Electrolux ZT3530 - Manuel d'utilisation - Page 34

Electrolux ZT3530
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51
Page: / 51
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

48

REZOLVAREA PROBLEMELOR

Aspiratorul nu porne

te

•

Verificaţi dacă aţi conectat cablul la
reţeaua electrică.

•

Verificaţi integritatea cablului i a fiei.

•

Verificaţi dacă siguranţa nu este arsă.

Aspiratorul se opre

te

•

Verificaţi dacă containerul de praf este
plin. Dacă este cazul, goliţi-l.

•

S-au înfundat duza, tubul sau furtunul?

•

S-au înfundat filtrele?

A intrat apă în aspirator

Motorul trebuie înlocuit la un centru de ser

v

ice

Electrolu

x. Garan

ţ

ia n

u acoperă defectarea

motorului cauzată de pătrunderea apei în
acesta.

INFORMA

Ţ

II PENTRU CLIEN

Ţ

I

Acest produs are la bază o concepţie
ecologică. Toate piesele de plastic sunt
marcate în

vederea rec

iclării. Pentru detalii,

v

izitaţi site-ul nostru: www.electrolu

x.com

Dacă a

ve

ţi obser

va

ţii referitoare la aspirator

sau la broura cu instrucţiuni de utilizare,

vă

rugăm să ne scr

ieţi pe adresa email:

floorcare@electrolu

x.com

In caz

ul in care nu gasiti in magazinele de

specialitate accesorii pentru aspiratorul
dumnea

voastra va rugam sa ne contactat

i la

info@electrolu

xfamilicl

ub.ro sau la

+4021.2110888

Simbolul

de pe produs sau de pe ambalaj

indică faptul că produsul nu trebuie aruncat
împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat
la punctul de colectare corespunzător pentru
reciclarea echipamentelor electrice i
electronice. Asigurându-

vă că a

ţi eliminat în

mod corect produsul, ajutaţi la e

v

itarea

potenţialelor consecinţe negati

ve pentru

med

iul înconjurător i pentru sănătatea

persoanelor, consecinţe care ar putea deri

va

d

in aruncarea necorespunzătoare a acestui

produs. Pentru mai multe informaţii detaliate
despre reciclarea acestui produs,

vă rugăm să

contacta

ţi biroul local, ser

v

iciul pentru

eliminarea deeurilor sau magazinul de la care
l-aţi achiziţionat.

OTKLANJANJE SMETNJI

Usisavač ne radi

•

Pro

vjer

ite da li je kabel uključen u

električnu mrežu.

•

Pro

vjer

ite da utikač i kabel nisu oštećeni.

•

Pro

vjer

ite da nije pregorio osigurač.

Usisivač se gasi

•

Pro

vjer

ite je li spremište za prašinu puno.

Ako je to slučaj, ispraznite ga.

•

Da li su nasta

vak, c

ije

v

i ili crije

vo

začepljen

i?

•

Da li su filtri začepljeni?

Voda je u

š

la u usisivač

Bit će potrebno zamijeniti motor u o

vla

š

tenom

Electrolu

x ser

v

isu. Oštećenja nastala ulaskom

vode u motor n

isu pokri

vena jamstvom

.

IJESTI ZA KORISNIKE

O

vaj pro

iz

vod je stvoren sa br

igom za okoliš.

S

v

i su plastični dijelo

v

i označeni za recikliranje.

Detalje potražite na našim web stranicama:
www.electrolu

x.com

A

ko imate komentara na usisi

vač

ili na Upute

za korisnika, obratite nam se porukom na:
floorcare@electrolu

x.com

Simbol

na proiz

vodu

ili na njego

voj

ambala

ži označuje da se s tim proiz

vodom ne

sm

ije postupiti kao s otpadom iz domaćinst

va

.

Umjesto toga treba biti uručen prikladnim
sabirnim točkama za recikliranje elektroničkih i
električkih aparata. Ispra

vn

im od

vo

ž

enjem

ovog pro

iz

voda spr

iječit ćete potencijalne

negati

vne posljed

ice na okoliš i zdra

vlje ljud

i,

koje bi inače mogli ugroziti neodgo

varajuć

im

ruko

vanjem otpada ovog pro

iz

voda

. Za

detaljnije informacije o recikliranju o

vog

pro

iz

voda mol

imo Vas da kontaktirate Vaš

lokalni gradski ured, uslugu za od

vo

ž

enje

otpada

iz domaćinst

va

ili trgo

v

inu u kojoj ste

kupili proiz

vod

.

ODPRAVLJANJE TE

Ž

AV

Sesalnik se ne pri

ž

ge

•

Pre

ver

ite, ali je kabel

vključen v vt

ičnico.

•

Pre

ver

ite, ali je kabel ali

vt

ikač

poškodo

van

.

•

Pre

ver

ite

varovalko

.

Sesalnik se uga

š

a

•

Pre

ver

ite, ali je zbiralnik za prah poln. Če

je, ga izpraznite.

•

Ali je krtača, ce

v, al

i upoglji

va cev

zama

š

ena?

•

Al

i so filtri zamašeni?

Voda je pri

š

la v sesalec

Motor bo moral zamenjati pooblaščen
Electrolu

xo

v serv

isni center. Garancija ne

vključuje

š

kode, k

i je po

vzročena na motorju

zarad

i

vstopa vode v sesaln

ik.

INFORMACIJE ZA POTRO

Š

NIKA

Ta sesalnik je zasno

van v skladu s predp

isi o

varovanja okolja

. Vsi plastični deli so označeni

glede na njiho

vo mo

ž

nost rec

ikliranja. Za

podrobnejše podatke obiščite naše spletno
mesto: www. electrolu

x.com

Elec

trolu

x ne pre

vzema nobene odgovornost

i

za poškodbe, ki bi nastale kot posledica
nepra

v

ilne uporabe aparata ali

v pr

imeru

nepooblaščenega posega

v aparat

.

Če imate pripombe na sesalnik ali na na

vod

ila

za uporabo, nam jih sporočite z e-pošto:
floorcare@electrolu

x.com

Simbol

na izdel

ku ali na njego

v

i embalaži

označuje, da z izdelkom ni do

voljeno ravnat

i

kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki.
Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za
predela

vo elektr

ične in elektronske opreme. S

pra

v

ilnim načinom odstranje

vanja

izdelka

boste pomagali preprečiti morebitne
negati

vne posled

ice in

vpl

i

ve na okolje

in

zdra

vje ljud

i, ki bi se lahko poja

v

ile

v pr

imeru

nepra

v

ilnega odstranje

vanja

izdelka. Za

podrobnejše informacije o odstranje

vanju

in

predela

v

i izdelka se obrnite na pristojen

mestni organ za odstranje

vanje odpadkov,

komunalno slu

ž

bo al

i na trgo

v

ino,

v kater

i ste

izdelek kupili.

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - ACCESSOIRES; Poignée du flexible + flexible; ПРИНАДЛЕЖНОСТИ; * Suivant les modèles

1 7 F ACCESSOIRES 1* Tube télescopique2* Tubes rigides3 Poignée du flexible + flexible 4 Combiné suceur pour sols 5 Brosse meubles pour le dépoussiérage 6 Petit suceur pour canapés, tentures 7* Porte accessoires8* Turbobrosse9* Brosse pour parquets, sols durs ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 1* Выдвижная трубка 2* Уд...

Page 5 - Cet appare; Précautions liées au câble électrique :

19 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Прибор не предназначен для использованиядетьми, неопытными людьми и людьми сограниченными умственными и физическимивозможностями иначе как под надзором лица,отвечающего за их безопасность. Пылесос имеетсистему двойной изоляции и не требуетзаземления. Не разрешайте дет...

Page 7 - AVANT DE COMMENCER; Vér; ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ; Проверьте наличие пылесборника.; Только для отдельных моделей

2 1 AVANT DE COMMENCER 1 Vér ifier que le réceptacle à poussière est bien en place. 2 Insérer le flexible jusqu'à ce que les cli-quets s'enclenchent (appuyer sur les cli-quets pour dégager le flexible). 3 Raccorder les tubes rigides* ou le tubetélescopique* à la poignée du flexible et ausuceur en po...

Autres modèles de aspirateurs Electrolux

Tous les aspirateurs Electrolux