

i sl.

•

Bez

vreć

ice za prašinu / kasetni filter (to

može oštetiti usisa

vač)

. Prič

vr

š

ćen je

os

igurač koji sprječa

va zatvaranje

poklopca bez vreć

ice za prašinu / kasetni

filter. Ne pokuša

vajte na s

ilu zat

vor

iti

poklopac.

•

Oštre objekte.

•

Tekućine (o

vo mo

ž

e

izaz

vat

i ozbiljna

oštećenja uređaja).

•

Vruć ili hladan pepeo, upaljene cigarete
itd.

•

Finu prašinu, na primjer od gipsa, betona,
brašna ili pepela.

Gore na

vedeno mo

ž

e

izaz

vat

i ozbiljna

oštećenja motora - oštećenja koja nisu
pokri

vena jamstvom

.

Mjere opreza za električni kabel:

•

Ako je kabel za napajanje oštećen, mora
ga zamijeniti proiz

vođač, njegov ovla

š

ten

i

ser

v

iser ili druga k

val

ificirana osoba kako

biste izbjegli opasnost.
Oštećenja usisa

vača neće b

iti pokri

vena

jamstvom

.

•

Usisa

vač n

ikad ne

vuc

ite i ne dižite za

kabel.

•

Prije čišćenja ili održa

vanja us

isa

vača

isključite utikač iz struje.

•

Redo

v

ito pro

vjeravajte je l

i kabel oštećen.

Ako je kabel oštećen, ni u kojem slučaju
ne smijete koristiti usisa

vač

.

Održa

vanje

i s

v

i popra

vc

i moraju se pro

vod

iti u

o

vla

š

tenom Electrolu

x ser

v

isu.

Usisa

vač uv

ijek držite na suhom mjestu.

PREVIDNOSTNI UKREPI

Napra

ve ne smejo uporabljat

i osebe (

vključno

z otrok

i) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali

mentalnimi sposobnostmi ter s premalo
izkušenj in znanja, razen po napotkih in pod
nadzorom osebe, ki je odgo

vorna za nj

iho

vo

varnost

. Sesalnik ima d

vojno

izolacijo in ne

potrebuje ozemljit

ve

. Otroci se z napra

vo ne

smejo

igrati in jo lahko uporabljajo le pod

nadzorom odgo

vorne osebe

.

Nikoli ne sesajte:

•

mokrih po

vr

šin.

•

na območju z

vnetlj

i

v

imi plini itd.

•

Brez

vrečke za prah / f

iltrirni

vlo

ž

ek

(sesaln

ik bi se lahko poškodo

val)

. Sesalnik

je opremljen z

varnostno napravo, k

i

onemogoča zapiranje pokro

va, če vrečka

za prah / f

iltrirni

vlo

ž

ek n

i

vstavljena

.

Pokro

va ne poskus

ite zapreti na silo.

•

ostrih predmeto

v

.

•

tekočin (to lahko resno poškoduje
napra

vo)

.

•

vročega al

i hladnega pepela, gorečih

cigaretnih ogorko

v

itd.

•

finega prahu, kot je prah iz ometo

v,

betona, moke al

i pepela.

Zgoraj na

veden

i predmeti in materiali lahko

po

vzroč

ijo resno ok

varo motorja

–

okvaro, k

i ni

vključena v garanc

ijo.

Opozorila o električnem kablu:

•

Če je napajalni kabel poškodo

van, ga

mora zamenjat

i proiz

vajalec, njegov

serv

iser ali ustrezno usposobljena oseba.

•

Poškodbe kabla niso

vključene v garanc

ijo.

•

Sesalnika nikoli ne

vlec

ite in ne d

v

igujte za

kabel.

•

Pred čiščenjem ali

vzdr

ž

evanjem sesaln

ika

kabel iz

vlec

ite iz električne

vt

ičnice.

•

Redno pre

verjajte, al

i je kabel morda

poškodo

van

.

Če je kabel poškodo

van, ne uporabljajte

sesaln

ika.

Vsa

vzdr

ž

evalna

in ser

v

isna dela mora opra

v

iti

pooblaščeni Electrolu

x ser

v

isni center.

Sesalnik shranjujte na suhem mestu.

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - ACCESSOIRES; Poignée du flexible + flexible; ПРИНАДЛЕЖНОСТИ; * Suivant les modèles

1 7 F ACCESSOIRES 1* Tube télescopique2* Tubes rigides3 Poignée du flexible + flexible 4 Combiné suceur pour sols 5 Brosse meubles pour le dépoussiérage 6 Petit suceur pour canapés, tentures 7* Porte accessoires8* Turbobrosse9* Brosse pour parquets, sols durs ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 1* Выдвижная трубка 2* Уд...

Page 5 - Cet appare; Précautions liées au câble électrique :

19 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Прибор не предназначен для использованиядетьми, неопытными людьми и людьми сограниченными умственными и физическимивозможностями иначе как под надзором лица,отвечающего за их безопасность. Пылесос имеетсистему двойной изоляции и не требуетзаземления. Не разрешайте дет...

Page 7 - AVANT DE COMMENCER; Vér; ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ; Проверьте наличие пылесборника.; Только для отдельных моделей

2 1 AVANT DE COMMENCER 1 Vér ifier que le réceptacle à poussière est bien en place. 2 Insérer le flexible jusqu'à ce que les cli-quets s'enclenchent (appuyer sur les cli-quets pour dégager le flexible). 3 Raccorder les tubes rigides* ou le tubetélescopique* à la poignée du flexible et ausuceur en po...

Autres modèles de aspirateurs Electrolux

Tous les aspirateurs Electrolux