Electrolux ZT3530 - Manuel d'utilisation - Page 31
Table des matières:
- Page 4 – ACCESSOIRES; Poignée du flexible + flexible; ПРИНАДЛЕЖНОСТИ; * Suivant les modèles
- Page 5 – Cet appare; Précautions liées au câble électrique :
- Page 7 – AVANT DE COMMENCER; Vér; ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ; Проверьте наличие пылесборника.; Только для отдельных моделей
- Page 9 – Comment obtenir les meilleurs résultats; Ut; Utiliser la turbobrosse*; Remarque; Правила пользования и рекомендации; Как пользоваться насадками:; Мягкая мебель и ткани:
- Page 11 – VIDAGE DU RÉCEPTACLE À POUSSIÈRE; Toujours ut; РАЗБОРКА ПЫЛЕСБОРНИКА.
- Page 15 – Nettoyer le flexible et les brosses; L’asp; Tubes et flexibles; Nettoyage des suceurs pour les sols; GESTION DES PANNES; De l’eau a été aspirée; УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- Page 17 – INFORMATIONS CONSOMMATEUR; Electrolu; ПОТРЕБИТЕЛЯ
45
A TÖML
Ő
ÉS A SZÍVÓFEJ TISZTÍTÁSA
A porszí
vó automat
ikusan leáll, ha a szí
vófej, a
gégecső, a tömlő vagy a sz
ű
r
ő
k valamely
ike
eltöm
ő
dik,
vagy a portartó megtel
ik. Ebben az
esetben húzza ki a tápkábelt a fali
csatlakozóaljzatból, és hagyja a készüléket
20
–
30 percig h
ű
lni. Szüntesse meg az
eltöm
ő
dést és/
vagy cserélje k
i a sz
ű
r
ő
ket,
ürítse ki a portartályt, majd indítsa újra a
készüléket.
Csövek és gégecsövek
31 A csö
vek és a gégecs
ő
t
isztításához
használjon hosszúkás tisztítókend
ő
t.
32 A gégecs
ő
ben lé
v
ő
dugulást néha
nyomogatással
is el lehet tá
volítan
i.
Vigyázzon azonban, ha a dugulás oka a
töml
ő
ben rekedt ü
vegsz
ilánk
vagy t
ű
.
Megjegyzés:
A garancia nem terjed ki a
töml
ő
tisztítás közben bekö
vetkezett
bárm
ilyen károsodására.
A padlótisztító fej tisztítása
33 Tisztítsa meg gyakran a sz
ő
nyeg-
/keménypadló-szí
vófejet
. A szí
vófej
megt
isztításához használja a gégecs
ő
-
fogantyút.
A turbó szívófej tisztítása *
34 Szerelje le a szí
vófejet a porszívócs
ő
r
ő
l,
majd a begabalyodott te
x
tilszálakat és
egyebet szedegesse ki egy olló
segítségé
vel
. A szí
vófej t
isztításához
használja a gégecs
ő
-fogantyút.
35 Ha a nagy erej
ű
szí
vás nem m
ű
köd
ik,
nyissa ki a porszí
vó fedelét a gomb
megnyomásával, és távolítson el m
inden
objektumot, ami gátolja a turbina szabad
forgását.
CZYSZCZENIE WĘ
Ż
A I SSAWEK
Odkurzacz zatrzymuje się automatycznie,
je
ż
eli ssawka, rura, wą
ż
lub filtry zablokują się
lub pojemnik na kurz wype
ł
ni się. W takich
przypadkach od
ł
ącz odkurzacz od sieci i
pozostaw go na 20-30 minut w celu
ostygnięcia. Usu
ń
blokadę i/lub wymie
ń
filtry,
opró
ż
nij pojemnik na kurz, a następnie
uruchom odkurzacz ponownie.
Rury i wę
ż
e
31 Do czyszczenia rur i wę
ż
y zastosuj ta
ś
mę
czyszczącą lub co
ś
podobnego.
32 Usunięcie blokady wę
ż
a mo
ż
e być
mo
ż
liwe przez wyciskanie. Trzeba jednak
zachować ostro
ż
no
ś
ć w przypadku, gdy
blokada mo
ż
e być spowodowana przez
szk
ł
o czy szpilki wessane do
ś
rodka wę
ż
a.
Uwaga:
Gwarancja nie obejmuje
ż
adnych
uszkodze
ń
wę
ż
a spowodowanych jego
czyszczeniem.
Czyszczenie ssawki do odkurzania twardych
powierzchni
33 Nale
ż
y pamiętać o częstym czyszczeniu
ssawko-szczotki do pod
ł
ogi. Oczy
ś
ć
ssawkę, u
ż
ywając uchwytu wę
ż
a.
Czyszczenie ssawki turbo*
34 Od
ł
ącz ssawkę od rury odkurzacza oraz
usu
ń
splątane nitki itp. za pomocą
no
ż
yczek. Do czyszczenia ssawki
wykorzystaj uchwyt wę
ż
a.
35 Je
ś
li ssawka turbo przestanie dzia
ł
ać,
otwórz pokrywę, naciskając przycisk, i
usu
ń
przedmioty uniemo
ż
liwiające
swobodne wirowanie turbiny.
* Tylko niektóre modele.
* Csak egyes típusokhoz.
31
32
33
34
35
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1 7 F ACCESSOIRES 1* Tube télescopique2* Tubes rigides3 Poignée du flexible + flexible 4 Combiné suceur pour sols 5 Brosse meubles pour le dépoussiérage 6 Petit suceur pour canapés, tentures 7* Porte accessoires8* Turbobrosse9* Brosse pour parquets, sols durs ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 1* Выдвижная трубка 2* Уд...
19 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Прибор не предназначен для использованиядетьми, неопытными людьми и людьми сограниченными умственными и физическимивозможностями иначе как под надзором лица,отвечающего за их безопасность. Пылесос имеетсистему двойной изоляции и не требуетзаземления. Не разрешайте дет...
2 1 AVANT DE COMMENCER 1 Vér ifier que le réceptacle à poussière est bien en place. 2 Insérer le flexible jusqu'à ce que les cli-quets s'enclenchent (appuyer sur les cli-quets pour dégager le flexible). 3 Raccorder les tubes rigides* ou le tubetélescopique* à la poignée du flexible et ausuceur en po...
Autres modèles de aspirateurs Electrolux
-
Electrolux Clario
-
Electrolux Clario 2001MN
-
Electrolux EC41-2SW
-
Electrolux EC41-4T
-
Electrolux EC41-ANIM
-
Electrolux EC41-H2SW
-
Electrolux EER73DB
-
Electrolux EER73IGM
-
Electrolux EHVS2510AW
-
Electrolux EHVS3510AR