Electrolux ZT3530 - Manuel d'utilisation - Page 32

Table des matières:
- Page 4 – ACCESSOIRES; Poignée du flexible + flexible; ПРИНАДЛЕЖНОСТИ; * Suivant les modèles
- Page 5 – Cet appare; Précautions liées au câble électrique :
- Page 7 – AVANT DE COMMENCER; Vér; ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ; Проверьте наличие пылесборника.; Только для отдельных моделей
- Page 9 – Comment obtenir les meilleurs résultats; Ut; Utiliser la turbobrosse*; Remarque; Правила пользования и рекомендации; Как пользоваться насадками:; Мягкая мебель и ткани:
- Page 11 – VIDAGE DU RÉCEPTACLE À POUSSIÈRE; Toujours ut; РАЗБОРКА ПЫЛЕСБОРНИКА.
- Page 15 – Nettoyer le flexible et les brosses; L’asp; Tubes et flexibles; Nettoyage des suceurs pour les sols; GESTION DES PANNES; De l’eau a été aspirée; УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- Page 17 – INFORMATIONS CONSOMMATEUR; Electrolu; ПОТРЕБИТЕЛЯ
46
CURĂŢAREA FURTUNULUI
I A DUZEI
Aspiratorul se oprete automat în cazul în care
se blochează duza, tubul, furtunul sau filtrele
i în cazul în care containerul de praf este plin.
În astfel de cazuri, deconectaţi aparatul de la
sursă i lăsaţi-l să se răcească timp de 20-30
de minute. Eliminaţi blocajul i/sau înlocuiţi
filtrele, goliţi containerul de praf i reporniţi.
Tuburi
i furtunuri
31 Folosiţi o bandă pentru curăţat sau ce
va
asemănător pentru a cură
ţ
a tubur
ile i
furtunul.
32 Furtunul poate fi desfundat i prin presare.
A
ve
ţi grijă însă dacă blocajul este cauzat
de cioburi de sticlă sau ace prinse în
interiorul furtunului.
Notă:
Garanţia nu acoperă defecţiunile
produse furtunului în cursul curăţării acestuia.
Cură
ţ
area duzei pentru pardoseală
33 Nu neglijaţi să curăţaţi frec
vent duza
comb
inată pentru pardoseală. Folosiţi
mânerul furtunului pentru a curăţa duza.
Cură
ţ
area duzei Turbo*
34 Desprindeţi duza de tubul aspiratorului i
îndepărtaţi firele încâlcite tăindu-le cu o
foarfecă. Utilizaţi mânerul tubului pentru
curăţarea duzei.
35 În cazul în care duza turbo nu mai
funcţionează, deschideţi capacul de
curăţare apăsând butonul i îndepărtaţi
orice obiect care împiedică rotaţia liberă a
turbinei.
ČI
Š
ĆENJE CRIJEVA I NASTAVKA
Usisa
vač se automatsk
i zausta
vlja ako dođe
do blokade nastavka, c
ije
v
i, crije
va
ili filtera ili
kada je spremište za prašinu puno. U tom
slučaju isključite ga iz struje i pustite da se
hladi 20-30 minuta. Očistite uzrok blokade i/ili
zamijenite filtre, ispraznite spremište za
prašinu i pono
vno uključ
ite usisa
vač
.
Cijevi i crijeva
31 Upotrijebite štap ili nešto slično da bi
očistili cije
v
i i crije
vo
.
32 Začepljenje u crije
vu se mo
ž
e ponekad
uklon
iti gnječenjem crije
va
. Međutim
budite oprezni u slučaju kad je začepljenje
uzroko
vano komadom stakla
ili iglom koja
se zagla
v
ila u crije
vu
.
Napomena:
Jamst
vo ne pokr
i
va o
š
tećenja
cr
ije
va nastala t
ijekom njego
vog č
išćenja.
Či
š
ćenje produ
ž
etka za čvrste povr
š
ine
33 S
vakako često č
istite kombinirani podni
produžetak. Za čišćenje produžetka
upotrijebite ručku crije
va
.
Či
š
ćenje turbo nastavka*
34 Odspojite nasta
vak od c
ije
v
i usisi
vača
i
uklonite niti koje su se zaplele režući ih
škarama. Upotrijebite samo ručku crije
va
kako b
i očistili nasta
vak
.
35 Ako turbo produžetak prestane raditi,
ot
vor
ite poklopac za čišćenje pritiskom na
gumb i uklonite s
ve predmete koj
i ometaju
slobodno okretanje turbine.
ČI
Š
ČENJE UPOGLJIVE CEVI IN
NASTAVKA
Če se nasta
vek, cev, upoglj
i
va cev al
i filtri
zamašijo in ko je zbiralnik za prah poln, se
sesalnik samodejno usta
v
i. V takem primeru
sesalnik izključite iz električne napelja
ve
in
počakajte 20 do 30 minut, da se ohladi.
Očistite zamašeni del in/ali zamenjajte filtre,
izpraznite zbiralnik za prah ter sesalnik
pono
vno vklop
ite.
Cevi in upogljive cevi
31 Za odmašite
v cev
i in upoglji
ve cev
i
uporabite čistilni trak ali kaj podobnega.
32 Zamašek
v upoglj
i
v
i ce
v
i je mogoče
odstraniti tudi tako, da jo stisnete.
Vsekakor ra
vnajte prev
idno, če so
vzrok
zama
šit
ve steklo al
i ši
vanke
.
Opomba:
Garancija ne
vključuje po
š
kodb
upoglj
i
v
ih ce
v
i, nastalih zaradi čiščenja.
Či
š
čenje krtače za tla
33 Kombinirani nasta
vek za tla morate
pogosto č
istiti. Nasta
vek oč
istite s
pomočjo ročaja upoglji
ve cev
i.
Či
š
čenje mehanske turbo krtače*
34 Odstranite nasta
vek s cev
i sesalnika in
odstranite niti, ki so se
vanj zapletle tako, da
j
ih odrežete s škarjami. Za čiščenje nasta
vka
samega uporab
ite ročaj upoglji
ve cev
i.
35 Če se turbo krtača zausta
v
i, s pritiskom
gumba odprite pokro
v za č
iščenje in
odstranite predmete, ki o
v
irajo ščetke, da
se ne
vrt
ijo.
* Le določeni modeli.
* Samo neki modeli.
* Le določeni modeli.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1 7 F ACCESSOIRES 1* Tube télescopique2* Tubes rigides3 Poignée du flexible + flexible 4 Combiné suceur pour sols 5 Brosse meubles pour le dépoussiérage 6 Petit suceur pour canapés, tentures 7* Porte accessoires8* Turbobrosse9* Brosse pour parquets, sols durs ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 1* Выдвижная трубка 2* Уд...
19 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Прибор не предназначен для использованиядетьми, неопытными людьми и людьми сограниченными умственными и физическимивозможностями иначе как под надзором лица,отвечающего за их безопасность. Пылесос имеетсистему двойной изоляции и не требуетзаземления. Не разрешайте дет...
2 1 AVANT DE COMMENCER 1 Vér ifier que le réceptacle à poussière est bien en place. 2 Insérer le flexible jusqu'à ce que les cli-quets s'enclenchent (appuyer sur les cli-quets pour dégager le flexible). 3 Raccorder les tubes rigides* ou le tubetélescopique* à la poignée du flexible et ausuceur en po...
Autres modèles de aspirateurs Electrolux
-
Electrolux Clario
-
Electrolux Clario 2001MN
-
Electrolux EC41-2SW
-
Electrolux EC41-4T
-
Electrolux EC41-ANIM
-
Electrolux EC41-H2SW
-
Electrolux EER73DB
-
Electrolux EER73IGM
-
Electrolux EHVS2510AW
-
Electrolux EHVS3510AR